Cambridge IGCSE Arabic - Foreign Language 0544 — 2023 May/June Paper 1 · Variant 2

ARABIC 0544/12 Paper 1 Listening May/June 2023 Approximately 50 minutes (including 6 minutes’ transfer time) You must transfer your answers onto the multiple choice answer sheet. You will need: Multiple choice answer sheet Soft clean eraser Soft pencil (type B or HB is recommended) INSTRUCTIONS ● There are 37 questions on this paper. Answer all questions. ● You will have 6 minutes to transfer your answers from the question paper onto the multiple choice answer sheet. ● Follow the instructions on the multiple choice answer sheet. Shade one letter only for Questions 1 to 34 and two letters for Questions 35 to 37. ● Write in soft pencil. ● Write your name, centre number and candidate number on the multiple choice answer sheet in the spaces provided unless this has been done for you. ● Do not use correction fluid. ● Do not write on any bar codes. ● Dictionaries are not allowed. INFORMATION ● The total mark for this paper is 40. ● Each correct answer will score one mark. ● Any rough working should be done on this question paper. This document has 16 pages. Any blank pages are indicated. Cambridge IGCSE™ * 8 0 8 2 3 5 0 9 5 2 * NL 313076/2 © UCLES 2023 [Turn over

2 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 BLANK PAGE

3 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 [Turn over 8–1 األسئلة من في هذا التمرين، سوف تستمع إلى بعض المحادثات القصيرة. ستستمع إلى كلّ محادثة مرّتين. لكلّ سؤال، ضع ).D–A( ) في المربّع الصحيح( عالمة ياسر يتحدّث إلى زميلته ليلى. ياسر يُخبر ليلى بشيء ما... 1 أين سيذهب ياسر؟ ]1[ A B C D ...ليلى مُتحمّسة2 ماذا ستُحضِ ر ليلى؟ ]1[ A B C D

4 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 ...ياسر يتابع حديثه3 لِمَن الطعام؟ ]1[ A B C D ...ليلى تتابع حديثها4 كم مرّة تتمشّى ليلى في اليوم؟ ]1[ 5 4 3 2 A B C D ...ياسر يضيف5 كيف سيكون الجوّ في المساء؟ ]1[ A B C D

5 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 [Turn over ...ليلى تسأل 6 متى يخرُج ياسر؟ ]1[ A B C D ...ياسر يقترح 7 أليّ امتحان يُحضّر أحمد؟ ]1[ 2 + 2 = 4 A B C D ...ليلى تضيف 8 متى يسافر أحمد مع مدرسته؟ ]1[ A B C D ]8 :[المجموع يناير فبراير مارس أبريل

6 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 14–9 األسئلة من ستستمع إلى إعالن عن مسابقة مركزِ اإلسراء. ستستمع إلى اإلعالن مرّتين. توجد فترة توقّف في اإلعالن. ). اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة.D–A( ) في المربّع الصحيح( لكلّ سؤال، ضع عالمة مُسابقة مرﻛز اإلسراء ما المسابقة الجديدة؟9 ]1[ A B C D متى كانت أوّل مسابقة في مركز اإلسراء؟10 ]1[ 1998 1989 1978 1966 A B C D أين تُقام المسابقات؟11 ]1[ A B C D ][وقفة

7 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 [Turn over كم يبعد المكان عن محطّة القطار؟ 12 ]1[ 100 m 83 m 67 m 56 m A B C D ما الجائزة األولى؟ 13 ]1[ A B C D مَن سيفتتح المركز هذا العام؟ 14 ]1[ A B C D ]6 :[المجموع

