Cambridge IGCSE Thai - First Language 0518 — 2007 May/June Paper 2 · Variant 1

This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. SP (SLM/TL) T32856/2 © UCLES 2007 [Turn over UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education READ THESE INSTRUCTIONS FIRST If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet. Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. Answer all questions. Dictionaries are not permitted. At the end of the examination, fasten all your work securely together. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. * 1 7 3 9 7 6 9 6 9 4 * FIRST LANGUAGE THAI 0518/02 Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2007 2 hours 15 minutes Additional Materials: Answer Booklet/Paper www.XtremePapers.com

2 daaaunaut 1 Auunarniusaldadwaduvie 2 unarw waraausrmutuaaurneg 2 ga unerwi 1 “ago” tusysuasels Tan f5e01 Awiiuinviasenswulssimauar dunidernqonns amudd asunrsussy 1 tu lusunsuMasunuyavasiiuasne livin undvilutettenet athe quutauned uta “eanteruad” APadudtunuasavaatendeauuay & nunet Ui td... again uavemaanntwtug Murhaefias' nhautlananndatianta war &fiamenemMndmuufduuninginw faz nha Wauwed unaulnunsasumaulgiastuvun tagt...“Wamwod... iting” lanfioidu 9 Auihearwiadenhindmmaniduauinginsiiinmnlssindlns wiawiianviannrau tagn qnluAln Bufuadeudngs 4 tuhugsiadl undaas'sfuadéedanulas Ine imngfuraudatriwandsowontiy inuasuszine lnauazuasnqMMuMiuAsuasiAuadiels auusauiuinouuuanaremanludounduduundulastusu Bangkok Fashion City 4a Nadja Auermann saauthnufaylnetiuafetanuudy undead iidertnadsumeniidadas woeuuuanareaufiuantiusayau faudodadriats taviudunuariietacseduludiaclne uanavindisandedamynsmaunasdze ‘Dinntanhsin aq ladiunisuuuanarawyatolastwatuusadr MauWUUUANATINAANIU UTUytadaunyuaTUAWIAttAIWAdetiay tne Christopher G. Moore aquavaasiy Gav Pattaya Alu Land of Smiles Trilogy wavSavaruGastiniawAmAuifias tne oufisunacinasumsula huntanau diiju wasdu uar'ivg snwtunary 9 useina Christopher iautvdummallitiummniiaslnuafousatull wa. 2526 wdoaimnayousauarfiadiaandata lasihinnagifunisansdeusifl 1.4. 2531 aautiy lihhanfinsaradtusas lneaunisiintauas Christopher uaninawndesnmnadilas Mamiauarduadafsasafuaauaaunriau uarfladhiladd Tae Aulsanwatugl athnuaulasAwuis bisisiaslwudlaguarsanuquaynduny audumiulanagsisaaaaina 24 dhlusiniau flunqeimw aasis1 Christopher tianuimuiinqinNs tilulasuvsanuuansiwuasaniudauiis Tunqomwt fivioTarusssuiin 4 uavaTuvuaila flanunqunuaranuennau anuuansredaudomarivatidaiauadiun Talduussia anudadivassdasga Sdanndaundeaanufuannmna uAN A NANUAULAUAYNaNUNAIAIS aad aLlunATeMW Uad Christopher YatoAarNIUaouUasiasnqNWs VWildathnhautah anmuldsuuasttiatiudunqomws tudludeds “ain” nqonw Widatiuuartunasdendu Adudodovivtiingounns du “ine” varudonarmad wll wnveanuldsuulaswanthhanusgymssamntingunnt usdothnwiau 9 fuannatymoetaqiudaanumauarmniunauianuss landavaluardaunasnqamw aol adunaamscrsoMauuudsduqgnunutdruuasdnasdoaulasmnatiuynd 4 iluadhwlsay anudanaselie...uciia Gaga 4 Auntuntufatouagunu: AinfiovlnisuSamuntls autifa Jake Needhams taiavotutfinufia “The Big Mango” Au “Tea Money” favtioaa Tea Money dayqniauiduuawalanseqnatie lsvauna Jake agian namnnuiluaufludaniauiy anuanii ils iinwanmwodnvariluaa Aiimnawsu Wausfamnn fusaneaAEINT bel dvsuumeaAnuiMeainaasnqimws Wildaddedusonesimart usingemnws fiav'sdé 9 thautadmanmne ouenumunas Jake aqamw UusasduancwlanduufeAuuiastugidu 9 aihailu anunnudiain aaduasaada rafiodu dayne Goa lus inta weaaauaau ‘Tita…ufiaudud Christopher i1tiad avdetuanuaruasusseidovionared again aasmasfiandnwaliawrid? wiityuiauaifauild wigitadts © UCLES 2007 0518/02/M/J/07,

3 0518/02/M/J/07 © UCLES 2007 [Turn over

unerwi 2 agile: auuaiy8s...undonnviowactinvianieerwuszime...tan au Haqduauutinans Jauluundagshaviaindsvout nis wt vmuadaatasfunargn inaidrdnearga anand Soludchufidufatudasnasundonu ud unvaag maaudwignsafewinviastensrwma uu wtavilsedu idan ast saci ul uarnaowutfiaoisig Vionas'ng uaziMauinutuuauariis Suaqwns unified Aled wimng vaawising arwisdse ludugsiadtiussemaduansretarndiuduy tung uarfinistan ana yad Nea Turse 20 AiiAdnaN fiaunind “auuiinans"aannatqadvyntud lualeiamad 5 Aisdagunmnututuadan “asaninas” wins taniluunadsdrnainarsttuqiiqauasimansuas God marsawwmnnazqnyudenainaisinuars azwuthe ised Sunaavguiacidu via faqiufida maaswaan mnnemahharwsemndudvagauway lath tnanmetiudininutuyurusies Aardsad based avladumsmnuwirh “asantinans” damn autlagiduulasufluauutinans wlatiaraindamsiaseuuseiiauanasnasagimwunuAs dananuiuaduaspuuuvotGualdeu'la ulathinvasdesirousematintudze! 2525 Goulufluvonrs laduaaasnqomMumuasatusay 200 1 Lauimnithvaownadeadenmuflaonaray natuthoemania adeyfl Sov Wiha Trounuasinatdrdfiondousitoru uaryufhantudgqa auuimarsyatulavnariuamudd SiinviasinmaMuneartuaninwnaduahnmnadsanardudinsinraddgatagnduauudginuar tase Uv Tansivta imiduuin uartuinunaaedsefnuvontotudiud dodihauasvannss ussinndvinainwll aw owl thuwse'nansza|naauau inunseneldnssars aay suyunne uaz ndadavifivraniautun sue Wi plsi99 tu tholne angie dolunuvaanssuarinisiamminuainmadan oasnuluga mast fa quaqassal yuan dusavannitaviasindndisvarmnd varumen bidacilu dawn dhlu uawnideu wantku uasynginl soefijouimniindudd uasitiathndenadnat Yaviactetnwadd weduacilungutiannuay Tuflriauq uavifiaarnlseviutatondumndsrtuisn usadrutugjAduinvasiientiddasnmnindautiiastna fiarwaniathamuariinaviantimnamuticiieg Tunqonwriauaridumyslidauy dunanall wena Masdrwdumrminaéradsirwg avqnurn ganiwtuwnewtsousung) Aandi wiasdudeus 100 uv'lalautis 500-600 windatu udfaadduiudauy usifaduahulunatu udoanwnadddaunataudaviadnimardfadumeda ‘Uldstowtoulhwne viadmufiviasideduy tudias madundstaanndudaussenmaates sal Mam idinlslldnan auutinansuvefhiaandutua thodeitfathraschidoudwadrtlaudindu whnetinuaws ursiins amusesusiciie7 UatiusmsAuathwAndn gimflaugshadnrtunrsAuaddartausays funaan 24 dhanthaen aaaadund aduddulaavapauutinarssuaniernanusavany tihgvauatad Gan 4 llaudoweunsay aan himedusnnant amaarlldataviandmndwmnadvaudal duns: Gudunin yt ataeunnaastsouuautiudodamagomns chuniujaamfaudiugassssum wine ehuduufladwlazganlugasulanmiagins qmihvauasnumanagth doagvaayianuvava luauuiuiaundotivuarmuldsuulasnasdutanwunh 30 9 ussenathinitunnauuinarsianfo ade aayi “shudduluqianrarisdcduaciiudaunud uludagaide uavautnauaraulnetfiasniesu Sudmuauasiie ifn adduatiedeudeu Ne daumtind vadauslauuan wwUe 4 Ua doLiftasua udilaqududumisnausovlasunashiies onvamwarndadadalaass aseTiwhifiudatiiviudinda lluad asiluflusdhugefaviaaiin Anumuiignzate anodauartvaiunu wlaanoetvl Nearidasgodiu aasmugh Anum dtm esugmacyiyi... Maaut luda quras‘hisnad 14-15 anny énacihufudaufian'aisiint 45,000 inn” “audhudituatniu ll adrtodenrsvialugsia ua: Lil lasted iuntoumflasnainiluchugsfiavandartsean shonddmnimnagnmnaadwyntul AMaiwunadadondodetiauluduiifing aaamsarnesi andwidnodracla” qaihinuthnsdnAuniauady ldauiutaviastendsauntodursinandanastusuun... asmaota 9 Tulandoudastinralasuuas whudenAuManasaunfdasiiulasudulaldaududu inlazanatia uartaqunas auuaned...ainauudtinars mndluauuviasiten AqgacuanswAulanducie udoundeAe tltnatiy anna dodouas aiaaniWfaruldsuudasaan tuple araazsilngsfiatug) 9 varuaurdouasgadyne 9 wiau fudiagnAanouAraduarauluta nue hiidamussinmeamununesdite 9 luc AuiuniauduriunmumnivunstsManasiavianted iu sholagdinanwaamdauardqyaswhhnuuauutinears Watudnanunsd tiga (Geutossnfauars wpe tnuaau tau aitudl 637) © UCLES 2007 0518/02/M/J/07,

5 0518/02/M/J/07 © UCLES 2007 [Turn over

6 dadauaaun 2 Sna(Qhih Au areneaveww Tag “wineries” ef 7B AU Bisaugiactdtaaginnh 697 ae hifsugiaas qamaruavdu bintledusiiu surmauuia luvs... queda thhufai tuilagdudefiqautaduivtiganduauuasfuthatins uuufia soumstafansmueevodavotuqhnamne awetugney uvetndaaddunuuv unaodsivisAhiahdugen fivisununundudiu f 4 vtle fisnasine 9 uid laudaflasxnnnnhn mo Aqn aodu uelia owihdiqninuudismdaeaaudununy artifot tufanacumiuvnduiiaunh «0 fluada msvadietuusard diflueatug) avflisanaflay © coy smAnflavisana mo Are Taudradupluuy avtinan ¢ du ¢ Tu disnawsastinay Aum tu Ameneadata Mesadih Ailudietuaisruntodantedd funouaranqond uasienautunud Aowtaufinotmhnduuineadedumantiequd wo uds Wile Andifentuv Aiamshadaasascns Ustad WA dive (uwiwu) weatdnta Addn . “dinidanihnidintunuausiasaindowiasis 4 nuvodowtaciinstval lsuaianssy wmeAeiwinasaau Widamariinounundwennasssaunad Adaotiie dudasudourmdan Gola lludadna lagauyaranuacste FAnthamfadaias amis Wagrugau” ; Aanssutumiadidn 9 asladudaida msauhanwndumossananawihu A@nwnsvuufineanagth anmnuuvomaAnagdunuuy uacitaujMadaiih nufonisquna uarwT ida issn atihduihate 4 Watiituduridaganiuasiiaargaavzounu si “davdu” J4u tunsna “Wavy” dunws anéwowtinia natrsaunnAtuns antsiouMse uArUscaULAT wagon uanvinids lA tuujioenuuvaasstinasssum dad wid wo Taddus hiflununararduAsansadundaay tad maardummtusauduliiduy daviodausyTanitiuriassmaetiouwug veda 4 doldsiauaaraiunimann vausonaaufadutnsssumauiulidludssain “Au'ian Waunaen” Adlusniansamiofaivanududuliduamenasodin mney lavnanuyinsuduls shusvanndudavis & soumstad thers evry adudaduarnugantuvaassdte aansauantarde AaulseTamninasau lindane aszuilndisnrsquasnnq liswwaadfinuasdray usautiusinriswuiiudrade vav'laiau uaa ifisu offen 9 AHlavanuqauanysaiuasAuih doddidn 4 Wauivlatau saauuduliige 4 Wiudathorussumna davodoautu ladu dindinhate 9 dovaruauyaduagadmAun © UCLES 2007 0518/02/M/J/07,

7 “thasemindituuarduria fotuginivtuniedadowar” anviaase Tsou tasihu-tunws qnénew lata Ungoutwlsaudamid « Tsodausnia uedalsvanu fies chenisen vantaranuzantumantindwadstin “amauiinihate aaAnanuaanutvananind awsunyanduihanriau usitfanuinsaddeAudu Adaunanh viatwintatiu ciuudietiu uUndagtunduninduanuagnyda vinfudina asnifuuadxoty (Youny) aauntndduadhiase lume ati Wuvideine Ardunis du luudimnaanunndas abe yauAAWauihdgeian iInny‘hiavauynsutununad saciwiniafdaony dafulvte dagadruas Wisaa var bivintidaasaaiia usigandinngida arse turbauderturriia 9 idoirasvila usiunfivirta inhi lédauua sod tada virtvisiuuile” Hardy ms lauin laudathatnwtnddia vr aarvfaastiasiu nassnthathevilavadh wauanhn msineaatuih viatwindnndu évhisih actissiud avaithhdartiiuwatéuiaa Wanituanwateain SssuIA ASmungiu uaranntiaudusnmfaun FnusrAjaave Narwtutasvnas'tsAidaoniaswls! AulaGeumediioantsauarmnvane 9 anlTsoGeumwasuns Wu Junsqa Ayanwussaumsai uehafidiag tinh “Aanssuthiseviuta AansiauihdiuAauhhu tuvduduans amended doomacmnnive tw u@'hiédufawhhu manunewafsivintiingtuihfiar'ts inpiarquathate's thdaanrsaz'ls indaonrsar'ls” . tart titiawinhinndu mit giedumquastiqniuartémsuitiqn sardaawindaqnenuuvemaaasdunuuvigaagnadadsumsaadmnuuadwasduiu uae “mavhennasyintiianduenmudanissarufusswiaendudnngutual doannibaduayndninmnassssumnaé sinh wh 'iidahl Quah LiuvaadaussauMnd vinarlaGauzate AanssunsviaAwas sudan 9 Tiwnnefuadarunsal av'eiuluqaunniasAasisuye winduinere nav ua “Lidiiudaanigndwlaituih usadtuyuaufidgndulitunsvawla dan biaan Lilsedus dar ladoAuuaangiautiAulanin doynauannsie ‘Withasyhna Muang Mtadutudn 4 anuindasuadaaanthadvaudald fidinvauay laaw ll Adhuetadhetvinibeuluyiluertd uasitudindsudelthbesn AunagsAdtadundutauunt” auladounatainvuasmununinmoasssmmna wnswasiiu unfedas thafuahnesaarin warjowtotuudn 4 marthothatuluatadetumsqua Fawh Asasmunisinw aoiiatuir fotisuanhoatiuajauauysal navduiaiiets anna marae tditundouvonrsaysnwnsweninssssuwmIa Sudstuqjuasdnuasw aud (auarsanalny atutt 2695 1 52 usetrtudonrs 13 Duran w.A.2549) fia 3 aaninindawlauinenaenaud Wilagauiauaavmnuteau writitletoAanssudingou Vvintuerad © ihifamananaunanuddinuali . dastfusumeasingeuay uarmsflanumsenin @ vine @ wines iiuussvia ¢ UnGauansaindussaumsal Iuawinrs UavaniuAadirwassedl limuArUUvwTAy [20] © UCLES 2007 0518/02/M/J/07,

8 0518/02/M/J/07 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education MARK SCHEME for the May/June 2007 question paper 0518 FIRST LANGUAGE THAI 0518/02 Paper 2 (Reading and Directed Writing), maximum raw mark 60 This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the examination. It shows the basis on which Examiners were instructed to award marks. It does not indicate the details of the discussions that took place at an Examiners’ meeting before marking began. All Examiners are instructed that alternative correct answers and unexpected approaches in candidates’ scripts must be given marks that fairly reflect the relevant knowledge and skills demonstrated. Mark schemes must be read in conjunction with the question papers and the report on the examination. • CIE will not enter into discussions or correspondence in connection with these mark schemes. CIE is publishing the mark schemes for the May/June 2007 question papers for most IGCSE, GCE Advanced Level and Advanced Subsidiary Level syllabuses and some Ordinary Level syllabuses. www.XtremePapers.com

Page 2 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007

Page 3 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007

Page 4 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007

Page 5 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007

Page 6 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007

Page 7 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007

Page 8 Mark Scheme Syllabus Paper IGCSE – May/June 2007 0518 02 © UCLES 2007