Cambridge IGCSE Thai - First Language 0518 — 2016 May/June Paper 2 · Variant 0

This document consists of 6 printed pages and 2 blank pages. DC (LEG/SW) 114612/1 © UCLES 2016 [Turn over Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education * 7 8 2 7 3 6 3 5 2 2 * FIRST LANGUAGE THAI 0518/02 Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2016 2 hours 15 minutes Additional Materials: Answer Booklet/Paper READ THESE INSTRUCTIONS FIRST If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet. Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions. Dictionaries are not permitted. At the end of the examination, fasten all your work securely together. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. ‡Îµ­´ÉŠ­Îµ®¦´Ÿ¼oÁ oµ­°  Á ¸¥œºÉ°Â¨³Á¨ ž¦³‹Îµ˜´ª­Îµ®¦´Ÿ¼oÁ oµ­°¡¦o°¤š´ÊŠ®¤µ¥Á¨ ž¦³‹Îµ®œnª¥­°  ¨ŠÄœn°ŠªnµŠš¸ÉÄ®oŪoĜ­¤»—Á ¸¥œ‡Îµ˜°®¦º°„¦³—µ¬‡Îµ˜°š»„Ÿnœ  Á ¸¥œ—oª¥®¤¹„­¸œÎʵÁŠ·œ®¦º°®¤¹„—ε  ®oµ¤Äoš¸ÉÁ¥È„¦³—µ¬š¸É®œ¸„¦³—µ¬„µª®¦º°œÎʵ¥µ¨‡ÎµŸ·—  ®oµ¤Á ¸¥œœµ¦rÇo—  ˜o°ŠšÎµš»„ o°Ťn¤¸Ä®oÁ¨º°„  ®oµ¤Äo¡‹œµœ»„¦¤  ®µ„œ´„Á¦¸¥œÄo„¦³—µ¬˜°¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠÂŸnœ˜o°ŠŸ¼„„¦³—µ¬š»„ŸnœÁ oµ—oª¥„´œ  ‡³Âœœ­Îµ®¦´ o°­°Â˜n¨³ o°°¥¼nĜªŠÁ¨Èšoµ¥ o°­°œ´ÊœÇ  

2 0518/02/M/J/16 © UCLES 2016  o°­°˜°œš¸Éš‡ªµ¤š¸É „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª«(Ecotourism) ž´‹‹»´œ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª™º°ÁžÈœ°»˜­µ®„¦¦¤¦·„µ¦š¸ÉšÎµ¦µ¥Å—o Ä®o„nž¦³Áš«˜nµŠÇÁžÈœ‹Îµœªœ¤µ„¦ª¤š´ÊŠž¦³Áš«Åš¥—oª¥ ŗo¤¸„µ¦¡´•œµÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª¦ª¤š´ÊŠª·›¸„µ¦‹´—„µ¦„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ä®o ¥µ¥˜´ª¤µ„ ¹Êœ˜µ¤¨Îµ—´  ™¹ŠÂ¤o°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª‹³Ä®oŸ¨—¸šµŠ—oµœÁ«¦¬“„·‹ ˜n„È„n°Ä®oÁ„·—Ÿ¨„¦³šÄœšµŠ¨Å—o¤µ„®µ„Ťn¦³¤´—¦³ª´Š Ÿ¨„¦³šÄœšµŠ¨š¸É­Îµ‡´¤µ„‡º°„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á­ºÉ°¤Ãš¦¤ °Š­·ÉŠÂª—¨o°¤ÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª¨³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ „n»¤œÄœšo°Š™·Éœš¸É¤¸Â®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª˜´ÊŠ°¥¼n‡ªµ¤Á­ºÉ°¤Ãš¦¤ °Š ­·ÉŠÂª—¨o°¤ÄœÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ªÁ„·—‹µ„­µÁ®˜»®¨µ¥ž¦³„µ¦Ánœ œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ¤nnª¥„´œ¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µ­·ÉŠÂª—¨o°¤¤¸„µ¦š·ÊŠ ¥³ Á„¨ºÉ°œ„¨µ—ŤnÁžÈœš¸ÉÁžÈœšµŠÁ—È—®¦º°šÎµ¨µ¥¡º¡¦¦–Ťo ¸— Á ¸¥œ˜µ¤Ÿœ´Š™Îʵ®¦º°Ã —®·œÄ®oÁ„·—‡ªµ¤­„ž¦„šÎµ¨µ¥ž³„µ¦´Š ĘoœÎʵæŠÂ¦¤ž¨n°¥œÎʵÁ­¸¥¨ŠÄœÂ®¨nŠœÎʵ¦ª¤š´ÊŠ¤¸„µ¦ž¨¼„­¦oµŠ °µ‡µ¦š¸ÉŤn„¨¤„¨ºœ„´­£µ¡Âª—¨o°¤°µ‡µ¦­„ž¦„¦„¦»Š¦´Š ®¦º°„µ¦¦»„¨Îʵš¸É­µ›µ¦–³‡ªµ¤Á—º°—¦o°œš¸É»¤œÄœšo°Š™·Éœ°µ‹ ŗo¦´‹µ„„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªŗo„n‡ªµ¤Å¤n­³—ª„˜nµŠÇ°´œÁœºÉ°Š ¤µ‹µ„œ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÁ—·œšµŠ¤µÁžÈœ‹Îµœªœ¤µ„Ánœž´®µ„µ¦ ‹¦µ‹¦˜·— ´—ž´®µÁ­¸¥Š¦„ªœ¨³ž´®µ‡nµ‡¦°Š¸¡Äœ šo°Š™·Éœ­¼Š ¹Êœ  —´Šœ´Êœ‹¹ŠÅ—o¤¸Âœª‡·—š¸É‹³¡´•œµ°»˜­µ®„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª Ä®o¤¸Ÿ¨„¦³šÄœšµŠ¨œo°¥š¸É­»—ץĮoœ´„šn°ŠÁš¸É¥ª˜¦³®œ´„™¹Š ‡ªµ¤­Îµ‡´ °Š­·ÉŠÂª—¨o°¤¨³nª¥„´œ°œ»¦´„¬r®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª Ä®o‡Š­£µ¡š¸É—¸˜n°ÅžœµœÇĜ –³Á—¸¥ª„´œ„ÈÄ®o»¤œÄœšo°Š™·Éœ ŗoÁ oµ¤µ¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦‹´—„µ¦š¦´¡¥µ„¦„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª¦nª¤„´ ®œnª¥Šµœš´ÊŠ °Š¦´“¨³ °ŠÁ°„œÁ¡ºÉ°‹³Å—o—¼Â¨š¦´¡¥µ„¦„µ¦ šn°ŠÁš¸É¥ªÄœšo°Š™·Éœ °Š˜œ°¥nµŠÁ˜È¤š¸É¡¦o°¤š´ÊŠÅ—o¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ˜°Âšœ‹µ„„µ¦Ä®o¦·„µ¦Â„nœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ—oµœ˜nµŠÇ—oª¥ œª‡·—œ¸ÊÁžÈœš¸É¤µ °Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª«Ž¹ÉŠÅ—oÁ¦·É¤Â¡¦n®¨µ¥ ŞĜž¦³Áš«˜nµŠÇœ´˜´ÊŠÂ˜n¡«ÁžÈœ˜oœ¤µ¨³°Š‡r„µ¦ ­®ž¦³µµ˜·Å—ož¦³„µ«Ä®o¡«ÁžÈœž¸­µ„¨Â®nŠ„µ¦ šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª« ®¨´„„µ¦ °Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª«‡º°˜o°ŠÁžÈœ„µ¦ šn°ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ¨³˜o°ŠÁžÈœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Š°œ»¦´„¬r „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ®¤µ¥™¹Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸Ÿ¨˜n° ÁœºÉ°ŠÅžÄœ¦³¥³Áª¨µ¥µªœµœ¤¸‹»—Áœoœš¸É­Îµ‡´‡º°‹³˜o°Š —¼Â¨š¦´¡¥µ„¦„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄ®očož¦³Ã¥œrŗo˜n°Åž´Éª¨¼„ ´Éª®¨µœ¤·ÄnÁ¡¸¥ŠÁ¡ºÉ°‡œÄœ¦»nœž´‹‹»´œÁšnµœ´Êœ¨³˜o°ŠÄ®o¤¸ „µ¦¦nª¤¤º°„´œš»„¦³—´š´ÊŠÄœ¦³—´ž¦³Áš«¦³—´£µ‡¨³ ¦³—´šo°Š™·ÉœĜ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦¡´•œµÂ¨³„µ¦‹´—„µ¦„µ¦ šn°ŠÁš¸É¥ª¦nª¤„´œ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ˜o°ŠÄ®o»¤œÄœšo°Š™·Éœ ŗo¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr˜°Âšœ‹µ„š¦´¡¥µ„¦„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ šo°Š™·Éœ °Š˜œ°¥nµŠÁžÈœ›¦¦¤—oª¥­nªœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Š °œ»¦´„¬r®¤µ¥™¹Š„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªš¸É¤¸„µ¦°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤ ‡ª‡¼n„´œÅž×¥„µ¦„¦³˜»oœÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªnª¥„´œ¦´„¬µ ­·ÉŠÂª—¨o°¤¨³˜¦³®œ´„Äœ‡»–‡nµ °Š¤¦—„šµŠ›¦¦¤µ˜· ¨³šµŠª´•œ›¦¦¤Äœšo°Š™·Éœ¦nª¤„´»¤œÄœšo°Š™·Éœ  „·‹„¦¦¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª«­µ¤µ¦™šÎµÅ—o®¨µ¥¦¼ž Äœ¡ºÊœš¸É›¦¦¤µ˜·š¸É¤¸¦³œ·Áª«˜nµŠÇ„´œÁnœ„·‹„¦¦¤ „µ¦Á—·œžnµŽ¹ÉŠÁžÈœ„·‹„¦¦¤š¸ÉÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o­´¤Ÿ´­„´ ›¦¦¤µ˜·°¥nµŠÄ„¨o·—„·‹„¦¦¤«¹„¬µ›¦¦¤µ˜·ÁžÈœ„·‹„¦¦¤ šn°ŠÁš¸É¥ªš¸Éŗo­œ´­œ»œÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o¦´‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤ Á¡¨·—Á¡¨·œÁ„¸É¥ª„´›¦¦¤µ˜·ÄœÁ¦ºÉ°Š˜nµŠÇ„·‹„¦¦¤¨n°ŠÁ¦º° «¹„¬µ›¦¦¤µ˜·Ž¹ÉŠÁžÈœ„·‹„¦¦¤š¸ÉÄ®oœ´„šn°ŠÁš¸É¥ªÅ—o­´¤Ÿ´­Â¨³ Á¦¸¥œ¦¼o›¦¦¤µ˜·‹ÎµÁžÈœ‹³˜o°Š¤¸¤´‡‡»Áš«„rĜ„µ¦Ä®o‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œŸ¼ož¦³„°„µ¦Â¨³œ´„šn°ŠÁš¸É¥ª‹³˜o°Š ¦³¤´—¦³ª´Š¨³nª¥„´œ—¼Â¨¦´„¬µÂ®¨nŠšn°ŠÁš¸É¥ª­nªœ Á‹oµ®œoµš¸Éš¸É¦´Ÿ·—°‹³˜o°Š‡ª‡»¤„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÅ¤nÄ®o Á„·—Ÿ¨„¦³š˜n°­·ÉŠÂª—¨o°¤  „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁ·Šœ·Áª«‹¹ŠÁžÈœ„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª°¥nµŠ¤¸‡ªµ¤ ¦´Ÿ·—°ÄœÂ®¨nŠ›¦¦¤µ˜·š¸É¤¸Á°„¨´„¬–rÁŒ¡µ³™·Éœ¨³ ®¨nŠª´•œ›¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´¦³œ·Áª«­·ÉŠÂª—¨o°¤Â¨³ „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª×¥¤¸„¦³ªœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o¦nª¤„´œ °ŠŸ¼oš¸É Á„¸É¥ª o°Š£µ¥Ä˜o„µ¦‹´—„µ¦°¥nµŠ¤¸­nªœ¦nª¤ °Ššo°Š™·ÉœÁ¡ºÉ° ¤»nŠÁœoœÄ®oÁ„·—‹·˜­Îµœ¹„˜n°„µ¦¦´„¬µ¦³œ·Áª«°¥nµŠ¥´ÉŠ¥ºœ KWWS PDVWHUSODQDQGDPDQHFRWRXULVPFRP

3 0518/02/M/J/16 © UCLES 2016 [Turn over