8 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 19–15 األسئلة من ستستمع إلى حوار بين رانيا وفاضل عن بعض الفنادق. ستستمع إلى الحوار مرّتين. ) F–A( ) لربط المعلومة الصحيحة باسم الفندق. لكلّ سؤال، اكتب الحرفF–A( ، اِختر19–15 لإلجابة عن األسئلة من على السطر. اآلن لديك بعض الوقت لقراءة المعلومات التالية. ]5 :[المجموع المعلومات الموظّفون غير مُهذّبين. يوفّر عروضاً للطالب. غرف الفندق قذرة. مبنى الفندق قديم. بعيد عن األماكن السياحيّة. أسعار الفندق غالية. A B C D E F الفنادق 15 … فندق األفراح … فندق السرور … فندق النيل … فندق األمل … فندق الفرات 16 17 18 19 ]1[ ]1[ ]1[ ]1[ ]1[

9 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 [Turn over 28–20 األسئلة من ستستمع اآلن إلى حوارين: األول بين خديجة وعلي، والثاني بينَ أحمد وندى. توجد وقفة بين الحوارين. 24–20 القسم األوّ ل: األسئلة من ستستمع اآلن إلى الحوار بين خديجة وعلي عن مدينة ''حلب''. ستستمع إلى هذا الحوار مرّتين، لإلجابة عن األسئلة .C أوB أوA ) في المربّع الصحيح( ، ضع عالمة24–20 من .24–20 اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة من تعتبر مدينة حلب من ... المدن في العالم؟ 20 Aأكبر Bأقدم C أرخص ]1[ ...تبلُغ مساحة حلب 21 A ً كيلومترا190 B ً كيلومترا230 C كيلومترات310 ]1[ ...خديجة أحبّت سوق 22 Aاألقمشة Bالصابون C العطارين ]1[

10 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 ...أمضت خديجة معظم وقتها في 23 A ّالمسجد األموي B ّالمتحف التاريخي Cقلعة حلب ]1[ .شعرت خديجة بالـ ... في بداية وصولها 24 Aقلق Bسعادة C راحة ]1[ ][وقفة 28–25 القسم الثاني: األسئلة من ستستمع اآلن إلى الحوار بين أحمد وندى عن زيارتها حديقة الحيوانات. ستستمع إلى هذا الحوار مرّتين، لإلجابة عن .C أوB أوA ) في المربّع الصحيح( ، ضع عالمة28–25 األسئلة من .28–25 اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة من شاهدت ندى في نهاية الرحلة... 25 Aالطيور Bاألسود C القرود ]1[

11 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 [Turn over ...رجعت ندى إلى البيت بـ 26 Aالتاكسي Bالقطار C الباص ]1[ ...شعرت أسرة ندى بـ 27 Aالحزن Bالراحة C الفرح ]1[ ...ندى ستتّصل بحديقة الحيوانات 28 Aاليوم B ًغدا C ٍبعد غد ]1[ ]9 :[المجموع

12 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 34–29 األسئلة من ستستمع إلى مقابلة مع الطالبة لينا عن أهمّيّة اللغات. ستستمع إلى المقابلة مرّتين. توجد وقفة خالل المقابلة. ). D–A( ) في المربّع الصحيح( لإلجابة عن كلّ سؤال، ضع عالمة اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة. بعد انتهاء المرحلة الثانويّة، درست لينا اللغات... 29 A .مع أبيها B .وحدها C .مع أستاذها D .مع أختها ]1[ .لينا ... اللغة الفرنسيّة 30 Aال تتحدّث Bتحبّ كتب Cبدأت تتعلّم Dمستواها مُتقدّم في ]1[ ...مِن خبرة لينا، التكلّم بلغة البلد عند السفر يجعل السكّان 31 A .ًأهدأ وأقوى نفسيّا B .ًأذكى وأنشط عقليّا C .أقلّ ثقافة ومعرفة D .ًأكثر سعادة وترحيبا ]1[ ][وقفة

13 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 [Turn over ...أخو لينا 32 A .يعمل في شركة ماليّة B .يعمل مترجماً مِن البيت C .عمل في المغرب D .يريد تعلّم اللغة اإلنجليزيّة ]1[ ...تعتقد لينا أنّ مفتاح النجاح في تعلّم اللغات هو 33 A .ًقضاء وقت في تعلّم اللغة يوميّا B .شراء كتب لتعلّم اللغات األجنبيّة C .استخدام طرق مختصرة D .استمرار الحماس لتحقيق الهدف ]1[ .لينا شعرت بـ ... عندما أتقنت التحدّث باللغات 34 Aالسعادة Bالقلق Cالملل Dالفخر ]1[ ]6 :[المجموع

14 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 37–35 األسئلة من ستستمع إلى مقابلة مع رامي عن تأثير التكنولوجيا في التعليم. ستستمع إلى المقابلة مرّتين. توجد وقفتان خاللَ ). E–A( ) على اإلجابتین الصحیحتین في المربّعات( المقابلة. لإلجابة عن كلّ سؤال، ضع عالمة اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة. 35 A .استخدام التكنولوجيا رفع مستويات الكتابة الجيّدة B .ًقليل جدّاً من الطالب من يجيد الكتابة بوضوح حاليّا C .استعمال التكنولوجيا في التعليم يقوّي التفكير D .ّاالستخدام الدائم للتكنولوجيا يقلّل التواصل االجتماعي E .الجميع يعتمد على استخدام التكنولوجيا في التعليم ]2[ ][وقفة 36 A .المُدرّس كان األساس في تقديم المعلومة الصحيحة B .الطالب ما زال يعتمد اعتماداً كامالً على المعلّم في التعليم C .التكنولوجيا أصبحت حاجزاً أمام تلقّي الطالب تعليمهم D .يجب على خبراء التكنولوجيا البقاء دائماً في المدرسة E .التطوّر التكنولوجي زاد من نفقة المدارس ]2[ ][وقفة 37 A .من السهل استبدال الورق بالتكنولوجيا في المدارس B .المدارس ليست في حاجة اآلن لشراء أجهزة حاسوب C .ًتحديث التكنولوجيا السابقة يحتاج إلى مبالغ كبيرة جدّا D .االستخدام الخطأ للتكنولوجيا ال يؤثّر في اللياقة البدنيّة E .التكنولوجيا لن تؤثّر في العين إذا استخدمت لساعتين فقط ]2[ ]6 :[المجموع

15 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 .لديك اآلن ست دقائق لنسخ إجاباتك على ورقة اإلجابات اِتبع التعليمات على ورقة اإلجابة. There will now be six minutes for you to copy your answers onto the separate answer sheet. Follow the instructions on the answer sheet.

16 0544/12/M/J/23 © UCLES 2023 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher )UCLES( to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate )UCLES(, which is a department of the University of Cambridge.

This document consists of 3 printed pages. © UCLES 2023 [Turn over Cambridge IGCSE™ ARABIC 0544/12 Paper 1 Listening (Multiple Choice) May/June 2023 MARK SCHEME Maximum Mark: 40 Published This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the examination. Mark schemes should be read in conjunction with the question paper and the Principal Examiner Report for Teachers. Cambridge International will not enter into discussions about these mark schemes. Cambridge International is publishing the mark schemes for the May/June 2023 series for most Cambridge IGCSE, Cambridge International A and AS Level and Cambridge Pre-U components, and some Cambridge O Level components.

0544/12 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED May/June 2023 © UCLES 2023 Page 2 of 3 Question Answer Marks 1 B 1 2 A 1 3 C 1 4 B 1 5 D 1 6 B 1 7 C 1 8 A 1 9 B 1 10 D 1 11 B 1 12 A 1 13 C 1 14 C 1 15 F 1 16 C 1 17 A 1 18 E 1 19 B 1 20 B 1 21 A 1 22 C 1 23 C 1 24 A 1 25 B 1 26 A 1 27 C 1 28 C 1

0544/12 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED May/June 2023 © UCLES 2023 Page 3 of 3 Question Answer Marks 29 B 1 30 A 1 31 D 1 32 A 1 33 D 1 34 A 1 35 B, D 2 36 A, E 2 37 C, E 2