Cambridge IGCSE Italian (9-1) 7164 — 2023 May/June Paper 2 · Variant 2

1 Guarda le immagini. A B C D E F Per ogni domanda, scrivi la lettera corretta (A–F) nella casella. (a) Sabato sera vado in discoteca. [1] (b) Dopo colazione leggo riviste. [1] (c) Mi piace molto suonare il violino. [1] (d) Il fine settimana faccio una passeggiata. [1] (e) Preferisco guardare la televisione da solo. [1] [Totale: 5]

Mark scheme: 1(a) B 1 1(b) E 1 1(c) D 1 1(d) F 1 1(e) A 1

2 Leggi i cartelli e le insegne. In giro per negozi Pasticceria Macelleria Farmacia Libreria A B C D Negozio di Fruttivendolo Pescheria Fioraio abbigliamento E F G H Per ogni domanda, scrivi la lettera corretta (A–H) nella casella. (a) Qui vado con mia sorella per comprare fiori. [1] (b) Qui vado quando ho bisogno di medicine. [1] (c) Mi piacciono le torte che si vendono qui. [1] (d) Le arance qui sono le migliori della città! [1] (e) Qui compro sempre la carne fresca. [1] [Totale: 5]

Mark scheme: 2(a) G 1 2(b) C 1 2(c) A 1 2(d) E 1 2(e) B 1

3 Leggi il blog di Gianna. Per ogni domanda, segna con una crocetta (X) la casella corretta (A–C). Ciao a tutti! Il lunedì dopo scuola gioco a scacchi con alcuni compagni di classe. Trovo questo passatempo piuttosto complicato, ma mi piace perché c’è così tanto da imparare. Una delle mie amiche, Clara, vince spesso! Ogni sabato faccio aerobica al centro sportivo con mia cugina. Questa attività è ideale per me perché include musica e danza. Devo dire che è il mio passatempo favorito! Ma, a parte questo, passo molto tempo ad andare a cavallo. Non posso farlo ogni giorno perché ho troppi compiti. Ci vado almeno quattro volte alla settimana, di solito al mattino, prima di andare a scuola. Per me, andare a cavallo è un’attività rilassante e mi piace stare all’aria aperta. Qualche volta vado con mio fratello. Gianna (a) Gianna gioca a scacchi con … A i suoi amici di scuola. B sua cugina. C suo fratello. [1] (b) Gianna dice che per lei, giocare a scacchi è … A un po’ comico. B molto semplice. C abbastanza difficile. [1] (c) Gianna fa aerobica … A tutte le sere. B una volta alla settimana. C ogni lunedì. [1] (d) Il passatempo preferito di Gianna è … A giocare a scacchi. B fare aerobica. C andare in bicicletta. [1] (e) Gianna non va a cavallo ogni giorno perché … A deve studiare. B costa troppo. C a volte piove. [1] (f) Gianna va a cavallo normalmente … A la mattina. B nel pomeriggio. C di sera. [1] (g) Gianna dice che andare a cavallo l’aiuta a … A dormire. B pensare. C rilassarsi. [1] [Totale: 7]

Mark scheme: 3(a) A 1 3(b) C 1 3(c) B 1 3(d) B 1 3(e) A 1 3(f) A 1 3(g) C 1

4 Leggi l’email di Alfonso e rispondi alle domande in italiano. Ciao Sofia! Mando questa email per parlare di una vacanza recente. È stata il mese scorso ed è stata meravigliosa! I miei nonni ci hanno invitati a fare una vacanza in Svizzera per festeggiare il loro anniversario: si sono sposati 50 anni fa! Incredibile… Quindi eravamo in sei in vacanza: i miei nonni, i miei genitori, mia sorella ed io. È stata la prima volta che noi sei siamo andati in vacanza insieme da quando avevo nove anni. Quella volta eravamo andati in Grecia. In Svizzera abbiamo affittato una casa in un paesino in montagna, vicino ad un bel lago dove potevamo fare nuoto e sci nautico. Ho passato due mattine a fare sci nautico sul lago con mia madre. Lei è davvero sportiva e mi ha insegnato a restare in piedi. Era stancante, ma finalmente ci sono riuscito! Tutti i giorni facevo una passeggiata con mio nonno. Mi piace sempre stare con lui perché è tanto gentile. Mentre camminavamo mi raccontava della sua infanzia. Mia nonna e mia sorella hanno passato molto tempo a dipingere, e ogni giorno, dopo pranzo, i miei genitori dormivano in giardino, perché lavorano tantissimo quando sono in città. L’ultima serata ci siamo preparati una grande cena nel giardino, e abbiamo riso tanto perché mio padre ha scherzato tutto il tempo! Sono molto felice di aver passato un periodo così speciale con i miei nonni e spero di farlo ancora l’anno prossimo! Mio nonno vuole andare al mare la prossima volta, ma io preferirei tornare in montagna ancora una volta! A presto, Alfonso (a) Perché Alfonso invia questa email a Sofia? ............................................................................................................................................. [1] (b) Per quale motivo i nonni hanno preso la decisione di andare in vacanza? ............................................................................................................................................. [1] (c) Quanti anni aveva Alfonso quando tutta la famiglia è andata in Grecia? ............................................................................................................................................. [1] (d) Quali due attività potevano fare sul lago? 1. ......................................................................................................................................... [1] 2. ......................................................................................................................................... [1] (e) Come ha trovato l’apprendimento dello sci nautico Alfonso? ............................................................................................................................................. [1] (f) Perché sta bene in compagnia di suo nonno? ............................................................................................................................................. [1] (g) Di che cosa ha parlato il nonno con Alfonso? ............................................................................................................................................. [1] (h) Con chi ha dipinto la sorella di Alfonso? ............................................................................................................................................. [1] (i) Che cosa facevano i genitori dopo aver pranzato? ............................................................................................................................................. [1] (j) Come hanno reagito agli scherzi del padre? ............................................................................................................................................. [1] (k) Dove vorrebbe andare Alfonso per la prossima vacanza? ............................................................................................................................................. [1] [Totale: 12]

Mark scheme: 4(a) per parlare di una vacanza recente 1 Reject: bare infinitive 4(b) per festeggiare il loro anniversario 1 4(c) (aveva) nove (anni) 1 4(d) In either order:  (il) nuoto  (lo) sci nautico 2 4(e) stancante 1 4(f) è (tanto) gentile 1 4(g) della sua infanzia 1 4(h) (con) sua / la nonna 1 Reject: nonna tc 4(i) dormivano (in giardino) 1 Insist on past tense 4(j) hanno riso (tanto) 1 4(k) in montagna 1

5 Leggi le frasi (a–e) e gli annunci (1–8). Quale lavoro è più adatto ad ogni persona? Per ogni persona (a–e) scrivi il numero corretto (1–8) sulla linea. Il lavoro Beatrice è una persona onesta: detesta la criminalità e vuole rendere più sicura la zona in cui vive. Conosce bene la sua comunità e spesso aiuta i vicini a risolvere problemi. a ............... Roberto è un chiacchierone ed è molto creativo. Cerca di essere sempre alla moda: cambia il colore dei capelli ogni mese! Vuole imparare un lavoro pratico, ma non fuori città. b ............... Paola scrive molto bene, si interessa di affari esteri e le piace conoscere nuovi Paesi. Quando viaggia preferisce informarsi di questioni internazionali serie piuttosto che c andare in spiaggia. ............... Pietro vuole lavorare con i giovani. Ha studiato l’italiano e lo spagnolo all’università dove ha anche giocato in una squadra di calcio. Gli piace insegnare, soprattutto agli d stranieri. ............... Ad Irene piace cucinare. Nel tempo libero legge e prova ricette nuove, particolarmente quelle della cucina giapponese. Ha un figlio di un anno, quindi vorrebbe e lavorare la sera. ............... Cerchiamo un/a cameriere/a dinamico/a ed entusiasta che lavori durante l’orario di 1 pranzo (ore: 11–15) nel nostro Ristorante Camilla, che si trova nel borgo rurale di Pillo. Inviare il CV indicando la propria esperienza lavorativa. Hai mai pensato alla carriera da poliziotto/a? Vorresti aiutare a mantenere l’ordine e 2 la sicurezza pubblica? Ti piacerebbe dare una mano ai cittadini? Il lavoro del/della poliziotto/a è a volte stressante e faticoso, ma è anche interessante e appagante. Il Centro Verdi cerca un/un’ insegnante qualificato/a di aerobica per i pensionati di 3 oltre 60 anni. Le classi si svolgono tutte le mattine dalle 10 alle 11:30. I candidati devono avere fatto un corso di primo soccorso. Il Ristorante da Pan cerca un/a aiuto cuoco/a per almeno tre turni alla settimana (dalle 4 17 alle 22). Si richiedono: disponibilità nell’orario di cena; conoscenza dei principali piatti asiatici e dell’igiene alimentare. Vuoi lavorare come parrucchiere/a? Cerchiamo una persona socievole e con tanta 5 immaginazione, anche senza esperienza. Siamo un salone divertente e amichevole situato nella piazza centrale, facilmente raggiungibile in tram ed in autobus. Si ricerca un/a assistente nel nostro club del dopo scuola. Molti alunni sono arrivati

Mark scheme: 5 a2 b5 c8 d6 e4

6 recentemente dall’estero, così offriamo corsi di lingue assieme ad altre attività sportive. Il/La candidato/a dovrebbe essere entusiasta, energico/a e sicuro/a di sé. L’agenzia turistica Spiaggia e sole cerca un/un’ agente di viaggi per organizzare

Mark scheme: 6(a) sta rispondendo/risponde al telefono 1 Allow: è impegnata a rispondere al telefono. Reject: bare infinitive 6(b) per comprare cibo per cani 1 Allow: sta cercando di comprare/cerca di 6(c) (gli suggerisce di) tornare al negozio martedì 1 6(d) In either order:  difficoltà di produzione  problemi di trasporto 2 6(e) perché c’è stato un aumento enorme del numero di persone che hanno comprato un animale domestico 1 Refuse merely copying from “un aumento…” Reject: un boom di vendite Insist on idea of an increase 6(f) (effetti) positivi e negativi 1 Allow positive e negative 6(g) (spera che) le sue provviste si stabilizzino tra poco 1 6(h) In either order:  in periodi di solitudine  in momenti di tensione 2 6(i) di avere la capacità (mentale, finanziaria e logistica) di occuparsi dell’animale/di un animale 1

7 vacanze in spiaggia. Sono essenziali buone competenze amministrative, un’ottima conoscenza dell’uso del computer, e una passione per il mare. Inviare CV. Il giornale Il Mondo cerca un/una corrispondente estero/a. Inizialmente il/la giornalista

8 lavorerà al Cairo, ma dovrà essere pronto/a a trasferirsi ogni sei mesi. I candidati devono inviare al giornale un articolo su un aspetto della politica del Medio Oriente. [Totale: 5] 6 Leggi l’articolo. Rispondi alle domande in italiano. Boom di gatti e cani a Palermo Nel suo negozio di animali nella periferia di Palermo, Concetta Moratini (45 anni) è impegnata a rispondere al telefono quando entra un uomo anziano. Dopo una breve conversazione al telefono, Concetta riaggancia e si scusa con l’anziano. Il cliente spiega: “Sto cercando di comprare cibo per cani, ma non ne trovo”. Nel negozio di Concetta rimane solo un pacchetto di alimenti per cani. Lei non sa esattamente quando arriveranno le prossime consegne. “Le suggerisco di tornare al negozio martedì”, dice Concetta al signore. Concetta spiega che la mancanza di alimenti per cani è dovuta a difficoltà di produzione e a problemi di trasporto, e che recentemente sono diventati sempre più frequenti. Quest’anno Concetta ha avuto un boom di vendite grazie ad un aumento enorme del numero di persone che hanno comprato un animale domestico. È così per tutti i negozi di animali. Concetta dice che un aumento così forte ha effetti “positivi e negativi” per negozianti come lei. Da un lato le vendite sono numerose, ma da un altro lato, le provviste sono insufficienti e spesso Concetta deve deludere i suoi clienti. “Tutti i negozi come il mio hanno lo stesso problema”, spiega Concetta. “Spero che le mie provviste si stabilizzino tra poco.” Un sondaggio recente ha rivelato una crescita del 40 percento del numero di proprietari di animali durante questi 12 mesi. La psicologa siciliana, Francesca Russo, crede che gli effetti degli animali domestici sulla vita quotidiana possano essere per la maggior parte molto positivi. “È importante riconoscere che questi animali contribuiscono alla nostra felicità ed al nostro benessere, particolarmente in periodi di solitudine e in momenti di tensione.” Continua: “Ma è anche necessario avere la capacità mentale, finanziaria e logistica di occuparsi dell’animale da compagnia, specialmente un cane, perché un cane richiede un grande impegno.” Tutto sommato Concetta è contenta che più abitanti stiano accogliendo un nuovo amico a quattro zampe nella famiglia. “Gli animali portano così tanta gioia, quindi sono felicissima che più persone vivano questa bell’esperienza!” (a) Che cosa sta facendo Concetta quando arriva un signore? ............................................................................................................................................. [1] (b) Per quale motivo il cliente si trova nel negozio? ............................................................................................................................................. [1] (c) Che consiglio dà Concetta al cliente? ............................................................................................................................................. [1] (d) Secondo Concetta, perché manca cibo per cani ultimamente? Dà due ragioni. 1. ......................................................................................................................................... [1] 2. ......................................................................................................................................... [1] (e) Perché Concetta ha venduto di più in questi ultimi 12 mesi? ............................................................................................................................................. [1] (f) Concetta, con quali parole descrive le conseguenze di questa crescita per i proprietari dei negozi di animali? ............................................................................................................................................. [1] (g) Qual è la speranza di Concetta per risolvere il problema? ............................................................................................................................................. [1] (h) In quali due circostanze potrebbe essere benefica la presenza di un animale secondo Francesca Russo? 1. ......................................................................................................................................... [1] 2. ......................................................................................................................................... [1] (i) Di che cosa deve assicurarsi una persona prima di comprare un cane? ............................................................................................................................................. [1] [Totale: 11]