ta 4 2 Sy AAUAIOINiluAII ne v a VAAAUAAUN 1 hin Guuagllaanwannunanitaasundidauin TaeiWitilewrnraunqulu 3 useiiu Aa narumanenesnrsviewiuatefven aauqiiibhian eviewieaaivanlurlssinatne saad whanssunanaunerteivon YNIELVA 4a2 © UCLES 2016 lideyavinunarivivansumd woes wate VINDEN WFENAQIN . Bee eet a WausaounsnanvAawmusesunGeuad ly wwii er Par ee ee) ae lideuAvtedquauvewiaealvonigomiasainls awnennainunagy Pr ae A a sonlriteutaauiudawavasinizersos a ow , as. Gens wuss niwuauars ” 7 , a ar aguiazanuAnu fe view loeliduusaia Iuegtuawaareite [20] ee ay Ba Pan ate me ee ae ad auyiininGewlAdtemadindan “Tassnisviaieatvayiny duatouude” Wine . Bde ue dy et neat y tle Bane Genuustanniages “Saquiunivauieaiveyiny” lunsaradlaGau lideyavinunadinnaasun GuuGeovdwaunwuastaAvero9 Geuliousenle goa Wigeoufinls Py » An noaee Pa are 4 Geulidarwenlaglaiduussia usaouyint Iuegiuaaawile [20] 0518/02/M/J/16

5 0518/02/M/J/16 © UCLES 2016 [Turn over BLANK PAGE

- daaaunaun 2 as A » AisAunvasiu Invatlusi Foilusssuienupimaucanrd Wears to ves a a ye Voy s . a s WAQUNNTIANN WEA @uqaztiawwrsin 41 tuviesnea wan deo to eg vo ratte yah Par) Py Tlavveufararewaulluimeaestuwen 7 uivare an Unastonsudaihnanniadraunls usiacdianh usiwaninadanluses 7 deladudiily “Asal” Foe x, ¥ aod 1 am o wad quittawiuanwiadieninnd WWsNUNAVIL eae te ald we vinlutiuandannnin uslednationvin 7 s194aniounsidunins lauanre ainudhekvialusoumvindadnawatiouuaclanuns . P) vein ny ae a ated JummamiswriungulantWavinls wositesdusete he Pn ate catalan a on eeacect al Gostiuilesidfuqiiuaradwqyreswanin daacsAiun a oe », ws we douvinias AAsAMNadu Invadlusim Wiiluies Lasting 7 saxsuATINqUaNIE Tneiudauanstin Pa erste wast acts eatin af > fhutlosnasnafentounsanqundn Ao qollnae dauatinw a 2 1s co fu qaatauasqalnlug) cuadassAtivan qauiiatanves anilnway siuayliis uavgalnuau (Ineadauur) vas Auidtosund dausiaenquuriseoudnumuianneresuslar viltinuan x9) x : eens winlutuiluarauas qnveaansotuandialuens lg an tof tat « Ot ooo UhiunusaswiAsAnet quudiaruqatutn ence sald any, Py f Turmaraasitudrs daugn 7 Alidasafaynauwerl a a tanh PA dudns waanauriutnaouelinmuriiuarsinawtina » es val atin 9m eta. p AR WMITALAN “Hasinay” waleudnmaniscunan ain ode tals nt Bat oe it ansnacuutasiianin 7 wentuiinteanls du vin 4 Bike petty, etyed tw gctny oe av lAGausiiyativesacs nfadugnaunsl Winga » . at . - nangueladondaalnaadunquaunvideyinssua A Tha witlariud Araesiifisscumtuactinavautin Tuer wrsudTauansiinmutinuileunsdarelneuar mand oo HaadeGesseution du iin-sslay uundulad songamneeraleun (Ineau) snauediniuuanarnet unsdanatuunys vaata insaad toiduagadquw as snuff inrudaaquuritionanssqueiinquamiaansa avasardunnuavenndevonareninduauduuei letaqnanuaulaidn asnatientiqatndeinanianand Pi Re ee 2 FativinelAannitty ed teete alex oat , “arldlansevataneiuniinmiuarieants ada uainagniias thaaninluaene oo winrar latingsdiouile Py Pre tod Huwaa waidin 7 dueryauuufasiudiunin waew Argo iwaniarawingantinlususay” eer stan: Pi “HAA niermusuiAedcrunantassauenan 4 bento nne tint * = a Aran rnitiuinrnitilnauhithuduls Taysiiqniaare ata, a Me einann Mean uuuluy Welnonianiuteqaluensaataqniies aed d= od sang MUMAnawAUniwamrunatuiudrnwi oe wet Pn a nae Yosutegdarumesiiusin 7 wowuiufinatievarjary Viquiumeniuane fides 7 dudiuiuaaain aa dood va inde PO apr vou Wolntuaaavautiuritaunenutitin taiuliies the nsiinfudredinsdnumhAuinntitusrn iia’ ducing wroudaslausniumralaliinguluaiilamalnata eye ye, aide A » PINYFINW ehuanwunieadinanuvsludunea veuniatasinarlallAiushinviawneasaanursinay tatB ee Satta te Nae dale gt aniuga sag luqWalavinarsanvasion AiAsuacily Py i w deimdna ite I Xeel: ~ ale AMUMANUsATAUdErTEMEaNTE Madr wagse narAgy “ Bio com tt Aa...cuniyndu likesetuaAn Rautaarainsiudeuyas gna anil http/Awww,sarakadee.com © UCLES 2016 0518/02/M/J/16

7 0518/02/M/J/16 © UCLES 2016  o°­°˜°œš¸É o°Á ¸¥œš‡ªµ¤Á·ªœª´¥¦»nœÄ®o®´œ¤µ­œÄ‹Â¨³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ„µ¦°œ»¦´„¬rvŸoµÅš¥ ݦµ–w×¥œÎµÂœª‡ªµ¤‡·— °Š‡»–Ĥ¨¡µœ·¡´œ›r¤µÁžÈœ˜´ª°¥nµŠš¸É—¸Äœ„µ¦ œÎµÁ­œ°š‡ªµ¤Á¦ºÉ°Šœ¸Ê  • čo o°¤¼¨‹µ„š‡ªµ¤œ¸Ê • Á¦¸¥Á¦¸¥Š—oª¥­Îµœªœ£µ¬µÂ¨³™o°¥‡Îµ °Š˜´ªÁ°ŠÁ ¸¥œ—oª¥‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ • Á ¸¥œÄ®oœnµ­œÄ‹ªœ˜·—˜µ¤¨³Ä®oœnµž¦³š´Ä‹Ä®oŸ¼o°nµœ¦¼o­¹„Å—o • Á ¸¥œÄ®oŗo‡ªµ¤¥µªÃ—¥Å¤nÁªoœ¦¦š´—ž¦³¤µ–®œ¹ÉŠ®œoµ ¹Êœ°¥¼n„´ œµ—¨µ¥¤º°  >@ 

8 0518/02/M/J/16 © UCLES 2016 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE