Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language 0549 — 2016 Feb/March Paper 1 · Variant 0

This document consists of 13 printed pages and 3 blank pages. DC (NH/SG) 118895/3 © UCLES 2016 [Turn over * 6 5 8 1 3 5 1 8 0 5 * HINDI AS A SECOND LANGUAGE 0549/01 Paper 1 Reading and Writing February/March 2016 2 hours Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. The syllabus is approved for use in England, Wales and Northern Ireland as a Cambridge International Level 1/Level 2 Certificate. Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

2 ws 1 HRI 1 WH 1-5 ‘Satta & ater geat & Bled a Pont wx feafetea sree afer aan feu are wait FSR AT fecch fauitercda & art aida A ces Wt ara & ae eat wena a aT ara & Here geal & fre wH GEM aes Fl FA GEM H WAT savy Teal at wen & aaa & tha & dara a sanen b1 eat wech Ff at ced ga a auch at Ht aes tad Fl Ae ot get eet F fe A sa geal & faw Ga HT wer El faset & areal ar area om fe feck faaftrenaa a ftncet ae arareft Hue after Gast Wed Wa oT wah El Aha aa seed Hey geal & ay A Gotta eter Ar Atota Hor areal & ara Ta! Sa Ta Sere srfeprer ateat at com on fis t way ae areas oer & fore a Tel Sl Botifes Ha aeat & Pra Her Y) seer Aer oT fer “He feat ar aya Rx we wa F at see & Sat seem Pteat & thar waren aft ret $1 that HS Harsh” ctfener wa a aa & Tage of fat at Ho ax FeRa aT aa Tad F at sceft 3a tat & Bias F A ata Ht axe sar %, ot suai S ay etd FI a Taw ele are a eA sa Teal GT Wesed ISM! sa HeTY geal S aa Rath % wa Peat a aoe atom at set geet ar seer far at ws att a wer fH dota te at aét oa! & HS V. aN. Tema Sn are Solan al sar aera) wx eet at aoe & fe stoma en & aes-ae aelta wer sr Aan, geal a srearaeara SN areafaare send 1 are & ae aoe dare & fa af Weaisa ait SI waar 300 aed se Hea S gS EU sl ata wed A gery ged arcafaara HR Hrenararea ht Heer rare TarH SH FI © UCLES 2016 0549/01/F/M/16

3 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 1 … [1] 2 … [1] 3 … [1] 4 … [1] 5 (i) … [1] (ii) … [1]

HRI 2 WH 6 afta Reraret & eat ar Tre eTAT fase Here sTyfaH wor Page, as eect GATT 00-11-27748952, 00-11-27572835 wee & eget ged orient F Pararnnt Faehh srqara Are ste sot Haare fae & rer Hrienen at aise set Tere sider Hel fod at A ae sa at of frame & ula ego aeat a seare ast & fav UH Bare Al HW sais AT aT Tl B1 Sa Hee A Eee oat a fase Fae state Pech sae ued Parent & drat & ser saw fast at aaa aH soar ot eo! TE HRM Gra: yew F1 WWI Haters sreyferas Hel ATA SRT Ka ST et 1 HaoteteHet Sa Teat HT Hrseren H Foret aed ¢ at faawon & ofa fade ef wad %1 aaa dt sa 16 at ¢] ae wafae faeroa a & faa aera F fade ofa wa FI wat 3k fast & ula sae arentor at een aa & fae sa arar-ftar aft aed SAM Aaa BAT Fl aE Prasad at aut A Egat Fawn ofealrar ar geet WReen ofa ger $1 sae faxert Be oer F enferer hr 1g Fae Vea WET SCANT ERT He Bl SHH KR 2 Tt Bara ee BI fore, Tale H aha ae arlene A agt Aa Wed! Parela A ae aoex Ht Belt Pract F safer Yae ar aa aarites afta $1 ae feed wer oh HAR fae & 35 aa eet sroredic & teat PI saat $-AaT Ss kumar.naman@gmail.com 3X Saat efemmet a. 011-29836376 #1 © UCLES 2016 0549/01/F/M/16

