Cambridge IGCSE German - Foreign Language 0525 — 2020 Oct/Nov Paper 2 · Variant 2
0525/22/O/N/20 · 45 marks · ≈51 min
The question paper and its mark scheme, free to read here and free to download. This is Cambridge’s own paper, exactly as it was sat.
Question paper16 pages
















Mark scheme19 pages
Answers below. Sit the paper first if you are practising.



















Paper as text
Question paper, page 1
Cambridge IGCSE™ DC (JC/JG) 182281/3 © UCLES 2020 [Turn over This document has 16 pages. Blank pages are indicated. * 4 4 5 6 3 5 9 9 1 0 * GERMAN 0525/22 Paper 2 Reading October/November 2020 1 hour You must answer on the question paper. No additional materials are needed. INSTRUCTIONS ● Answer all questions. ● Use a black or dark blue pen. ● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page. ● Write your answer to each question in the space provided. ● Do not use an erasable pen or correction fluid. ● Do not write on any bar codes. INFORMATION ● The total mark for this paper is 45. ● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].
Question paper, page 2
2 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 BLANK PAGE
Question paper, page 3
3 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 [Turn over Erster Teil Erste Aufgabe, Fragen 1–5 Lesen Sie die folgenden Fragen. Suchen Sie die Antwort heraus, die am besten passt, und kreuzen Sie das richtige Kästchen an. 1 Zum Geburtstag bekommt Magda eine Mütze. Was bekommt Magda? A B C D A B C D [1] 2 Jamal besucht die Moschee. Was besucht Jamal? A B C D A B C D [1] 3 Katja hat einen Termin um Viertel nach zehn. Um wie viel Uhr hat Katja einen Termin? A B C D A B C D 10:00 10:15 10:30 09:45 [1]
Question paper, page 4
4 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 4 Alex will 100 Euro wechseln. Wohin geht Alex? A zur Sparkasse B zum Frisör C zur Gemüsehandlung D zum Modegeschäft [1] 5 Max spielt gern Geige. Was spielt Max gern? A B C D A B C D [1] [Total: 5]
Question paper, page 5
5 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 [Turn over Zweite Aufgabe, Fragen 6–10 Luise ist im Urlaub. Sehen Sie sich die Bilder an. A B C D E F Tragen Sie die richtigen Buchstaben (A, B, C, D, E oder F) in die Kästchen ein. 6 Am Montag geht Luise im Freibad schwimmen. [1] 7 Am folgenden Tag macht Luise eine Wanderung. [1] 8 Am Mittwoch geht Luise in der Stadt Eis essen. [1] 9 Abends tanzt Luise mit Freunden in der Disko. [1] 10 Am Freitag packt Luise ihren Koffer. [1] [Total: 5]
Question paper, page 6
6 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 Dritte Aufgabe, Fragen 11–15 Lesen Sie die folgende E-Mail. Suchen Sie dann die Antwort heraus, die am besten passt, und kreuzen Sie das richtige Kästchen an. Betreff: Hallo! An... Senden Datei Edit Überblick Text formatieren Werkzeuge Nachricht Hallo, letzten Sonnabend musste ich in die Stadt fahren, um einzukaufen. Ich hasse Einkaufen, aber meine Mutter fand, dass ich einen neuen Pullover brauchte. Ich bin mit der Bahn gefahren und ins Kaufhaus gegangen. Ich habe einen schönen grauen Pullover gefunden und habe ihn anprobiert. Leider waren die Ärmel zu kurz. Ich habe weiter gesucht, aber in meiner Größe hatten sie nur blau und rot, und diese Farben mag ich nicht. Ich musste also zu einem zweiten Geschäft gehen, wo ich endlich den perfekten grauen Pulli gekauft habe. Den hat Mutti gern bezahlt. Karl
Question paper, page 7
7 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 [Turn over 11 Karl ist … einkaufen gegangen. A am Abend B am Sonntag C am Wochenende [1] 12 Karl geht … einkaufen. A sehr gern B gar nicht gern C mit seiner Mutter [1] 13 Karl ist … in die Stadt gefahren. A mit dem Zug B mit dem Rad C mit dem Bus [1] 14 Im Kaufhaus hat Karl einen Pullover … A gekauft. B anprobiert. C bezahlt. [1] 15 Karl wollte einen Pulli in … A blau. B grau. C rot. [1] [Total: 5]
Question paper, page 8
8 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 Zweiter Teil Erste Aufgabe, Fragen 16–20 Lesen Sie den folgenden Text. Arbeitstag der Zukunft Unterwegs zum Büro sitzt Herr Habicht in seinem selbstfahrenden Auto und arbeitet an seinen E-Mails. Seine Armbanduhr hört, was er sagt und schreibt die E-Mails. Wenn Herr Habicht in sein Büro hereinkommt, sagt die Tür „Guten Morgen“ und informiert ihn, dass er zwei Anrufe hat. Dank neuer Technik weiß die Tür, dass er im Büro angekommen ist. Zur gleichen Zeit hat die Kaffeemaschine seine erste Tasse Kaffee gekocht. Das Fernsehbild an der Wand zeigt seine Termine für den Tag: Für 12 Uhr ist bereits ein Tisch im Restaurant für ihn und drei Kunden reserviert. Alles stressfrei, ja. Aber traurig denkt Herr Habicht, dass er nichts mehr selber planen kann. Füllen Sie die Lücken aus mit dem Wort, das am besten passt. abends Anrufe Büro E-Mails erkennt klingelt mittags organisiert Restaurant stressig 16 Herr Habicht arbeitet in einem … . [1] 17 Herr Habicht beantwortet im Auto seine … . [1] 18 Die Bürotür … Herrn Habicht wenn er ankommt. [1] 19 Für Herrn Habicht und seine Kunden ist … ein Tisch reserviert. [1] 20 Herr Habicht findet seinen Arbeitstag zu … . [1] [Total: 5]
Question paper, page 9
9 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 [Turn over BLANK PAGE
Question paper, page 10
10 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 Zweite Aufgabe, Fragen 21–30 Sie lesen diesen Blog von Martina Roth. Lesen Sie ihn und beantworten Sie dann die folgenden Fragen auf Deutsch. Ein Austausch mit Liechtenstein Die Deutschklasse der Newton High School in London hat letzten Monat einen Austausch gemacht, aber nicht nach Deutschland, sondern nach Liechtenstein. Liechtenstein ist ein sehr kleines Land zwischen der Schweiz und Österreich. Die Deutschlehrerin, Frau Thomas, war vor vier Jahren Fremdsprachenassistentin an einem Gymnasium in Vaduz, der Hauptstadt von Liechtenstein. So hat sie gedacht, es wäre schön für ihre Schüler, dieses Land auch kennenzulernen. Elf Mädchen, neun Jungen und zwei Lehrerinnen sind von London nach Zürich geflogen, und von dort mussten sie mit dem Zug weiterfahren. Diese Fahrt dauerte länger als der Flug, und nach vier Stunden sind sie in Vaduz angekommen. Alle Schüler haben bei Gastfamilien gewohnt, damit sie viel Deutsch sprechen mussten. Die Gastfamilien waren sehr sympathisch und haben langsam gesprochen, so dass ihre Gäste sie verstehen konnten. Am ersten Tag hat die Gruppe einen Stadtrundgang gemacht. Vaduz ist wirklich nicht groß, aber es hat viele schöne Sehenswürdigkeiten. Zuerst haben die Jugendlichen den Dom und das Landesmuseum besucht. Alle haben die Alte Rheinbrücke faszinierend gefunden und haben viele Fotos gemacht. Jeden Vormittag hatte die Gruppe Unterricht in der Schule. Sie haben nicht alles verstanden, weil die deutsche Sprache in Liechtenstein ein bisschen anders ist als im Deutschunterricht. Nach einer Woche aber hatte die Gruppe ihr Deutsch verbessert, und auch sehr viel über die Geschichte des Landes gelernt.
Question paper, page 11
11 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 [Turn over 21 Wann hat die Deutschklasse einen Austausch gemacht? … [1] 22 Warum wollte Frau Thomas nach Liechtenstein fahren? Nennen Sie ein Beispiel. … [1] 23 Wohin ist die Gruppe geflogen? … [1] 24 Wie lange dauerte die Fahrt im Zug? … [1] 25 Warum haben die Schüler bei Gastfamilien gewohnt? … [1] 26 Warum haben die Gastfamilien nicht zu schnell gesprochen? … [1] 27 Was hat die Gruppe am ersten Tag in Vaduz gemacht? Nennen Sie ein Beispiel. … [1] 28 Wie hat die Gruppe auf die Alte Rheinbrücke reagiert? … [1] 29 Warum konnten die Schüler nicht alles in ihren Stunden verstehen? … [1] 30 Was hat die Gruppe von ihrer Woche in Liechtenstein gelernt? … [1] [Total: 10]
Question paper, page 12
12 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 Dritter Teil Erste Aufgabe, Fragen 31–35 Lesen Sie den folgenden Text und die Aussagen. Wenn die Aussage richtig ist, kreuzen Sie das Kästchen JA an. Sie brauchen dann nichts zu schreiben. Wenn die Aussage falsch ist, kreuzen Sie das Kästchen NEIN an und korrigieren Sie die Aussage. Vermeiden Sie dabei das Wort „nicht“. Achtung: 2 Aussagen sind richtig und 3 Aussagen sind falsch. Der beste Lehrer/ die beste Lehrerin in Flensburg Das Kultusministerium in Schleswig-Holstein hat Hunderte von Schülern und Schülerinnen in Flensburg gefragt, „Wer ist Ihr bester Lehrer bzw. Ihre beste Lehrerin und warum?“ Der Gewinner bekommt tausend Euro für seine Schule. Hier sind die Antworten von fünf Befragten: Maja (Thomas-Mann-Schule): Meine beste Lehrerin ist meine Geo-Lehrerin. Sie interessiert sich sehr für das Fach und erklärt alles, so dass wir es leicht verstehen können. Wir machen viel praktische Arbeit im Freien, und dadurch lebt das Fach mehr für mich. Deshalb nominiere ich meine Geo-Lehrerin. Sergei (St Jürgen Realschule): Ich bin vor drei Jahren aus Estland eingewandert und konnte damals sehr wenig Deutsch sprechen. Mein Deutschlehrer hier hat mir so viel geholfen. Er ist sehr geduldig und dank seiner Nachhilfestunden fühle ich mich jetzt in meiner Klasse total integriert. Ich finde, er verdient den Preis. Jens (Luisenhof Schule): In der Grundschule fand ich Naturwissenschaften langweilig. Aber jetzt macht mein Chemielehrer die Stunden richtig aufregend. Wir machen oft wissenschaftliche Experimente, durch die wir selbst entdecken, wie chemische Stoffe miteinander reagieren. Vielleicht studiere ich später an der Uni Chemie. Saga (Gymnasium Johanneum): Meine Mutti ist Schwedin, mein Vater stammt aus Irland, also habe ich ein gutes Ohr für Sprachen und bin dreisprachig. Meine Französischlehrerin ist fantastisch. Mit Begeisterung bringt sie die französische Sprache und Kultur in unser Klassenzimmer. Ich hoffe, sie gewinnt! Kristina (Hauptschule Falkenfeld): Ich bin kein Prüfungstyp und nicht sehr gut in Mathe. Ich bin aber kreativ, und in den Kunststunden ermutigt mich meine Lehrerin immer. Sie ist fantastisch und selbst eine ausgezeichnete Künstlerin. Ich mag Zeichnen und Malen, und sie gibt uns immer die Gelegenheit, unsere eigenen Ideen auszudrücken.
Question paper, page 13
13 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 [Turn over JA NEIN Beispiel: Das Kultusministerium hat eine Umfrage mit Tausenden von Schülern gemacht. 7 Das Kultusministerium hat eine Umfrage mit Hunderten von Schülern gemacht. … 31 Maja mag Erdkunde, weil nicht alle Stunden im Klassenzimmer stattfinden. … … 32 Sergei hat immer noch keine Freunde unter seinen Klassenkameraden. … … 33 Jens’ Lehrer in der Grundschule hat sein Interesse an Naturwissenschaften geweckt. … … 34 Saga spricht mehrere Sprachen. … … 35 Kristina hat ihre Mathelehrerin zur besten Lehrerin in Flensburg gewählt. … … [Total: 8]
Question paper, page 14
14 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 Zweite Aufgabe, Fragen 36–42 Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie dann die Fragen auf Deutsch. Ein umweltfreundlicher Bauernhof Ulli Kranz hat einen 500 Hektar großen Bauernhof in Niedersachsen. Er hat den Bauernhof vor acht Jahren von seinem Vater übernommen, und seither wohnt er dort mit seiner Frau Magdalena und ihren zwei Töchtern Sonja und Rebekka. In den letzten acht Jahren hat Ulli versucht, ein umweltfreundlicher Bauer zu werden, teilweise weil er sich Sorgen macht, dass es immer weniger Insekten und Vögel gibt. Er muss offensichtlich Lebensmittel produzieren, aber möchte auch Platz auf seinen Feldern für die Natur lassen. In einem Interview mit dem Fernsehsender ZDF hat man ihn gebeten, einen typischen Tag auf dem Bauernhof zu beschreiben. „Für mich gibt’s keinen typischen Tag, weil so viel vom Wetter oder von der Jahreszeit abhängt. Ich stehe immer früh auf – gegen halb fünf – weil ich die Kühe melken muss. Wir haben ungefähr 200 Kühe, und obwohl alles automatisiert ist, dauert es zwei Stunden, bis ich mit ihnen fertig bin. Dann frühstücke ich und verabschiede mich von meinen Töchtern, bevor sie den Schulbus nehmen müssen.“ Ulli hat nicht nur Kühe auf seinem Bauernhof, sondern auch Schweine und Hühner. Er gibt allen Tieren so viel Freiheit wie möglich. Sie können jederzeit draußen oder drinnen sein, ganz wie sie wollen. Er findet, dass glückliche Tiere gesünder sind. Er wurde gefragt, warum es wichtig sei, heutzutage ein umweltfreundlicher Bauer zu sein. „Man hört viel über die Klimaveränderung, und ich kenne die Konsequenzen davon aus eigener Erfahrung hier auf dem Land. Es ist jetzt viel trockener hier im Sommer, und im Winter gibt es mehr Regen. Deshalb hat der Fluss in den letzten vier Jahren zweimal meine Felder überschwemmt. Für unsere Bauernhöfe ist es entscheidend, dass wir alles für die Umwelt tun, was möglich ist. Wenn nicht, wird keiner von uns eine Zukunft haben.“
Question paper, page 15
15 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 36 Wie lange wohnt Ullis Frau schon auf dem Bauernhof? … … [1] 37 Warum macht sich Ulli Sorgen? … … [1] 38 Was macht Ulli zuerst, wenn er morgens aufsteht? … … [1] 39 Wie kommen Sonja und Rebekka zur Schule? … … [1] 40 Warum ist es wichtig, auf einem Bauernhof glückliche Tiere zu haben? … … [1] 41 Welches Problem hat der Regen für Ulli verursacht? … … [1] 42 Was passiert, Ullis Meinung nach, wenn wir nichts für die Umwelt tun? … … [1] [Total: 7]
Question paper, page 16
16 0525/22/O/N/20 © UCLES 2020 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE
Mark scheme, page 1
This document consists of 19 printed pages. © UCLES 2020 [Turn over Cambridge IGCSE™ GERMAN 0525/22 Paper 2 Reading October/November 2020 MARK SCHEME Maximum Mark: 45 Published This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the examination. It shows the basis on which Examiners were instructed to award marks. It does not indicate the details of the discussions that took place at an Examiners’ meeting before marking began, which would have considered the acceptability of alternative answers. Mark schemes should be read in conjunction with the question paper and the Principal Examiner Report for Teachers. Cambridge International will not enter into discussions about these mark schemes. Cambridge International is publishing the mark schemes for the October/November 2020 series for most Cambridge IGCSE™, Cambridge International A and AS Level and Cambridge Pre-U components, and some Cambridge O Level components.
Mark scheme, page 2
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 2 of 19 Generic Marking Principles These general marking principles must be applied by all examiners when marking candidate answers. They should be applied alongside the specific content of the mark scheme or generic level descriptors for a question. Each question paper and mark scheme will also comply with these marking principles. GENERIC MARKING PRINCIPLE 1: Marks must be awarded in line with: • the specific content of the mark scheme or the generic level descriptors for the question • the specific skills defined in the mark scheme or in the generic level descriptors for the question • the standard of response required by a candidate as exemplified by the standardisation scripts. GENERIC MARKING PRINCIPLE 2: Marks awarded are always whole marks (not half marks, or other fractions). GENERIC MARKING PRINCIPLE 3: Marks must be awarded positively: • marks are awarded for correct/valid answers, as defined in the mark scheme. However, credit is given for valid answers which go beyond the scope of the syllabus and mark scheme, referring to your Team Leader as appropriate • marks are awarded when candidates clearly demonstrate what they know and can do • marks are not deducted for errors • marks are not deducted for omissions • answers should only be judged on the quality of spelling, punctuation and grammar when these features are specifically assessed by the question as indicated by the mark scheme. The meaning, however, should be unambiguous. GENERIC MARKING PRINCIPLE 4: Rules must be applied consistently, e.g. in situations where candidates have not followed instructions or in the application of generic level descriptors.
Mark scheme, page 3
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 3 of 19 GENERIC MARKING PRINCIPLE 5: Marks should be awarded using the full range of marks defined in the mark scheme for the question (however; the use of the full mark range may be limited according to the quality of the candidate responses seen). GENERIC MARKING PRINCIPLE 6: Marks awarded are based solely on the requirements as defined in the mark scheme. Marks should not be awarded with grade thresholds or grade descriptors in mind. 1 The Standardisation process Before the Standardisation Team Meeting (STM) As scripts arrive in Cambridge International from centres they will be sent to a scanning bureau so that they can be made available in RM Assessor. Scripts should be available in RM Assessor 9 working days after the date when the paper was taken by candidates. At this point, Examiners will be able to start ‘browsing’ and/or provisional marking. ‘Browsing’ (for Assistant Examiners who are not attending an STM) If you are an Assistant Examiner who is not attending a Standardisation Team Meeting, ‘browsing’ involves you looking at (but not marking) scripts in RM Assessor and then submitting your queries about answers not covered by the Provisional Mark Scheme. The Standardisation Team will take your queries into account when they finalise the Mark Scheme. Your input is important because a comprehensive Mark Scheme will result in more reliable marking. Instructions on how to ‘browse’ are provided in the RM Assessor user guide. Provisional marking (members of the Standardisation Team only) As part of their ‘browsing’, members of the Standardisation Team are required to provisionally mark a number of scripts ahead of the Standardisation Team Meeting. Instructions are provided in the RM Assessor user guide (STM version). The Standardisation Team Meeting The Standardisation Team meets to finalise the Mark Scheme and agree the marks for those scripts that will be used to standardise the marking team (Practice and Standardisation scripts) and monitor the marking (Seeding scripts).
Mark scheme, page 4
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 4 of 19 The Final Mark Scheme The Final Mark Scheme will be made available on the RM Support Portal after the STM Meeting but it can take a couple of days to appear there. It will also be circulated by email. Once you receive the Final Mark Scheme you will be able to start work on the Practice and Standardisation scripts (see the RM Assessor user guide for details). You must not start work on your Practice scripts until you have received the Final Mark Scheme. Practice scripts Practice scripts are designed to familiarise you with the question paper and the Mark Scheme. They may contain common incorrect or unexpected answers. There may be guidance notes attached to a page which you should read carefully. Standardisation scripts Once you have marked any Practice scripts, and have consulted your Team Leader (TL) re any queries you have about the Final Mark Scheme, you will be able to download your Standardisation scripts. (These are the equivalent of a co-ordination sample.) You should mark them carefully according to the Final Mark Scheme and guidance provided. Your Principal Examiner (PE) or TL will check your marking of the standardisation scripts and will provide feedback. If the PE/TL is satisfied with your marking, you will be authorised to start live marking. Alternatively, you may be asked to mark further standardisation scripts. You must complete the standardisation process before beginning your live marking for the component. Seeding scripts Seeding scripts enable your PE/TL to monitor your marking throughout the marking period. During the course of marking, according to a pre- determined rate of frequency, you will receive regular seeded scripts to mark. These scripts will already have been given a definitive mark by a Standardisation Team. Your PE/TL will be able to check your marking against the definitive marks for the script and s/he may provide feedback to you. Additional objects Occasionally you may come across a script with an ‘additional object’ attached to it. This may be a word-processed document (where the candidate has applied for special arrangements for the exam). You must read all of the ‘additional object’ as well as the question paper booklet to ensure that the entire candidate response has been seen and marked. Where you consider an answer is incomplete, please look for any additional writing on facing pages and on blank pages. Blank pages Using the annotation tool, you must tick the bottom of each blank page included at the end of the script to confirm that all pages of the booklet have been read and any additional material there has been noted (and marked where appropriate).
Mark scheme, page 5
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 5 of 19 2 General Marking Notes 2.1 Annotation of scripts in RM Assessor: SECTION 1 Exercise 1 A mark out of 1 is entered for each question in the mark input box. DO NOT ANNOTATE SCRIPT. Exercise 2 A mark out of 1 is entered for each question in the mark input box. DO NOT ANNOTATE SCRIPT. Exercise 3 A mark out of 1 is entered for each question in the mark input box. DO NOT ANNOTATE SCRIPT. SECTION 2 Exercise 1 A mark out of 1 is entered for each question in the mark input box. DO NOT ANNOTATE SCRIPT. Exercise 2 A mark out of 1 is entered for each question or sub-question in the mark input box. FOR ANSWERS NOT COVERED BY MARK SCHEME, ANNOTATION TOOL MAY BE USED, e.g. INV or BOD.
Mark scheme, page 6
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 6 of 19 SECTION 3 Exercise 1 First award marks for the True/False element and then award marks for the justification of the False statements: True/False element: all 5 statements appear on screen. Enter marks as appropriate for correct identification of each statement as True or False. • If neither True nor False is ‘ticked’ for a question, enter N/R (no response) • If both True and False are ‘ticked’ (and there is no clarification of candidate’s ‘final’ answer), enter 0 Justification for false statements: only the 3 False statements appear on screen. • If the candidate correctly identified the statement as False, mark the justification and enter the mark • If True is ‘ticked’, award N/R (or 0 if justification is provided) • If True and False are both ‘ticked’ (and there is no clarification of candidate’s ‘final’ answer), award 0 (ignore any justification) • If neither True nor False is ‘ticked’, mark justification and enter mark (no mark awarded for True/False element) FOR ANSWERS NOT COVERED BY MARK SCHEME, ANNOTATION TOOL MAY BE USED, e.g. INV or BOD. Exercise 2 A mark out of 1 is entered for each question or sub-question in the mark input box. FOR ANSWERS NOT COVERED BY MARK SCHEME, ANNOTATION TOOL MAY BE USED, e.g. INV or BOD.
Mark scheme, page 7
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 7 of 19 2.2 Standardisation scripts: to be marked and submitted in the next 2 or 3 days. Your Team Leader will get in touch by phone or RM Assessor messaging system to provide feedback. Although you will be able to download about 20 live scripts once you have submitted your Standardisation scripts, you will not be able to submit marks for these scripts or download further scripts until your Team Leader has approved your marking. 2.3 Batch 1: 40% of your scripts to be marked by the date stipulated. 2.4 Batch 2: all scripts to be marked by the date stipulated. 2.5 Target: you will be set a target number of scripts to mark in RM Assessor. If a large Centre withdraws or scripts go missing in the post, you may not be able to reach your target. 2.6 Please send your Assistant Examiner report to your Team Leader by email by the Batch 1 deadline. 2.7 Once the marking ‘for real’ starts, RM Assessor depends on your Team Leader being able to constantly monitor your marking and feed back to you about marking errors and misinterpretations of the Mark Scheme so that you can take corrective action. You must not mark more than 50 scripts per day. You should aim to mark some scripts every day or every couple of days. One aspect of the Team Leader’s job is to monitor the progress of your marking and s/he will be concerned if there is no activity and will contact you about it. You should therefore keep your Team Leader informed if for any reason you will not be marking for a few days. 3 General Marking Principles 3.1 It is not possible to list all acceptable alternatives in the Detailed Mark Scheme provided in Section 4. You will need to consider all alternative answers and unexpected approaches in candidates’ scripts, make a decision on whether they communicate the required elements, in consultation with your Team Leader if necessary (or with your Product Manager if you are a single Examiner), and award marks accordingly. The following marking principles underpin the detailed instructions provided in Section 4 of the Mark Scheme. Where a decision is taken to deviate from these principles for a particular question, this will be specified in the Mark Scheme. Often the general principles will have to be weighed up against each other, e.g. the answer might pass the look-alike test (3.5(b)), but if the candidate has produced an answer that is another word in the target language they will not score (3.6). 3.2 Crossing out: (a) If a candidate changes his/her mind over an answer and crosses out an attempt, award a mark if the final attempt is correct. (b) If a candidate crosses out an answer to a whole question but makes no second attempt at it, mark the crossed out work.
Mark scheme, page 8
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 8 of 19 3.3 More than the stipulated number of boxes ticked/crossed by the candidate: (a) If more than one attempt is visible, but the candidate has clearly indicated which attempt is his/her final answer (e.g. by crossing out other attempts or by annotating the script in some way), mark in the usual way. (b) If two attempts are visible (e.g. two boxes ticked instead of the 1 box stipulated), and neither has been crossed out/discounted by the candidate, no mark can be awarded. (c) Where candidates must tick a number of boxes (e.g. tick the 6 true statements) and tick too many, apply the following rule: deduct the number of ‘extra’ answers indicated by the candidate from their number of correct answers. The remaining number is the mark awarded, e.g. the candidate is asked to tick 6 statements, but ticks 8. 5 of the ticks are correctly placed, but 2 are ‘extras’ (8 ticks placed by candidate minus 6 ticks required by rubric = 2 ‘extras’). Therefore the candidate is awarded a mark of 3. (d) Answers in pen do not take precedence over answers in pencil, e.g. if a candidate is asked to tick 1 box and ticks two, one in pen and the other in pencil, the mark cannot be awarded unless there is explicit indication from the candidate as to which is his/her final answer. 3.4 For questions requiring more than one element for the answer, (i) and (ii), where the answers are interchangeable: (a) Both correct answers on line 1 and line 2 blank = 2 (b) Both correct answers on line 1 and line 2 wrong = 1(or vice-versa)
Mark scheme, page 9
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 9 of 19 3.5 Answers requiring the use of German (rather than a non-verbal response) should be marked for communication. Tolerate inaccuracies provided the message is clear. (a) ‘If in doubt, sound it out’: if you read what the candidate has written, does it sound like the correct answer? (b) Look-alike test: does what the candidate has written look like the correct answer? (c) Accept incorrect gender or person unless Mark Scheme specifies otherwise. (d) Accept incorrect possessive adjectives, e.g. mein, dein, sein, etc., unless Mark Scheme specifies otherwise. (e) Accept incorrect tense unless Mark Scheme specifies otherwise. (f) Tolerate incorrect auxiliary unless Mark Scheme specifies otherwise. (g) Tolerate incorrect use of infinitive unless Mark Scheme specifies otherwise. 3.6 Unless the Mark Scheme specifies otherwise, do not accept incorrect German if the word given means something else in German. (Incorrect German which constitutes a word in any language other than German is marked (i) on the basis of whether it is accepted or refused in the Mark Scheme and (ii) if not mentioned in the Mark Scheme, on the basis of 3.5 above). 3.7 Annotation used in the Mark Scheme: (a) INV = invalidation and is used when additional material included by the candidate is judged to invalidate an otherwise correct answer thus preventing him/her from scoring the mark (INV = 0). (b) tc = ‘tout court’ and means that on its own the material is not sufficient to score the mark. (c) HA = harmless additional material which in conjunction with the correct answer does not prevent the candidate from scoring the mark. (d) BOD = benefit of the doubt and is used to indicate that the Examiner has considered the answer/that part of the answer and judged it to be more correct than incorrect: the benefit of the doubt is given to the candidate and the mark is awarded
Mark scheme, page 10
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 10 of 19 3.8 No response and ‘0’ marks There is a NR (No Response) option in RM Assessor. Award NR (No Response): If there is nothing written at all in the answer space or If there is only a comment which does not in any way relate to the question being asked (e.g. ‘can’t do’ or ‘don’t know’) or If there is only a mark which isn’t an attempt at the question (e.g. a dash, a question mark). Award 0: If there is any attempt that earns no credit. This could, for example, include the candidate copying all or some of the question, or any working that does not earn any marks, whether crossed out or not.
Mark scheme, page 11
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 11 of 19 3.9 Extra material: It is the candidate’s responsibility to answer questions in such a way as to demonstrate to the Examiner that s/he has understood the reading text. Where candidates introduce extra, irrelevant material to an otherwise correct answer the danger is that the Examiner is being forced to ‘choose’ the correct answer and s/he cannot be certain that the candidate has shown understanding. Where the Examiner is put in this position the mark cannot be awarded. The Detailed Mark Scheme cannot cover all eventualities and where specific instructions are not provided, Examiners must check the reading text to ensure the correct elements which would qualify for the mark are not contradicted or distorted by any extra material. The following, general, rules should be applied: (a) Extra material, mentioned in the Mark Scheme, which reinforces the correct answer or in itself constitutes an alternative correct answer: this is acceptable and is not penalised (b) Extra material which constitutes an alternative answer, but which is not explicitly mentioned in the Mark Scheme: the Examiner needs to decide, by consulting the transcript/text and the Team Leader if necessary, whether the alternative answer constitutes: (i) an alternative correct answer, in which case this falls into category (a) and the answer should be rewarded (ii) or an answer which on its own would be refused, in which case this falls into category (c) and the answer should be refused (c) Extra material which constitutes an alternative answer specifically refused in the Mark Scheme: this puts the Examiner in the position of having to ‘choose’ which is the candidate’s ‘final’ answer – the Examiner cannot be sure what the candidate has understood – and the mark cannot be awarded (d) Extra material which distorts or contradicts the correct answer: this affects communication – the Examiner cannot be sure what the candidate has understood – and the mark cannot be awarded (e) Extra material introduced by the candidate and which does not feature in the original text: this affects communication – the Examiner cannot be sure what the candidate has understood – and the mark cannot be awarded. It can sometimes be difficult to draw the line between what is a deduction made by an able candidate on the basis of what they have read and pure guesswork. Therefore where a particular answer is not covered in the Mark Scheme, Examiners should consult their Team Leader
Mark scheme, page 12
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 12 of 19 4 Detailed Mark Scheme Section 1 Exercise 1 Question Answer Marks Guidance 1 B 1 2 D 1 3 C 1 4 A 1 5 D 1 Section 1 Exercise 2 Question Answer Marks Guidance 6 C 1 7 D 1 8 B 1 9 F 1 10 A 1
Mark scheme, page 13
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 13 of 19 Section 1 Exercise 3 Question Answer Marks Guidance 11 C 1 12 B 1 13 A 1 14 B 1 15 B 1 Section 2 Exercise 1 Question Answer Marks Guidance 16 Büro 1 17 E-Mails 1 18 erkennt 1 19 mittags 1 20 organisiert 1
Mark scheme, page 14
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 14 of 19 Section 2 Exercise 2 • In this exercise, reward the candidate for being able to locate the answer in the passage. • Ignore extra material (whether German is accurate or inaccurate) unless the Mark Scheme specifies otherwise. • Accept lifting unless it is specifically refused in the Mark Scheme. • READ SECTION 3: GENERAL MARKING PRINCIPLES. • Accept er instead of sie etc and incorrect possessive pronouns. • Accept wrong genders throughout Question Answer Marks Guidance 21 Letzten Monat 1 22 Either: Sie war vor vier Jahren Fremdsprachenassistentin dort Or: Frau Thomas dachte, es wäre schön für ihre Schüler, dieses Land auch kennenzulernen. 1 23 Nach Zürich 1 24 Either: 4 Stunden Or: länger als der Flug 1 25 Damit sie viel Deutsch sprechen mussten. 1 26 Either: So dass die Gäste sie verstehen konnten Or: weil sie sympathisch waren 1 27 Either: einen Stadtrundgang gemacht Or: den Dom/ das Landesmuseum besucht 1 28 Either: Sie/ Alle haben viele Fotos gemacht Or: Sie haben sie faszinierend gefunden 1 Do NOT accept: faszinierend TC 29 Weil die deutsche Sprache in Liechtenstein anders (als im Deutschunterricht) ist 1
Mark scheme, page 15
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 15 of 19 Question Answer Marks Guidance 30 Either: Viel über die Geschichte des Landes gelernt Or: ihr Deutsch verbessert/ mehr Deutsch gelernt 1 NB For questions with 2 interchangeable answers: 2 correct answers on line 1, line 2 blank = 2; 2 correct answers on line 1, line 2 wrong = 1 (or vice versa)
Mark scheme, page 16
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 16 of 19 Section 3 Look for signs of genuine comprehension. Usually, candidates who lift indiscriminately fail to demonstrate comprehension and will not score the mark. However, careful lifting of the details required to answer the question does demonstrate comprehension and should be rewarded. This Detailed Mark Scheme provides specific guidance but in cases not covered, see General Marking Principles, Section 3.10. In this section, take into account the whole of the candidate’s answer. We are still applying the sound-alike rule (e.g. sparen = schparen). READ SECTION 3: GENERAL MARKING PRINCIPLES FOR ANSWERS NOT COVERED BY MARK SCHEME, ANNOTATION TOOL MAY BE USED, e.g. INV or BOD Refuse direct speech however it is presented. Section 3 Exercise 1 1 Mark available per question for True or False + 1 Mark available for correction of each False statement. First award marks for the True/False element and then award marks for the justification of the False statements. True/False element: all 5 statements appear on screen. Enter mark as appropriate for correct identification of each statement as True or False. • If neither True nor False is ‘ticked’ for a question, enter N/R (no response). • If both True and False are ‘ticked’ (and there is no clarification of candidate’s ‘final’ answer), enter 0. Justification for false statements: only the 3 False statements appear on screen. • If the candidate correctly identified the statement as False, mark the justification and enter the mark • If True is ‘ticked’, award N/R (or 0 if justification is provided) • If True and False are both ‘ticked’ (and there is no clarification of candidate’s ‘final’ answer), award 0 (ignore any justification) • If neither True nor False is ‘ticked’, mark justification and enter mark (no mark awarded for True/False element)
Mark scheme, page 17
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 17 of 19 Question Answer Marks Guidance TRUE FALSE x x x 31 1 See grid above for marking True/False element 32 X 1 See grid above for marking True/False element 33 X 1 See grid above for marking True/False element 34 1 See grid above for marking True/False element 35 X 1 See grid above for marking True/False element
Mark scheme, page 18
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 18 of 19 JUSTIFICATION ACCEPT: wrong genders throughout IN EACH CASE, CHECK FAUX IS TICKED Question Answer Marks Guidance 32 Er fühlt sich total integriert. Er hat jetzt viele Freunde. 1 REFUSE MERE ADDITION OF NEGATIVE 33 Either: in der Grundschule fand er Naturwissenschaften langweilig Or: Sein Chemielehrer (in der Luisenhof Schule) hat Jens’ Interesse an Naturwissenschaften geweckt 1 REFUSE MERE ADDITION OF NEGATIVE 35 Sie hat ihre Kunstlehrerin gewählt 1 REFUSE MERE ADDITION OF NEGATIVE
Mark scheme, page 19
0525/22 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED October/November 2020 © UCLES 2020 Page 19 of 19 Section 3 Exercise 2 ACCEPT: wrong genders throughout Question Answer Marks Guidance 36 (seit) 8 Jahre(n) 1 Refuse VOR acht Jahren 37 Weil es immer weniger Insekten und Vögel gibt. 1 Refuse sentence beginning with ‘dass’ 38 Die Kühe melken 1 39 (Sie fahren) mit dem Schulbus. 1 40 Weil glückliche Tiere gesünder sind. 1 41 Der Fluß hat (zweimal) seine Felder überschwemmt. 1 Refuse complete lift of sentence, even with corrected possessive adjective 42 Wir werden keine Zukunft haben. 1 NB For questions with 2 interchangeable answers: 2 correct answers on line 1, line 2 blank = 2; 2 correct answers on line 1, line 2 wrong = 1 (or vice versa) TICK BLANK PAGES
What you needed in this session
Cambridge’s own grade thresholds for 2020 Oct/Nov, Paper 2 · Variant 2. A higher threshold means an easier paper — the bar moves with how the cohort did.