Cambridge IGCSE Dutch - Foreign Language 0515 — 2003 May/June Paper 2 · Variant 1

This document consists of 14 printed pages and 2 blank pages. SP (SM) S41682/3 © CIE 2003 [Turn over CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE DUTCH 0515/02 Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2003 1 hour 30 minutes Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name in the spaces at the top of this page. Write in dark blue or black pen in the spaces provided on the Question Paper. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. Answer all questions in Section 1 and Section 2. You may also attempt Section 3. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. At the end of the examination, fasten all your work securely together. Centre Number Candidate Number Name If you have been given a label, look at the details. If any details are incorrect or missing, please fill in your correct details in the space given at the top of this page. Stick your personal label here, if provided. For Examiner’s Use Section 1 Section 2 SUB-TOTAL Section 3 TOTAL www.XtremePapers.com

Deel 1 Oefening 1 Vragen 1–5 Kruis het hokje bij het juiste antwoord aan. 1 Je leest deze mededeling: Hoe laat gaat de winkel open? [1] 2 Waar haal je medicijnen? Bibliotheek Benzinestation Apotheek Cafetaria [1] 3 Waar zie je dit? [1] Tijdelijk buiten gebruik Om half twee open 2 0515/02/M/J/03 For Examiner’s Use A B C D A B D C A B C D A B C D A B C D 12 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11

3 0515/02/M/J/03 [Turn over 4 Waar lees je dit? Op een pak koekjes Op een fles melk Op een pakje boter Op een zak aardappels [1] 5 Je leest: Waar staat de datum op het pak? [1] [Totaal: 5] A D B C Gebruiken voor: Voor datum zie onderkant verpakking Met 20% suiker For Examiner’s Use A B C D

4 0515/02/M/J/03 Oefening 2 Vragen 6–10 Lees het volgende programma voor Koninginnedag. Schrijf de juiste tijd naast de plaatjes. 09.00 u. Opening van de speciale Oranjemarkt, waar iedereen van alles kan kopen en verkopen. 10.00 u. Verkoop Oranjetaart, speciaal gebakken voor Koninginnedag. 11.00 u. Hardloopwedstrijd van 5 km. Startplaats: Kerkplein. 12.00 u. Politiehonden – de politie laat zien wat de honden kunnen doen. 13.00 u. Bij de snackbar van De Jong patat met gratis worst. 14.00 u. Feest in het park. Spelletjes voor de kleintjes t/m 8 jaar. 15.00 u. Plaatselijke popgroepen spelen in het theater. 21.00 u. Vuurwerk op het grote plein. Parkeren op Molenweg.

5 0515/02/M/J/03 [Turn over For Examiner’s Use Tijd 6 … [1] 7 … [1] 8 … [1] 9 … [1] 10 … [1] [Totaal: 5]

6 For Examiner’s Use 0515/02/M/J/03 Oefening 3 Vragen 11–15 Mensen praten over mayonaise. Lees de opmerkingen en beantwoord de vragen. Zet de letters, A, B, C enz. in het juiste hokje. Je hebt niet alle letters nodig. A. Arie: Wij eten thuis nooit patat zonder mayonaise. B. Björn: Ik woon in een studentenhuis en we doen mayonaise overal op. Maar wel alleen echte mayonaise. C. Cora: Ik houd van Belgische mayonaise en mijn Belgische vriend is gek op Nederlandse. Dus hebben we allebei onze eigen pot. D. Dirk: Ik ben kok en gebruik het veel in m’n werk, maar ik vind het zelf ook lekker. E. Ella: Ik eet nooit patat met mayonaise, maar sla en tomaten worden ineens lekker met mayonaise. F. Frans: Waarom vinden jullie mayonaise zo lekker? Ik koop het nooit want het smaakt vies. 11 Patat en mayonaise horen bij elkaar. [1] 12 Goede mayonaise kun je bij alles eten. [1] 13 Mayonaise is helemaal niet lekker. [1] 14 Wij hebben twee soorten in huis. [1] 15 Mayonaise smaakt goed bij groente. [1] [Totaal: 5]

7 0515/02/M/J/03 [Turn over For Examiner’s Use For Examiner’s Use Oefening 4 Vraag 16 16 Je nodigt je vrienden uit op je verjaardag. Stuur ze een e-mail en geef de volgende informatie: (a) wanneer (b) waar (c) meenemen Schrijf ongeveer 25–40 woorden. … … … … … … … … … … … … [Totaal: 5] mei ma. di. wo. 1 8 15 22 29 7 14 21 28 6 13 20 27 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 do. vr. za. zo.

8 0515/02/M/J/03 Deel 2 Oefening 1 Vragen 17–26 Lees de tekst en beantwoord de vragen in het kort en in het Nederlands. De Bollenroute (60 km) Zuid-Holland is het centrum van de wereld- beroemde Nederlandse bloembollenindustrie. De streek tussen Leiden en Haarlem is in het voorjaar één en al kleur. 1. Oegstgeest Deze plaats is in de vroege Middeleeuwen ontstaan. De autoroute gaat langs het Kasteel Oud Poelgeest, een landhuis met aan drie kanten een gracht. 2. Rijnsburg Na Aalsmeer is Rijnsburg het tweede bloemen- centrum van Nederland. De veiling bestaat al meer dan 75 jaar. 3. Katwijk Is de familiebadplaats voor wie rust en ruimte zoekt. Hier vindt u dan ook die typisch gezellige familie- pensions. 4. Noordwijk Wordt ook de bloemenbadplaats genoemd. Het is een moderne badplaats van internationale allure met uitstekende restaurants en cafés. De permanente ruimtevaarttentoonstelling Space Expo is een bezoek waard. 5. Hillegom Ligt midden in de bollenvelden. Er zijn diverse bollenexportbedrijven te bezoeken. Ook is er het Ford-museum met ’s werelds grootste collectie antieke Fords. 6. Lisse Het kloppend hart van de bollenstreek is de Keukenhof in Lisse, de lentetuin van Europa. Een belangrijk evenement is het Bloemencorso dat elke derde zaterdag van april plaatsvindt. 7. Sassenheim Dagelijks tussen 14 en 17 uur is de Ruïne van Teylingen te bezichtigen. Het was ooit een kasteel dat de weg naar Haarlem moest beschermen. 8. Warmond Naast de diverse jachthavens is Warmond in het bezit van het landgoed Huys te Warmont. 5 6 7 8 1 2 3 4

9 0515/02/M/J/03 [Turn over For Examiner’s Use 17 In welk deel van Nederland kun je de Bollenroute rijden? …[1] 18 In welke tijd van het jaar is het mooi om de route te rijden? …[1] 19 Welke plaats is het eerste bloemencentrum van Nederland? …[1] 20 Voor wie is Katwijk een goede vakantieplaats? …[1] 21 Waar kun je goed uitgaan? …[1] 22 Wanneer kun je de ruimtevaarttentoonstelling bezoeken? …[1] 23 Hoe wordt de Keukenhof ook wel genoemd? …[1] 24 In welke maand is het Bloemencorso? …[1] 25 Wat voor gebouw was de Ruïne van Teylingen? …[1] 26 Voor welke sport is Warmond geschikt? …[1] [Totaal: 10]

10 0515/02/M/J/03 Oefening 2 Vraag 27 27 Je vader heeft een nieuwe baan en nu gaan jullie verhuizen naar een andere stad. Een vriend/vriendin van je woont al in die plaats. Schrijf een brief van 80–100 woorden aan je vriend/vriendin. Gebruik de volgende gegevens: (a) Vertel hoe het nu met je gaat. (b) Vertel iets over je vaders nieuwe baan. (c) Vraag iets over de plaats waar je gaat wonen. (d) Vraag iets over de school. (e) Vertel wat je vindt van de verhuizing. [Totaal: 15] … … … … … … … … … … … … For Examiner’s Use

11 0515/02/M/J/03 [Turn over BLANK PAGE Turn the page for Section 3

12 0515/02/M/J/03 Deel 3 Oefening 1 Vragen 28–35 Lees de volgende tekst. Kruis het hokje bij het juiste antwoord aan en beantwoord de vragen 34 en 35 in het kort en in het Nederlands. Niet meer op de knieën 28 Waar slapen de gastarbeiders van de familie Zegers? in het huis van de familie Zegers in een oude koelcel in een caravan in een enorme woonkamer [1] For Examiner’s Use D e Nederlandse jeugd heeft vaak een v a k a n t i e b a a n t j e . Scholieren zitten echter liever achter de computer of aan de telefoon dan dat ze vakken vullen of aardbeien plukken. Bedrijven die het moeten hebben van seizoenarbeid vallen terug op gastarbeid. In een grote, niet werkende koelcel achter het huis van de familie Zegers, bevindt zich de slaapkamer van 22 Poolse gastarbeiders. In de hoek staat een kleine caravan. Verder is er een enorme woonkamer, huiselijk ingericht met tweedehands banken en een lange eettafel. De gebroeders Zegers, aardbeientelers, hebben voor het tweede jaar Polen in dienst. Ze plukken aardbeien, drie maanden lang, indien nodig zeven dagen per week. Ze verdienen in die tijd meer dan in de rest van het jaar in Polen. “Nederlandse scholieren willen het werk niet meer doen”, zegt Zegers. “Ze gaan niet meer op de knieën om geld te verdienen.” De Nederlandse jeugd werkt wel – 54 procent van de 16/17-jarigen heeft een zomerbaan – maar jongeren zitten liever achter de computer dan dat ze vakken vullen of bollen pellen. Horecabedrijven kunnen ook moeilijk seizoenwerkers vinden. Roel Soer, directeur van een camping in Zeeland huurt voor de zomermaanden honderd vakantiekrachten in, maar krijgt niet alle vacatures gevuld. Hij wijt het tekort aan vakantiewerkers aan de welvaart. “Voor het geld hoeven jongeren niet te werken. De spullen die ze willen hebben, krijgen ze toch wel van hun ouders. En als ze al werken, dan wint de computer het van sjouwen op een terras.” Dus promoot Soer de ‘werkvakantie’: geld verdienen tijdens een vakantie aan het Veerse Meer. Vakantiekrachten staan met hun tent gratis op de camping en kunnen gebruik maken van de waterskibaan, de skatebaan en zeilboten. Eten en drinken verstrekt Soer tegen kostprijs. Voor Daisy (17) uit Spijkenisse en Christiaan (18) uit Breda is de sfeer een belangrijke reden waarom ze op de camping werken. “Tot mijn verbazing is dat het sterkste wapen in de concurrentiestrijd om de vakantiewerker. Het is belangrijker dan het feit of iemand drie of vier euro verdient”, aldus Soer. A B C D

13 0515/02/M/J/03 [Turn over 29 Wat betekent het woord ‘huiselijk’ hier? buitenshuis vreselijk gezellig binnenshuis [1] 30 Hoe lang werken de Polen bij de familie Zegers? een jaar twee jaar drie maanden zeven dagen [1] 31 Bij welk werk ‘ga je op de knieën’? werk op een camping bollen pellen vakken vullen aardbeien plukken [1] 32 Waar werken Nederlandse jongeren het liefst in de vakantie? op kantoor in een supermarkt in de tuinbouw in de horeca [1] 33 Waarom is er volgens Roel Soer een tekort aan vakantiewerkers? Vakantiewerk wordt slecht betaald. Nederland is te welvarend. De ouders zijn tegen vakantiewerk. Vakantiewerk is saai. [1] 34 Wat voor werk is ‘sjouwen op een terras’ precies? …[1] 35 Wat blijkt volgens Soer de beslissende factor te zijn bij de keuze van vakantiewerk? …[1] [Totaal: 8] For Examiner’s Use A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D

14 0515/02/M/J/03 Oefening 2 Vragen 36–47 Lees de tekst en beantwoord de vragen in het kort en in het Nederlands. Vakantieland Een vakantie in Nederland geneest je van het idee dat vakantie nuttig is. Vroeger ging ik op vakantie naar verre landen, omdat ik dacht dat het zo hoorde. Niets liet ik aan het toeval over. Het organiseren van alles maakte me zo neurotisch dat de kinderen blij waren dat we eindelijk vertrokken. Maar dan hadden ze niet gerekend op mijn angst om de vlucht te missen, waardoor ik niet twee, maar drie uur voor tijdstip van vertrek op de lucht- haven wilde zijn. En ook daar even controleren, muggenmelk, zonnebrandcrème, paspoorten. Na de vliegreis maakte ik me zorgen of de door mij bestelde taxi stond te wachten, en rekende het hotel wel op ons? Eenmaal in het hotel had ik er bezwaar tegen dat je vóór tien uur moest ontbijten. Nu ik in het buitenland woon en naar Nederland op vakantie ga, is het anders. Schiphol bezit noch mysterie noch avontuur. Je kent de weg, buiten staan vrienden en familieleden te wachten die je meenemen naar logeeradressen waar je mag ontbijten zo laat als je wilt. Voor het eerst had ik een vakantie zonder ergernis. Je weet van tevoren dat de meeste winkels om de een of andere primitieve reden op zondag en maandagochtend gesloten zijn. Dat je, om gebruik te kunnen maken van het openbaar vervoer, flink moet studeren op buskaartjes. Dat de verkoopsters en serveersters zuur en bits zullen zijn, alsof ze jou een lol doen dat je een bijdrage aan hun salaris levert. Dat je niet hoeft te denken dat je een avond voor de televisie zult kunnen hangen, omdat er wel iets te zien zal zijn wat de moeite waard is. Nederland zou dus voor mij het volmaakte vakantieland moeten zijn, maar na een jaar in India lijkt de Nederlandse bevolking een drukke massa bijtjes met mobiele telefoons aan het oor. Nederland is, kortom, doodvermoeiend. Als je ernaar zit te kijken, merk je pas hoe hard iedereen moet werken om die vakantie te kunnen betalen. Die vakantie waar geen taxi op je wacht en waar je moet ontbijten voor tien uur.

15 0515/02/M/J/03 36 Uit welke woorden blijkt dat de schrijver alles goed organiseerde? …[1] 37 Hoe gedroeg de schrijver zich altijd als hij met vakantie ging? …[1] 38 Waarom was hij veel te vroeg op het vliegveld? …[1] 39 Waaruit blijkt dat hij vroeger naar warme landen met vakantie ging? …[1] 40 Waarom heeft Schiphol ‘mysterie noch avontuur’? …[1] 41 Waarom hoeft de schrijver in Nederland niet voor tien uur te ontbijten? …[1] 42 Waardoor was de vakantie in Nederland anders? …[1] 43 Uit welke woorden blijkt dat de schrijver het gebruik van het openbaar vervoer niet makkelijk vindt? …[1] 44 Wat vindt hij van het personeel in winkels en restaurants? …[1] 45 Wat vindt de schrijver van de Nederlandse televisie? …[1] 46 Waarom is Nederland doodvermoeiend? …[1] 47 Waaruit blijkt dat de schrijver geen ochtendmens is? …[1] [Totaal: 12] For Examiner’s Use