Cambridge IGCSE Thai - First Language 0518 — 2024 May/June Paper 1 · Variant 0

[Turn over NL 326597/2 © UCLES 2024 This document has 8 pages. Any blank pages are indicated. * 3 1 2 3 6 2 2 2 7 1 * FIRST LANGUAGE THAI 0518/01 Paper 1 Reading and Directed Writing May/June 2024 2 hours You must answer on the question paper. You will need: Insert (enclosed) INSTRUCTIONS ● Answer all questions in Thai. ● Use a black or dark blue pen. Do not use an erasable pen or correction fluid. ● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page. ● Write your answer to each question in the space provided. ● Do not write on any bar codes. ● Dictionaries are not allowed. INFORMATION ● The total mark for this paper is 50. ● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ]. ● The insert contains the reading passages. Cambridge IGCSE™ คำำµสั่่Éง สั่ำµหรั่บผู้้oเข้oµสั่อบ • ให้้ตอบคำำµถµมทุุกข้้อเป็็นภµษµไทุย • ให้้เข้ียนด้้วยป็µกกµห้มึกสีีนำʵเงิิน ห้รืือห้มึกสีีด้ำµ หoµมใช้้ป็µกกµที่ีÉลบได้้ ห้รืือนำʵยµลบคำำµผิิด้ • ให้้เข้ียนช้ืÉอและเลข้ป็รืะจำำµตัวสีำµห้รืับผิ้เข้้µสีอบ พรื้อมที่ัÊงิห้มµยเลข้ป็รืะจำำµห้น่วยสีอบ ลงิในช้่องิว่µงิด้้µนบนข้องิห้น้µกรืะด้µษนีÊ • ให้้เข้ียนคำำµตอบแต่ละข้้อลงิในช้่องิว่µงิที่ีÉให้้ไว้ • หoµมเข้ียนบนบµรื์โคำ้ด้ • หoµมใช้้พจำนµนุกรืม ข้oอม้ล สั่ำµหรั่บผู้้oเข้oµสั่อบ • ข้้อสีอบนีÊมีคำะแนนรืวม 50 คำะแนน • คำะแนนข้องิคำำµถµมแต่ละข้้อ ห้รืือคำำµถµมย่อย จำะอย้่ในวงิเล็บ [ ] ที่้µยข้้อสีอบนัÊน ๆ • ในใบแที่รืกมีบที่คำวµมสีำµห้รืับกµรือ่µน

2 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 1 (a) แม่ข้องิสีµธิิตเตือนเข้µเรืืÉองิอะไรืบ้µงิ ให้้ตอบสั่องข้้อ … … … [2] (b) ห้ลักฐµนใด้ที่ีÉแสีด้งิให้้เห้็นว่µแม่ด้ีใจำที่ีÉสีµธิิตจำะกลับมµเยีÉยม ให้้ตอบสั่องข้้อ … … … [2] (c) ที่ำµไมสีµธิิตไม่ช้อบผิ้µห้่มผิืนเก่µข้องิเข้µเมืÉอกลับมµบ้µน … … [1] (d) แม่ที่ำµอะไรืบ้µงิที่ีÉที่ำµให้้สีµธิิตรื้สีึกอึด้อัด้ใจำ ให้้ตอบสั่องข้้อ … … … [2] (e) เห้ตุกµรืณ์์ใด้ที่ีÉที่ำµให้้แม่กังิวลใจำอย่µงิมµก … … [1] ตอนทุีÉ 1 ให้้อ่µนบที่คำวµมที่ีÉ 1 ในใบแที่รืกและตอบคำำµถµมข้้µงิล่µงินีÊ คำำµถµมข้oอทุีÉ 1

3 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 [Turn over (f) ที่ำµไมสีµธิิตคำิด้ว่µเข้µคำวรืจำะนำµป็ึกกรืะด้µษข้่µวกลับไป็ด้้วย ให้้ตอบสั่องข้้อ … … … [2] (g) ที่่µที่ีใด้ข้องิแม่ที่ีÉแสีด้งิให้้เห้็นว่µแม่รื้สีึกลำµบµกใจำที่ีÉจำะให้้สีµธิิตอ่µนกรืะด้µษแผิ่นนัÊน ให้้ตอบสั่องข้้อ … … … [2] (h) สีµธิิตรื้สีึกอย่µงิไรืเมืÉอได้้อ่µนข้้อคำวµมเรืืÉองิ “แม่ข้องิผิม” และเพรืµะเห้ตุใด้ … … … [2] (i) สีµธิิตที่ำµอย่µงิไรืกับกรืะด้µษแผิ่นนัÊนบ้µงิ ให้้ตอบสั่องข้้อ … … … [2] (j) จำµกบรืิบที่ข้องิเรืืÉองิ ให้้บอกคำวµมห้มµยข้องิสีำµนวนต่อไป็นีÊ (i) “ทีุ่กคำรืัÊงิแม่ก็จำะสีอนเข้µให้้ด้้แลสีุข้ภµพ ตัÊงิใจำที่ำµงิµน ห้นักเอµเบµสี้” (บรรทััดทั่É 5) … … [1] (ii) “แม่ก็ป็รืะคำบป็รืะห้งิมเข้µเป็็นอย่µงิด้ี เลีÊยงิด้้ ที่ำµอµห้µรืที่ีÉเข้µเคำยช้อบ” (บรรทััดทั่É 9) … … [1]