5 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 … … … … … … … …

HATE 3 Wal 7-9 TMT Heaent A ged ater wits 8 erafeafaa ce oer isco & ae set segaraent a gonfeat Ar arr ash A ast FI Hee aT sa aT a wa aa Ted & al HA ToT Haan sat Head? Yasir & are shia aad & ws av aa saa wad anv Elana a a da Ga ata Waal aah Pecnre GTS, TA Pes arrer areqare| anfeat Hr ater sitar fers duferat S tax want feat a sit fet ot te 81 sa ata A ara are Garst Ht Hed Aaa H MTI-AWY Sar-fager yaa or ft og ale ror Bl HS AREA Huferat F areata qenfeat wr fern ste 81 stretont & Aare, Ha-s aaah waferat ar farar ana a er, genftcat fr ator aft aac arrest) ae Hah urSawa A aes 12 ah ar a Pex cate Rar & are sft Hr aT Bach &1 as frateercra atk cide SH AE & WSU UST WS Sl HeaH HT HT aes Baht sty Scotter SS sel Ghar SH Tear Bl See fore fA Hea AT afl SRN sch 81 veel & oer Veet Hr Heron eet afer fora arr weal ar wart sedare rar st AHaT 1 Heaven Aleit arvana a rer or ar ara HAT BI Afeher Haare aa A atHa aa aH sey are seh Sa Tey sTTHT Seth rraTsit arepian a Ceaeten year at wet cet SI Serie aera a Fore Bay Tee aro aT stejareen ah A OK eat La Slat B1 ToT OR ate B THES Tare ART STH S1 Ta TTS fateh Preah ahr Feet at gaa are a atqare Br et, wfarare aiser a aren ay ateqare Hee St aT Ae fenctral ar HeaaTS HAT Sy, Ganivat fr ayaa sea ASN 3c garital & aera Ho Waa UES ae SAET aE AM, Afeher Brot & Hes aut ganftrat ahr stave ag Fant Ox Uses oat F1 AEN A ew aaASTTAT S enya Hares F qanivat fy ator arehr | faeer sae are as waaay seit F aay araey ATA HqTa a SN A aa E1 Wea oR chet Ht ws Rta Veit Sky otal, wa, eels He H Aa AHA SH Te HT APT GATS THT SET & fe BTA A GTA STR ET faaet duferat ar fret er at caer earita ara & fore genfeal Hr seta usc denferat wr aft favre srerent o fore gorftat Fr area srexa Stet SI sa ata at apa ak aH aaa 15 S 20 Sa VON Se Bl HS Ser HAA & ae Seca Acta Ufa Are 30-40 Gok Bua Hae S St Hea eI © UCLES 2016 0549/01/F/M/16

7 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 • … [1] • … [1] • … [1] • … [1] • … [1] • … [1] • … [1]

