Cambridge IGCSE Arabic - Foreign Language 0544 — 2023 May/June Paper 1 · Variant 1

This document has 16 pages. Any blank pages are indicated. [Turn over Cambridge IGCSE™ * 6 2 8 9 2 4 5 2 7 8 * DC (KS) 327061 © UCLES 2023 ARABIC 0544/11 Paper 1 Listening May/June 2023 Approximately 50 minutes (including 6 minutes’ transfer time) You must transfer your answers onto the multiple choice answer sheet. You will need: Multiple choice answer sheet Soft clean eraser Soft pencil (type B or HB is recommended) INSTRUCTIONS ● There are 37 questions on this paper. Answer all questions. ● You will have 6 minutes to transfer your answers from the question paper onto the multiple choice answer sheet. ● Follow the instructions on the multiple choice answer sheet. Shade one letter only for Questions 1 to 34 and two letters for Questions 35 to 37. ● Write in soft pencil. ● Write your name, centre number and candidate number on the multiple choice answer sheet in the spaces provided unless this has been done for you. ● Do not use correction fluid. ● Do not write on any bar codes. ● Dictionaries are not allowed. INFORMATION ● The total mark for this paper is 40. ● Each correct answer will score one mark. ● Any rough working should be done on this question paper.

2 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 BLANK PAGE

3 © UCLES 2023 [Turn over 0544/11/M/J/23 8–1 األسئلة من في هذا التمرين، سوف تستمع إلى بعض المحادثات القصيرة. ستستمع إلى كلّ محادثة مرّتين. لكلّ سؤال، ضع (.D–A) ( في المربّع الصحيح) عالمة مصطفى يتحدّث إلى أخته سارة. سارة تسﺄل مصطفى عن شيءٍ ما...1 ماذا سيشتري مصطفى؟ ]1[ 12 D C B A ...سارة تُضيف2 متى يذهب مصطفى إلى السوق؟ ]1[ D C B A السبت األحد االثنين الثالثاء

4 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 ...مصطفى يسﺄل سارة3 أين ستذهب سارة؟ ]1[ C D C B A ...مصطفى يسﺄل أكثر4 كم درجة الحرارة؟ ]1[ 40° 35° 30° 25° D C B A ...سارة تتابع حديثها5 ماذا ستتناول سارة؟ ]1[ D C B A

5 © UCLES 2023 [Turn over 0544/11/M/J/23 ...سةّتحمُسارة م 6 أين يشعر مصطفى باأللم؟ ]1[ D C B A ...سارة تقول 7 مَن سيزور مصطفى اليوم؟ ]1[ D C B A ...مصطفى يُضيف 8 في أيّ مادّة امتحان مصطفى؟ ]1[ 2 + 2 = 4 D C B A ]8 :[المجموع

6 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 14–9 األسئلة من .ستستمع إلى إعالن عن وظيفة. ستستمع إلى اإلعالن مرّتين. توجد فترة توقّف في اإلعالن ). اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة.D–A( ) في المربّع الصحيح( لكلّ سؤال، ضع عالمة إﻋﻼن ما الوظيفة المطلوبة؟ 9 ]1[ D C B A متى يبدأ الدوام؟10 ]1[ 09:30 08:15 07:30 06:20 D C B A في أيّ قسم سيكون العمل الجديد؟11 ]1[ D C B A ][وقفة

7 © UCLES 2023 [Turn over 0544/11/M/J/23 ت؟ّأين توجد المحال12 ]1[ D C B A كم الراتب األسبوعيّ؟13 ]1[ 150 140 4 120 100 D C B A كيف يمكن التقديم للوظيفة؟14 ]1[ D C B A ]6 :[المجموع

8 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 19–15 األسئلة من .ستستمع إلى حوار بين لينا وعمار عن المهن. ستستمع إلى الحوار مرّتين ) لربط المعلومة الصحيحة بالمهنةِ المناسبة. لكلّ سؤال، اكتب الحرف F–A( ، اِختر19–15 لإلجابة عن األسئلة من ) على السطر.F–A( .اآلن لديك بعض الوقت لقراءة المعلومات التالية ]5 :[المجموع المعلومات تحتاج إلى اإلبداع. تحتاج إلى صبر. فترة العمل طويلة. مهامّ العمل مملّة. الدرجات غير كافية. تحتاج إلى سفر. A B C D E F 15 المهن … مُهندس … طبيب … مُعلّم … مُحاسب … صحفيّ 16 17 18 19 ]1[ ]1[ ]1[ ]1[ ]1[

9 © UCLES 2023 [Turn over 0544/11/M/J/23 28–20 األسئلة من .ستستمع اآلن إلى حوارين: األوّل بين صالح وزينب، والثاني بين سميّة وجورج. توجد وقفة بين الحوارين 24–20 القسم األوّ ل: األسئلة من ستستمع اآلن إلى الحوار بين صالح وزينب عن مدرستها الجديدة. ستستمع إلى هذا الحوار مرّتين، لإلجابة عن .C أوB أوA ) في المربّع الصحيح( ، ضع عالمة24–20 األسئلة من .24–20 اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة من كيف المدرسة من الداخل؟ 20 Aحديثة Bوسخة Cقديمة ]1[ ما لون قميص المدرسة اآلن؟ 21 Aأبيض Bأسود Cأصفر ]1[ أيّ لغة تتعلّم زينب بعد المدرسة؟ 22 Aاللغة األلمانيّة Bاللغة العربيّة Cاللغة اإلسبانيّة ]1[

10 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 م األفضل عند زينب؟ّن المعلَم 23 Aمعلّم التاريخ Bمعلّم العلوم C معلّم الرياضة ]1[ كيف كانت زينب تذهب إلى المدرسة؟ 24 Aبالدرّاجة Bبالسيّارة Cبالقطار ]1[ ][وقفة 28–25 القسم الثاني: األسئلة من ستستمع اآلن إلى الحوار بين سميّة وجورج عن حياته المدرسيّة. ستستمع إلى هذا الحوار مرّتين، لإلجابة عن األسئلة .C أوB أوA ) في المربّع الصحيح( ، ضع عالمة28–25 من .28–25 اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة من ماذا فعل جورج مؤخّراً؟ 25 Aالتحق بفريق للكاراتيه Bشارك في نادٍ للجري Cسافر إلى الخارج ]1[

11 © UCLES 2023 [Turn over 0544/11/M/J/23 كيف يذاكر جورج دروسه؟ 26 Aعبر الحاسوب Bعن طريق الكتب C عبر الهاتف النقّال ]1[ أين يذهب جورج قبل المدرسة؟ 27 Aإلى المسبح Bإلى نادي اليوغا C إلى بيت صديقه ]1[ ما رأي جورج في حياته المدرسيّة الجديدة؟ 28 Aمزعجة Bمتعبة Cمفيدة ]1[ ]9 :[المجموع

12 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 34–29 األسئلة من .ستستمع إلى مقابلة مع العب كرة القدم عصام. ستستمع إلى المقابلة مرّتين. توجد وقفة خالل المقابلة ). D–A( ) في المربّع الصحيح( لإلجابة عن كلّ سؤال، ضع عالمة اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة. حصل فريق عصام على المرتبة ... في البطولة. 29 Aاألولى Bالثانية C الثالثة Dالرابعة ]1[ .عصام شعر بـ ... في المباراة 30 Aاإلثارة Bالتعب C القوّة D الغضب ]1[ .عمل عصام في ... في بداية شبابه 31 Aدكّان Bمطعم C عيادة D مقهى ]1[ ][وقفة

13 © UCLES 2023 [Turn over 0544/11/M/J/23 . عامّيمضي عصام ... مع عائلته كل 32 A ًشهراً واحدا Bثالثة أشهر C خمسة أشهر Dستّة أشهر ]1[ ...يعتقد عصام أنّ والده كان 33 A ًصارما B ًمتسرّعا C ًمتعاونا D ًمجتهدا ]1[ .ًيريد عصام أن ... بعد عشرين عاما 34 Aيدْرس في المعهد Bيؤسّس شركة C يعيش في كوخ Dيمثّل في فيلم ]1[ ]6 :[المجموع

14 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 37–35 األسئلة من . ٍستستمع إلى حوار بينَ دنيا وعامر عن قرية ''النجوم''. ستستمع إلى الحوارٍ مرّتين. توجد وقفتان خالل الحوار ). E–A( ) على اإلجابتین الصحیحتین في المربّعات( لإلجابة عن كلّ سؤال، ضع عالمة اآلن لديك بعض الوقت لقراءة األسئلة. 35 A .قرية النجوم بعيدة عن العاصمة B .يعتقد عامر أنّ بساطة قرية النجوم الشديدة أمر سيّئ C .أجمل وقت لعامر في صغره كان في قرية النجوم D .ًبيوت قرية النجوم ضيّقة جدّا E .أهل قرية النجوم لم يعرفوا السيّارة ]2[ ][وقفة 36 A .عامر لديه اآلن أهل ومعارف في القرية B .ًعامر زار قريته مؤخّرا C .القرية ما زالت بالشكل نفسه D .القرية فيها اآلن وسائل للنقل والمواصالت E .ازدادت األراضي الزراعيّة في القرية ]2[ ][وقفة 37 A .عامر شعر بالحزن حال دخوله قريته B .عامر احتاج إلى محلّ إصالح السيّارات C .يعتقد عامر أنّ الذكريات ما زالت موجودة في القرية D .عامر لن يخبر أيّ شخص عن قريته في المستقبل E .جدّة عامر كانت تلعب معه طوال الوقت ]2[ ]6 :[المجموع

15 © UCLES 2023 0544/11/M/J/23 .لديك اآلن ست دقائق لنسخ إجاباتك على ورقة اإلجابات اِتبع التعليمات على ورقة اإلجابة. There will now be six minutes for you to copy your answers onto the separate answer sheet. Follow the instructions on the answer sheet.

16 0544/11/M/J/23 © UCLES 2023 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE

This document consists of 3 printed pages. © UCLES 2023 [Turn over Cambridge IGCSE™ ARABIC 0544/11 Paper 1 Listening (Multiple Choice) May/June 2023 MARK SCHEME Maximum Mark: 40 Published This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the examination. Mark schemes should be read in conjunction with the question paper and the Principal Examiner Report for Teachers. Cambridge International will not enter into discussions about these mark schemes. Cambridge International is publishing the mark schemes for the May/June 2023 series for most Cambridge IGCSE, Cambridge International A and AS Level and Cambridge Pre-U components, and some Cambridge O Level components.

0544/11 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED May/June 2023 © UCLES 2023 Page 2 of 3 Question Answer Marks 1 B 1 2 C 1 3 D 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 A 1 8 D 1 9 B 1 10 B 1 11 C 1 12 A 1 13 D 1 14 C 1 15 E 1 16 C 1 17 B 1 18 D 1 19 F 1 20 A 1 21 C 1 22 A 1 23 C 1 24 B 1 25 B 1 26 A 1 27 B 1 28 C 1

0544/11 Cambridge IGCSE – Mark Scheme PUBLISHED May/June 2023 © UCLES 2023 Page 3 of 3 Question Answer Marks 29 D 1 30 B 1 31 C 1 32 A 1 33 A 1 34 D 1 35 C / E 2 36 B / D 2 37 A / C 2