4 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 (iii) “อµห้µรืที่ีÉแม่ที่ำµบµงิจำµนเคำ็มจำัด้ บµงิจำµนก็จำืด้สีนิที่ ด้้เห้มือนเสีน่ห้์ป็ลµยจำวักข้องิแม่ที่ีÉพ่อเคำย ช้ืÉนช้มนัÊนได้้จำµงิห้µยไป็” (บรรทััดทั่É 10–11) … … [1] (iv) “เพืÉอนบ้µนบอกว่µ ‘อย่µตีตนไป็ก่อนไข้้เลย คำงิไม่มีอะไรืรื้µยแรืงิห้รือก’ ” (บรรทััดทั่É 20–21) … … [1] (v) “สีิÉงิที่ีÉแม่สีอนก็ต้องิตัÊงิใจำฟัังิ อย่µฟัังิห้้ซ้้µยที่ะลุห้้ข้วµ” (บรรทััดทั่É 30) … … [1] (k) จำµกบรืิบที่ข้องิเรืืÉองิ ผิ้เข้ียนใช้้สีำµนวนต่อไป็นีÊเพืÉอต้องิกµรืสีืÉออะไรื และเพรืµะเห้ตุใด้ (i) “จำนเข้µป็รืะสีบคำวµมสีำµเรื็จำและมีห้น้µมีตµในสีังิคำม” (บรรทััดทั่É 2) … … … [2] (ii) “แม่คำิด้เพียงิว่µพ้ด้ไป็สีองิไพเบีÊย นิÉงิเสีียตำµลึงิที่องิ” (บรรทััดทั่É 17) … … … [2] [25] ตอนที่ีÉ 2 ให้้เป็ิด้ห้น้µถัด้ไป็

5 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 [Turn over [25] … … … … … … … … … ตอนทุีÉ 2 ให้้อ่µนบที่คำวµมที่ีÉ 2 และ 3 ในใบแที่รืก และตอบคำำµถµมข้oอทุีÉ 2 คำำµถµมนีÊมีคำ่µ 25 คำะแนน – 15 คำะแนน สีำµห้รืับวิธิีกµรืที่ีÉนักเรืียนวิเคำรืµะห้์ ป็รืะเมิน และข้ยµยคำวµมจำµกข้้อเที่็จำจำรืิงิ คำวµมคำิด้และข้้อคำิด้เห้็นจำµกกµรือ่µนบที่คำวµม รืวมที่ัÊงิกµรืเลือกและสีังิเคำรืµะห้์ข้้อม้ลนีÊในงิµนเข้ียน – 10 คำะแนน สีำµห้รืับคำุณ์ภµพข้องิงิµนเข้ียน นักเรืียนคำวรืใช้้ข้้อม้ลจำµกบที่คำวµมที่ีÉ 2 และ 3 เพืÉอช้่วยในกµรืเข้ียนบที่คำวµม ห้มµยเห้ตุ • เข้ียนบที่คำวµมด้้วยภµษµข้องิตนเองิ • เข้ียนให้้ได้้คำวµมยµวป็รืะมµณ์ 250–350 คำำµ คำำµถµมข้oอทุีÉ 2 ที่µงิโรืงิเรืียนข้องินักเรืียนได้้จำัด้ที่ำµโคำรืงิกµรืที่ัศนศึกษµ ณ์ ห้ม้่บ้µนสีะป็ัน ให้้นักเรืียนเข้ียนบที่คำวµมลงิใน วµรืสีµรืข้องิโรืงิเรืียน ในห้ัวข้้อ “อยµกห้ยุด้เวลµ...ไว้ที่ีÉสีะป็ัน” เพืÉอเช้ิญช้วนให้้เพืÉอนนักเรืียนสีมัคำรืเข้้µรื่วมโคำรืงิกµรืนีÊ บที่คำวµมข้องินักเรืียนคำวรืมีเนืÊอห้µคำรือบคำลุมใน 3 ป็รืะเด้็น คำือ • ที่ัศนียภµพและสีภµพแวด้ล้อมข้องิบ้µนสีะป็ันที่ีÉน่µด้ึงิด้้ด้ใจำ • ที่ัศนคำติที่ีÉด้ีข้องิคำนในห้ม้่บ้µน • กิจำกรืรืมสีำµห้รืับผิ้ที่ีÉไป็ที่ัศนศึกษµ

6 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

7 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

8 0518/01/M/J/24 © UCLES 2024 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of Cambridge Assessment. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE