Cambridge IGCSE Thai - First Language 0518 — 2025 May/June Paper 1 · Variant 0

This document has 8 pages. Any blank pages are indicated. [Turn over NL 342560/2 © UCLES 2025 Cambridge IGCSE™ FIRST LANGUAGE THAI 0518/01 Paper 1 Reading and Directed Writing May/June 2025 2 hours You must answer on the question paper. You will need: Insert (enclosed) INSTRUCTIONS ● Answer all questions in Thai. ● Use a black or dark blue pen. Do not use an erasable pen or correction fluid. ● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page. ● Write your answer to each question in the space provided. ● Do not write on any bar codes. ● Dictionaries are not allowed. INFORMATION ● The total mark for this paper is 50. ● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ]. ● The insert contains the reading passages. * 2 4 3 3 6 1 5 2 5 9 *
ำ่ง ำห่บ้เอบ • ใ ้ตอบ ำ ถ ม ุก ้อเ็นภษไ ย • ใ ้เ ียน้วย กก มึกีนำ เิน ือ มึกีำ หมใ้ กก ีลบไ้ ือนำ ย ลบ ำ ิ • ใ ้เ ียนือและเล ะำ ตัวำ ับ้เ ้ อบ พ้อมั ม ยเล ะำ น่วยอบ ลใน่อว่ ้ นบน อ น้ กะ ษนี • ใ ้เ ียน ำ ตอบแต่ละ ้อลใน่อว่ ีใ ้ไว้ • หมเ ียนบนบ ์โ ้ • หมใ้พน นุกม อม้ล ำห่บ้เอบ • ้ออบนีมี ะแนนวม 50 ะแนน • ะแนน อ ำ ถ มแต่ละ ้อ ือ ำ ถ มย่อย ะอย้่ในวเล็บ [ ] ้ ย ้ออบนัน ๆ • ในใบแกมีบ ว มำ ับก อ่ น D!D * 0000800000001 * Äg’V¸L `gÂ]¢u’M˜o ÄWŒŠh‹“jŒ›wºÀ¯£Àš ½½M­­]­m½]]­}]m

2 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 1 (a) ถ นีเกิ อล้กล น้อยมีลักษณะอย่ ไ … … [1] (b) ุ ม ยล ย ีแ้ิ อก เิน  อล้กล น้อย ืออะไ เพ ะเ ตุใ … … … [2] (c) อะไเ็นิำ ัญีบ่บอกว่ ล้กล น้อย ม ถเ็นนักเิน ียิใ ญ่ไ้ … … [1] (d) ล้กล น้อย้ึกอย่ ไใน ำ ืนก่อนวันออกเิน  เพ ะเ ตุใ … … … [2] (e) ก  กฏตัว อกุ้มีลต่อก กะำ อล้กล น้อยอย่ ไ … … [1] (f) ลักฐ นใีแใ ้เ ็นว่ ้ตัวนัน้  ว มกัวลใแก่ล้กล น้อย เพ ะเ ตุใ … … … [2] ใ ้อ่ นบ ว มี 1 ในใบแกและตอบ ำ ถ ม ้ ล่ นี
ำถมอ ่ 1 ตอน ่ 1 * 0000800000002 * D!D ńåĒÖĸÌąàčçłÝĢøĔÏĖï ń×ĊĉåĶďĥāĕčÜòĦÿËĸĚ ĽÍýĭÍčĝčĽýĭÝÝíÝÍĽí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN

3 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 [Turn over (g) ้อเีย อก วมใ่เก ะŅีเมนต์ีล้กล น้อยต้อยอมับใ ้ไ้ ืออะไ ใ ้ตอบม ้อ … … … … [3] (h) เ ตุลใีล้กล น้อยต้อก มีเก ะกำ บั ล ยันน นอืนแบำ เ ไม่ไ้ ใ ้ตอบอง ้อ … … … [2] (i) ว ม้ึก ัแย้ในใ อล้กล น้อย่ลต่อตอนบ อเืออย่ ไ ใ ้ตอบอง ้อ … … … [2] (j) ำ ไม้แต่ึเน้นก ใ้ำ นวนี ีเ้นใต้เ ล่ นีในก ือ ว ม ม ย (i) “ใ ีเ ยเิน  ต่ พ้เ็นเียเียวกันว่ เกิม  ติ นึ วะไ้เิน ” (บรรņัดņ่Ň 6) … … [1] (ii) “ันีีุไ้ันัน ล้กล น้อยก็วิเต้นน ม ถ เลือกกุ้ น ม่วนกับตัวม นไ้” (บรรņัดņ่Ň 27) … … [1] (iii) “เ ไ้ ว ม ิอันุยอลอňัยนีตอนเ ็นเต่ ตัว นึŅึยืนนิ วอนุ วีย์” (บรรņัดņ่Ň 50–51) … … [1] * 0000800000003 * D! D ńçĒÖĸÌąàčçłÝĢøĒÏĖï ń×ĉĊíńēĵèēĤĝĖľċËĨĚ ĽÍííčĭĽĭčíÝÝÝÍýččí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN

4 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 (k)  ก ้อ ว มต่อไนี “ล้กล น้อยเกิ ว มʼnึกเ ิม บอกตัวเออย่ อ ัก ์ว่ ...” ำ ี ีเ้นใต้ ม ยถึอะไ และ้แต่ต้อก ืออะไ (บรรņัดņ่Ň 52–53) … … … [2] (l) เ ตุใ้แต่ึใ้ะโย “กลัวไ ม ว่ อ ะไม่ไ้กลับม ” ล ย ั และะโย นี่ลต่อ เือนีอย่ ไ … … … [2] (m) ้แต่ใ้ ้อ ว ม “เือนต่อม ” “ีต่อม ” และ “ ล ยีต่อม ” เพือือถึอะไ และ ำ ว่ “ ล ยีต่อม ” ในบัุ้ ย อเือมีลต่อก ุตอนบอย่ ไ … … … [2] [25] * 0000800000004 * D! D ńåĒÖĸÌąàčçłÝĢöĔÏĘï ń×ĉċíĺġńăčěĖøâéûŀĚ ĽĝĝíÍĭĽÍĭčÍÝĝÍĝčĽí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN

5 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 [Turn over [25] … … … … … … … … ตอน ่ 2 ใ ้อ่ นบ ว มี 2 และ 3 ในใบแกและตอบ
ำถมอ ่ 2 ำ ถ มนีมี ่ 25 ะแนน – 15 ะแนน ำ ับวิŊีก ีนักเียนวิเ  ะ ์ ะเมิน และ ย ย ว ม ก ้อเ็ิ ว ม ิและ ้อ ิเ ็น กก อ่ นบ ว ม วมัก เลือกและัเ  ะ ์ ้อม้ลนีใน นเ ียน – 10 ะแนน ำ ับ ุณň พ อ นเ ียน นักเียน วใ้ ้อม้ล กบ ว มี 2 และ 3 เพือ่วยในก เ ียนบ ว ม ม ยเ ตุ • เ ียนบ ว ม้วยň ษ อตนเอ • เ ียนใ ้ไ้ ว มย วะม ณ 250–350 ำ
ำถมอ ่ 2 โเียน อนักเียนันิศก ออนไลน์เกียวกับอ น น  ติ ใ ้นักเียนเ ียนบ ว มในือั ม ออนไลน์ อโเียนเือ “ก กินอ ีเลียนไ กับั มไยีเลียนแล” เพือเิญวนเพือนนักเียน ใ ้ม นใเกียวกับอ กับวิถีีวิต นไย บ ว ม อนักเียน วมีเนือ อบ ลุม 3 ะเ็น ือ • เอกลักษณ์ อำ ับไย •  เ ตุีำ ใ ้วัฒนŊมก กิน อไยเลียนแลไ • วัฒนŊมก กิน อ นไยในัุบัน * 0000800000005 * D! D ńçĒÖĸÌąàčçłÝĢöĒÏĘï ń×ĊČåŀĝĴæěĆãĔÊĝûİĚ ĽĝčĭččĝíĝĝĽÝĝíĽÍčí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN

6 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … * 0000800000006 * D! D ńéĒÖĸÌąàčçłÝĢ÷ĒÎĖï ń×ĉČêĶĵĪîĠėÊĴâŀģŀĚ ĽííĭčíĝčÝĽÝÝÝíÝčýí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN

7 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … * 0000800000007 * D! D ńëĒÖĸÌąàčçłÝĢ÷ĔÎĖï ń×ĊċòńĹĺûĊĊďØÊÌģİĚ ĽíýíÍÍĽĭíĭĭÝÝÍýÍÍí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN

8 0518/01/M/J/25 © UCLES 2025 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE * 0000800000008 * D!!D ńéĒÖĸÌąàčçłÝĢõĒÎĘï ń×ĊĊòĺīĿðĈđĈĶĦĪijĸĚ ĽĽčíčÍĽÍÍÍĽÝĝÍĝÍýí DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN DO NOT WRITE IN THIS MARGIN