Cambridge IGCSE Thai - First Language 0518 — 2004 May/June Paper 2 · Variant 1

This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. SP (SC/TL) S70247/1 © UCLES 2004 [Turn over UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FIRST LANGUAGE THAI 0518/02 Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2004 2 hours 15 minutes Additional Materials: Answer Booklet/Paper READ THESE INSTRUCTIONS FIRST If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet. Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen on both sides of the paper. You may use a soft pencil for any diagrams, graphs, music or rough working. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. Dictionaries are not permitted. Answer all questions. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. At the end of the examination, fasten all your work securely together. www.XtremePapers.com

dadaunaun 1 4, B o &. ° x ee auunariuica had waidouns 2 unaqi uasnaudianilunaunie 2 da unaruiinihe “inaawlad” msdumasiioihulseiud lagu msantéiusdnage udssiniinansnae 5 au vive Sromuninainnndidaufiadaunad ilavainnasanas o-aw uve lunrstauny guile Wifnndilaa wnudeidat “winuaian” wavifinasiGunda 9 49 “asa” innit nisanifigeluudanuAnsn quuse deiadulunyl duvide qian tnufiduawinrsWidiauiludaasaiardwein 4 Touusiazaudmnsayaqudadisiwld deem lund ‘di doctinusn 4 avfidavasag 6 6 Aa vada nua tinaru tiny Tas uasvanvond wlsuuaiaudvandn Avmailofiqaaudiuadii “MATINGEMI WINNS NUE Maries A410 anuiauwwatiwuqimarsunyndis uaciladaas duqaas mya lavindqyqnawuaniumwiduacilens widens warefiawua widqwnaiduay i smSuidisasvaduaudiiuaaniuwudl Iulanuny Midgard anyutimarutuurdiadu… mamsaiisenarnfiaduaruarauny tin mostandoindasiw usiudiw ln uacnducing dlaauamwauanwel GassuasYmir ete) audawaniunaman AlAéaumsananaudigiune UnnaquiuduawwauaanvriassasaasYmir thefiuadamenusiedy thofintsad dards uasilvli uaenqonjonaneld Tae hifi aur ouruuviaas Ymmir usiaziw'ta...” qaauduitlunrsilaainimilauntvaiugasio TU Wighaudinnrn duvi wagyae © UCLES 2004 mumaviimavianadravas fidacasunindu Sousudiaufidanndu flaw nuaiasiluandnéo 6 uatuan ‘bidrattuin useduduusean suiiesedu luqifiviwuuda Aumstaummnauarsausududaansily Unsublnvin ladwlauseduquuda fiaunsoaen ardwiidaenrs'ld Tnuusiacarswasfianwaainsa lansinatuaan ll usiditauarsioowenuimavan Guayiandaar sia a lhauin Wadwaynaurn ainqatasdivia Wiflaududuinuiuariatn admannang dhe auitauiris 9 Tanai luv} dine tintin Wuarieuvianrsdasetuase 9 anndiu Tau esanadalunrsdanduuinginy v3auw Lod Witudifidaunisda ae lhdadiunawlunrsavaitu avauargs Uavavanqunsaliaaw la auusierduarAumnueniwlunis én fidousiuandan hlaudeuslu qu uasilAamuauad sewdninanwriiindudaqa umsnanfaruinusin 9 aan linasa: Anfinaasnrutumousiiissad wider arsoeeiritotiy Gaanrsas aaanisvaunrsal na‘laauay wacivarsiag flav wsufiavausodoan i1ajousdi luuigais wninaadasfinisriavua “ngnainaissm” tnuunuranfidumierudasiingnanwnsm uasi unarinydqeiauld nsuilufinn filarenyndenrutasnis Wa anuianiiiavinnisidunudaydidu dianvudiasnrs Shiandu naTnvvauiauAfnndu hidvaesilunss suisiudoldunsnd vlusarqssingiduaudug wa davqudvdailutes Uausinduluiny auinduau 0518/02/M/J/04

© UCLES 2004 3 0518/02/M/J/04 [Turn over

unanuiidas Wausiin7a 24 ¥9Tw...diniaau lau 24 FT nstudmavinuaaw laivasvinuanenaw ne lus dowaliviauliuw bilaudasdantiiaian Aatiuatiwéis lasarn hiauiniugnuarudasaunay ladagqnadarfAunumaniu winuweutduinuiua: 5 diy 8 do's waded bildnavhilduan yam Aluavan bidrasiundre unas tanvu watuidunasas sweneuAauiwiAsnys Ags sins 9 anne auRAMAd NA arf NsAUMUIATTAT AAA Nsivdu uss NaaL laidudanrw aw lavin 7 adnauwauauaurar Hudaaswau 9 unsnav luisa iludu usiatiw' afin nsw le ete Aunailyuwiuvistnluduiluadséeiiwaulosdaviiumuansaudae watuiynaunrsaseminagiauaiilaqiutisahdead lu “‘nnedvasw’ de bildavaswausiaiiily ust nrsdsudavdedufimelulagnvaruis lugalamaAtoiiiisiindediadiudagluguuuy Wwaidiidudenainvary aunsavinw'dnaaniart 24 data uasishfagnisy dada baidrastilu Suimaduia inuaawlat 24 datas 31901574 taifiafiieiy 9 faanarnidaaan 24 Halu iadastauiny Playstation ffinywaiaanwiily, used undotiurfisnaan du isasiqe 4 wlacilad 2 sunguang wsitisidad aw bhtasvichfudlanaanau iaqiiuil Wau diaariugniauas sinnrad sravasduqdawaddyorariudaimsuansn nen ALIN Way lannfida rramaudedntia 54.10% nauhnannldarmdn andirte uae Wiwauiua darian A biulantasung ladud wan lagngnasdaarein 7 dade lTaaiw saumgiiagnstsaragyi Wauidiasiaduhdoiudi lu lagnnduaw Wh ddiaanmanutienrsiluwaual 24 dows” Awdouevduausugn agjnaaniiar ‘Li aanummurirasdasnaniniefanaunuquaynilininaan 24 dala usimanudnrainteunsauat AAAAATIUMalaPin Hud win lalignawnrsaiunwea hava Taw aisianamardnrudusiasiwla Save taSewdanlumsunilasgnsinauduaniusii 9 flasidawqnsqw Wades Wai 24 dowarsiidnunedvia lit laSeundanlusrminarsdaya inuaay laitiludasitlyuanienAnsinarasqyganinamealutad th “uSnuraan” inuaaw laluanileniidin neananh 6 uduauamefeudurutuanaudotn aval ave Inudunsenunuacwnoianfudeivedl udyauranseihudwls wawinrssviwiuma tulad udruqaulssTamififiadnanmneumadia uactivauvarauauunosln tdu AwanATNquUsE AEM AEAINNISQNAAAD tay WalwlardaNauUdadava wiusuMd As UAL ariwhigvarTanyatsaiulvtin viawuueyaquuanaauarmgangieanqniuussd ari aquiaraase Aisvaun vaamfadanasas Hudu ntuuwdoulunrsdd winsieiasiuAeliiugn Tauaueinnisdausanvarmantiqnsaadwusan 4 Uanileeiiimuacdnynsfinvisew am drilenlugaranudadad angina mss udia wat vdavaanWitiludauniie luda umsddnsaunran Wigniumvgnsanlaanay uavanisaiasiniwind Aasins 9 Wierumutas dow handinauladandvaviqald nrsaaugndousidiothudndnathiuerthoudulusiaa ‘WeunsevinduTotud ug) dadawludaeiede duilutuiduiiasuniudowasdasgs vines hidandaie © UCLES 2004 0518/02/M/J/04

5 0518/02/M/J/04 [Turn over © UCLES 2004

-— drenndayansiiaudr « (MGeusjuduqusiuay da 3 auundunwalil udateuunarmaslumisdanavarstouseu luviodatsas ‘ynnanitimdsenu la” SavaGeusvzau Whiviauimseurionares wang - daviddayaoinundunwal © armen biduussiiolseuim uitenu? & uitenlints Guasiveuimaredia dadaunaun 2 [20 marks] TALK TO THE CAPTAIN (C) f@Tsa7 971827787 yas Wwaudan daundylakiia 10 Dida avdinsiaunanguminanresaver urtsusmAadua niles uganury 1 3 au fa tatsa7 w1a7IAr urednmunndse7 WII Way ATT tararn Ii taniaisyane uanulagunruioturiunare rin Bavileynruavdrs sattons07 unm Uavituudtuilyy luviga wanurisinau loots “‘yalsitoudy” thuarnianwutudaviiieatudr ad wasiss © UCLES 2004 Aduau lasaud ur inusisn Folamarnmaquiaad Adis as av dagduTty Mav laruda ties ligaudariau nuaniuaduiileyurquniw indausiéin andalludasiiqaqemuaissdida Aawwuwndycyuas auena dradsyalsiquasadathuaewsseutlouveseime nes viv ilu ann quisiauavaracins WAuyalsy anil Taniaidiadansespdas aniihaduay 9 inqnrsaitwanunasousn 0 WA. 2530 fidissoutiyore andade hi my yin bindu urseaanalinasundusla Alnaluuan yaild4 Wishnuvawanauinad vasridaulivuag tanquandThifilasW wan dymeynyu antva: ladaw tanvindast mu lidtawiagavdu Houdavhonn yorbiaan taudaundvlah dw lislansfievaduutan uit wade ly viv br bids dufdavin 7b laédanviauAudwsaeily anTindgagwug usisid ews Lislasdoe yaisiout wi fuyalsusniin usavers aotasilyuadwasaunquis vaudr uavis win Wtindugusssuudy Tasomstiuaiudefiauduvin sianftuiaudluadevaeviausnis7 0518/02/M/J/04

isusmiurzinasousagin ‘dul’ fqnsosudiallw.. 2536 #iluaravtan maukusehinartinanay uavisitiuauduhavaud aise ana suutarAaen dou “Wray” AuduuruseiiinAin an lug] isafiquaar aims faadicanndie sie lihomenraniuyse Duar arse 10 daum shui aduumianmeswrnia vinndas Fuutein viauwihfdwnsindwseineiias 5 vaugd 10 vaus uvavdns Mqiuuauflaunit 1,000 way usisiasuandiusu 99.99 % dhuduusarAvianainulseme tynmaniasoudu awa ldswadwswins ts waiedinaunaaaa is hiaansaandalasaw ls wai dovihudiunisan 4 isuitutavnrw tse latiuad erin prawn asada amua isavwuad ase las ausida TaudoiunduauidrdwuariivirwwluasdnsiiAwaiudes nasviqnwenemasianauadvseiaudwsa ‘ailaidaslug) Adulauvuwsasuifindavda flaflusadnds wrsaussynandndatiauil ryavaw19 lunsunaundag yaar ideal prio wdatavagdnaaanari usin: lau udaiuasauayasy iT bi lavina uri Usivineuarnudelamiauuna: lan wuulrudadaryartataw ase davon larudaud lw lu Masai artis Livia wisw3dusiuanuadrdanaaas aii aiwunasisusininaua Wisemnnunsuidwing Tanawiedwihilseauilgmadwlaine dof Aailywrsintiudilybianay viv Widhradasaannyngadudieniu seimavidasnslsiudldudin taturi, isasiavnis bitin sufilyn viduing kudasThidana Wiinsaadlhaniandaawaududn su Wudavuasdnswall lidagndrihaanmiau Gunsewunsi bigau taidiaynrs Winguanafinaisauls navtumsigg lavignsa Tone 1ad7 Hvsadulw Guiluuvwusnyartan Tawennradwsawwly FA s. 2 SaneX, dx ew fot oS Pr ; YUNA “Whinnsgau advan iinisaassuUnA dh Linsuawawadindy uarusse IN AAsusy Gay “bi wily oT hidasms Winiiuundeviastiien Aiud iano mvanindnwrdaauwndainviatan wnasin nANMUAT WaIeITidwilae4y 9 SAauyatsa yngduuy utheaintsa Mullesinau idan sasiaga viawuynsu usinde 4 sre tiasuin auquaararaliasainsiwiseine laviaie taulladuninanyy unauvamnnnindarwati wae Huvansiitvuunfiay 30 au figjriagia didouriade weaned (Sowlafiganas aaigyusiy a4 ynau dans ilusAdu wiauesdeauiu vw usa adasag sv hidusauasaqwin waiesT hifinawufionds fofTsowenuradis vine 24 dois urvidinilefidasdu Aduviynami ihunsaunas wayu duganas fuvday Usvardiniud thang hiagdfannadis Wawwisdt anciudawndin anaudagna lwanuaa uNAuLaNhAATa smi Mah dud UMA Adu bidaunviaay lsauiailysan Auiiiininan isridsuunseutaruauiusonsuy7a Wimsynarmaavdhuaansu And us Srtludiaoyn wswdrailuseisiaviyadaudaas alla yalsWauduaciinvumaoyaunudwimariagd f Pa er ee . a isiasniiudwad luanwnsssNIA lautisUiuMauiiquadsAuuaciy uiuimaurudn dSuutiuecrniinusts a day: TEAM aiiuiuens we. 2546 ©UCLES 2004 0518/02/M/J/04

8 0518/02/M/J/04 BLANK PAGE © UCLES 2004 University of Cambridge International Examinations is part of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.