HRI 4 Wat — 10 fasafetaa area ar aRie fafar free ant ait wag A St Tea BP area HUN WX 3a Aer Parga ar waar set reat A we HTT ARI 100 edt S ater et ger aT! dard Regal & wader & few 6 sien athe anita siftreafen & fore 4 ain feraiita U1 moi @ aT Sanat shld at FI 37H feat A ag Prat & sors seq Gad aac FH a Sonferat & fare arantor & qua dex ad El BAR arat shit at stort dar & atk arat att see FS aM aati A ot F1 ater ster fH ert A Feel ar Bay ae A Soar are qHrett oeRt a waHT at ua a Pee afar ae fears, Hea AY Us aa wae ag feerer ar af HRT st Teach Fl Gave, ahs se uaa wpa FAT ae aE HH HL AHA Fl FET HT Hoe ser A at ar ata aes sa Ae Wear Sra ae! Bet & sete uaa He Bat Get S veniaa ctr ye sara & fH a Hoa sa HilH Sa wT A TE Sl SST & ada Aa A sa HVS A ysiaa ata ar ager or Re segiet sa Ba A UH ot aga A aes, oe gach Sah wet vest welt ae Sat ah) uma a Fah at cass sat ar fave aad fw Bae HH sect Sac & BROT BAT TAS A st aera sat ater at Hse Soret 8, de aaa ox aera wat ar fase at scar 21 Sa east A ase vH-at cent A a wt 3 daraiaar 3a aasiarst aeT a ot Gad Pe aeary aera & Wart & ure sera ax A Bat Has FW 3S El BI ANAS doraferat A wer ser a PH WAR & ae Fae A ww ater AY agit 30 ants cath & sfract at gh ate werfetr ax act 81 sae STAT 50 are at fat. & aa oe us what & frat areata SS cry, sian ae attr wer & Seer ae wy Agcayel gerd ener 1 soem ot ae, Sra & HE TIT faeard Agrrni, se eid, saat He dates & few at awe waa dar a aad 31 sear & acena & few frrAen dagisa thet A aofea welt aw set H SRO satfeat at ug acta fearon ¢ fH Tears scora ar Vater xa Ted Haat Tae eT AM Fl Ht Aare AS aVl We Tea s PH Toa aaora aT ak Ha ae shen, afew aa feenerare TARRRT & ast S eet & eR wa aA after Orel Ugs Ver 81 Se ae S a Hat ama Gt ate Yee aiftlen Parerart Bo ot aed &, sew aaa wae A st aE ar art eect et eT © UCLES 2016 0549/01/F/M/16

9 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

10 ws 2 HEU 5 WH 11-17 farafefad area at corgde afer ste ge ae wail & sax afer anda afeer erht dat ht wart arn fae wt ae vat adi of age aa F ered & few oraare Fr af sera ate B1 sae & aet Saree Pe 3s at a stadt area or fe der a aet one & fare at orate seed ela @1 area Sr adit & ae vat vera % fr te & ote ote at A Vas are Peon ae Ft Gira a Raced Hara eta S1 Ara Sat Peat Hr ae a eat saci F sik Hecht ¥, “ge-ote Vert Aaa ae Peers Prat avert ae El Trex ar sfera S fact He ger’ odrag &t wea at arn at aaa a anda after eh Ga a Hat Far arom $1 a fied 12 wet Sondra da A Veh an wa E Tai alee ae F Sa VHX 1994 TH YR FST Al GS Hel H aE srs aE sag sod TX a MS Unuré daar SH AY Vos & few eral Ferm we A eer ae eT!” art & flat we fot aoc at aga & arp atet add st R fet ae a aTst Ue flare A qx Paar ay ugETs 1 saw aac See aelet & Ht 400 woud Pet ata M1 ara a a aad OE of sik Ea A segiet eich Vora ae ax at Ml ArT wet ¥ ae Fax A was otra at ag fet a Gat OB at dal oT He aka F sa Vad a waa 15 Ta HM st TH a saat Been te aa St!” Fo EM | fee Gad ort art a Vet hea H AT Aisa cate fou fra aro sok aNdts ta H aga Ha sa aH sails fet ag) sae Vea ANT Tet HI area OT See Hite Car A enferer ax fear ara! ued ag fae & aaa A tech of Aferet 2002 AF weGE Vat A Kat gew stad & ae seid Hoe Heat Tea! sa a A Tat axa EU Sarhr gre A sacht FI ‘Sad wet A Vad ted & Tage vec ae 2002 F eA ofa & ae Ht GTA tm fot sa tS S Aa aoa BK aad oka & feu wa Hara saan! A AT feat a aas aan vet gua a & dow A Tet Hoch cifhat sik Asai at arch gS ara wet F fer are ole aett Hal Goer HH cage s ay, at ah & feensat A as chr sare ar ores © UCLES 2016 0549/01/F/M/16

11 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 ✓ … … … … … … …

12 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

13 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 … … … … … … … … … … … … … … … …

14 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 BLANK PAGE

15 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 BLANK PAGE

16 0549/01/F/M/16 © UCLES 2016 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE