Cambridge A Level Hindi (A Level only) 9687 — 2023 Oct/Nov Paper 4 · Variant 0

Cambridge International A Level This document has 8 pages. Any blank pages are indicated. HINDI 9687/04 Paper 4 Texts October/November 2023 2 hours 30 minutes You must answer on the enclosed answer booklet. You will need: Answer booklet (enclosed) INSTRUCTIONS ● Answer three questions in total in Hindi, each on a different text: Answer at least one question from Section 1. Answer at least one question from Section 2. Answer one other question from either Section 1 or Section 2. ● Follow the instructions on the front cover of the answer booklet. If you need additional answer paper, ask the invigilator for a continuation booklet. ● Dictionaries are not allowed. ● You may not take set texts into the examination. INFORMATION ● The total mark for this paper is 75. ● Each question is worth 25 marks. ● ● ● ● ● ● 75 25 KI 312472/1 © UCLES 2023 [Turn over * 6 3 5 0 2 5 0 5 2 0 *

2 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 उƣर-पुजसतका के भलए नन्ȶश िािह ्ा ग्रह ्नीिह स्ा्ह वािह ििम िा प्र्ोग िरें। आप किसी िी आरेख ्ा ग्राफ िे भिए एचबी पेंभसि िा उप्ोग िर सिते ्ैं। उƣर-पुजसतिा िे मुख-पृƵ पर हद्े ग्े न्नदȶशों िा अ्नुसरण िरें। न्नदȶश ्नीचे हिन्दी में िी हदए गए ्ैं। ्हद आपिो अनतररƠ उƣर-पुजसतिा चाह्ए तो न्नरहक्षि से माँग िें। भमट्ने वािे पे्न ्ा िरे्श्न्-फ़्िूइड िा प्र्ोग न िरें। किसी िी बारिोड पर न भिखें। अप्ने उƣर इस पुजसतिा में भिखें। पृƵ िे दो्नों िागों िा प्र्ोग िरें। प्रत््ेि प्रư िे उƣर िे बीच में दो रेखाएीं रर्त िोड़ दें। जिस प्रư िा आप उƣर दे र्े ्ैं उसिी सींख्ा प्िे ्ाभश्े में भिखें। Question Part 1 1 (a)(i) (a)(ii) आप जि्न प्रưों िा उƣर दे र्े ्ैं उ्नमें ्हद िाग शाभमि ्ैं, उदा्रण िे भिए 1(ए), तो दूसरे ्ाभश्े में प्रư िा िाग भिखें। इस उƣर पुजसतिा में अप्ना सिी िच्चा िाम पे्न से िरें। अपि्नी् किए बब्ना ऐसा िुि िी िाट दें जिसे आप निदीं चा्ते ्ैं कि परहक्षि धचजन्त िरे। इस पुजसतिा िे किसी िी िाग िो न फाड़ें। आप अप्ने सारे पेपर िमा िर दें। ्हद आप्ने किसी अनतरर्त पुजसतिा िा उप्ोग कि्ा ्ै, तो उसे इस पुजसतिा िे अींदर डािें।

3 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 [Turn over BLANK PAGE

4 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 किन्हीं तीन प्रश्नों िे उत् तर दहजिए, प्रत््ेि प्रश्न भिन्न-भिन्न पाठ्-पुसति से चु्ना िा्ना चाह्ए। भाग 1 से एक प्रश्न, भाग 2 से एक प्रश्न िर्ना अन्नवा््य ्ै और तीसरा प्रश्न किसी िी िाग से चु्ना िा सिता ्ै। अप्ने उत् तर दह गई उत् तर-पुजसतिा पर हिन्दी में भिखें। भाग 1 1 सूरसागर सार - सूर्ास और श्ीरामचररतमानस - तुलसी्ास प्रश्न (a) और (b) में से केवल एक प्रशन िा उत् तर दहजिए। प्रत््ेि उत् तर 500 से 600 शबदों िे बीच ्ो्ना चाह्ए। (a) मै्ा मैँ ्नह्ँ माख्न खा्ौ। ख़्ाि परैँ ्े सखा सबै भमभि मेरैँ मुख िपटा्ौ। देखख तु्हँ सीँिै पर िाि्न, ऊँचे धरर िटिा्ौ। ्ौँ िु ि्त ्नान्े िर अप्नैँ मैँ िैसेँ िरर पा्ौ। मुख दधध पोँनि, बुदधध इि िीन्ह, दो्ना पीहि दुरा्ौ। डारर साँहट मुसुिाइ िसोदा, स्ामह्ँ िींि िगा्ौ। बाि-बब्नोद मोद म्न मोह्ौ, िज्त प्रताप हदखा्ौ। सूरदास िसुमत िौ ्् सुख, भसव बबरींधच ्नह्ँ पा्ौ।।60॥ गोिुि िहिा उप्ु्य्त पद िी सप्रसींग व्ाख्ा िरते ्ुए उसिे िावपक्ष िी ववशेषता पर प्रिाश डाभिए। [25] या (b) बाििाणड में तुिसीदास ्ने श्ीराम ्नाम िी प्रशजसत किस प्रिार से िी ्ै? पाठ्क्रम िे न्नधा्यररत अींशों िे आधार पर भिखखए। [25]

5 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 [Turn over 2 प्रसा्, ननराला, मिा्ेवी, पंत की श्ेष्ठ रचनाएँ प्रश्न (a) और (b) में से केवल एक प्रशन िा उत् तर दहजिए। प्रत््ेि उत् तर 500 से 600 शबदों िे बीच ्ो्ना चाह्ए। (a) अिी ्न ्ोगा मेरा अींत अिी-अिी ्ह तो आ्ा ्ै मेरे व्न में मृदुि वसींत – अिी ्न ्ोगा मेरा अींत ्रे-्रे ्े पात, डाभि्ाँ, िभि्ाँ िोमि गात! मैं ्ह अप्ना सवप्न-मृदुि-िर फेरँगा न्नहरित िभि्ों पर िगा एि प्रत््ूष म्नो्र पुषप-पुषप से तींरिािस िािसा खीँच िूँगा मैं, अप्ने ्नविीव्न िा अमृत स्ष्य सीींच दूँगा मैं, दवार हदखा दूँगा कफर उ्निो ्ैं मेरे वे ि्ाँ अ्नींत- अिी ्न ्ोगा मेरा अींत। मेरे िीव्न िा ्् ्ै िब प्रथम चरण, इसमें ि्ाँ मृत््ु? ्ै िीव्न ्ह िीव्न अिी पड़ा ्ै आगे सारा ्ौव्न सवण्य-किरण िलिोिों पर ब्ता रे, बािि-म्न, मेरे ्ह अवविभसत राग से वविभसत ्ोगा बींधु, हदगींत; अिी ्न ्ोगा मेरा अींत। धवन्न उप्ु्य्त िववता िी सप्रसींग व्ाख्ा िरते ्ुए िववता िी मुख् सींवेद्ना और ‘मेरे ्ह अवविभसत राग से वविभसत ्ोगा बींधु हदगींत’ से िवव िे तात्प््य िा सपषटहिरण िीजिए। [25] या (b) म्ादेवी वमा्य िी िववता िी ववशेषता प्रिृनत से प्रतीि िेिर आींतररि सींवेद्ना िी अभिव्ज्त िर्ना ्ै। पाठ्क्रम िे उदा्रण सह्त भिखखए। [25]

6 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 3 साकेत – मैथिलदीशरण गुपत प्रश्न (a) और (b) में से केवल एक प्रशन िा उत् तर दहजिए। प्रत््ेि उत् तर 500 से 600 शबदों िे बीच ्ो्ना चाह्ए। (a) ववर् सींग अभिसार िी, िार ि्ाँ आिार िी। मैं वपींिड़े में पड़ी ्ूँ किींतु खुिा ्ै दवार िी, िाि िहि्न ््ों ्न ्ो किींतु ्ै मेरे भिए उदार िी! ि्ाँ ववर् ्ने गार हद्ा ्ै कि्ा व्ाँ उपिार िी, सुधबुध ्र िह किींतु हद्ा ्ै िािज्ा्न ववचार िी। ि्ना हद्ा ्ै उस्ने मुझिो ि्निीव्न ्ै िार िी, और मरण? व् ब्न िाता ्ै ििी ह््े िा ्ार िी। िा्ना मैं्ने इस उर में थी जवािा िी ििधार िी, वप्र् ्ह ्न्हीं ््ाँ मैं िी थी, और एि सींसार िी! ्नवम सग्य उप्ु्य्त िाव्ाींश िी सप्रसींग व्ाख्ा िरते ्ुए उभम्यिा िे िथ्न, ‘ि्ाँ ववर् ्ने गार हद्ा ्ै कि्ा व्ाँ उपिार िी, सुधबुध ्र िह किींतु हद्ा ्ै िािज्ा्न ववचार िी’ में उभम्यिा िी म्नोदशा िा सपषटहिरण िीजिए। [25] या (b) ‘ह्ींदह साह्त्् में ब्रििाषा िी िग् खड़ी बोिह िो िववता िी िाषा िे रप में सथावपत िर्ने में गुपत िी िा म्त्वपूण्य ्ोगदा्न ्ै।’ इस िथ्न िी पुजषट पाठ्क्रम में न्नधा्यररत अींशों िी िाषा िे उदा्रण सह्त िीजिए। [25]

7 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 भाग 2 4 सकं्गुपत - जयशंकर प्रसा् प्रश्न (a) और (b) में से केवल एक प्रशन िा उत् तर दहजिए। प्रत््ेि उत् तर 500 से 600 शबदों िे बीच ्ो्ना चाह्ए। (a) ‘सिींदगुपत’ ्नाटि िे प्रमुख पात्र सिींदगुपत िा चररत्र-धचत्रण िीजिए। [25] या (b) ‘सिींदगुपत’ ्नाटि िे आधार पर भिखखए कि प्रसाद ्ने उसमें अींतद्यवींदव और बह्द्यवींदव िो किस प्रिार धचबत्रत कि्ा ्ै। [25] 5 आधुननक किानी संग्रि – संपा्क सरोजजनी शमामा प्रश्न (a) और (b) में से केवल एक प्रशन िा उत् तर दहजिए। प्रत््ेि उत् तर 500 से 600 शबदों िे बीच ्ो्ना चाह्ए। (a) मृणाि पाींडे िी ‘दुर्यट्ना’ ि्ा्नी में दुर्यट्ना िेवि एि सड़ि पर ्ह ्न्हीं ्ुई, बजलि पाररवाररि समबींधों िे टूट्ने में िी ्ुई ्ै। ि्ा्नी िे आधार पर भिखखए। [25] या (b) प्रेमचींद िी ि्ा्नी ‘पूस िी रात’ िे ्लिू िा चररत्र धचत्रण िीजिए। [25] 6 मॉररशसीय हिं्दी किाननयाँ - समपा्क: अभभमनयु अनत प्रश्न (a) और (b) में से केवल एक प्रशन िा उत् तर दहजिए। प्रत््ेि उत् तर 500 से 600 शबदों िे बीच ्ो्ना चाह्ए। (a) पुषपा बममा िी ‘कफसि्न’ ि्ा्नी ्ुवा पीढ़ह िे असींतोष और िुींिा िो धचबत्रत िर्ने में ि्ाँ ति सफि ्ै? [25] या (b) ‘एम बी ई’ ि्ा्नी िी त्रासदह किस सामाजिि समस्ा िो सींबोधधत िरती ्ै? [25]

8 9687/04/O/N/23 © UCLES 2023 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge.