Cambridge A Level Tamil 9689 — 2019 Oct/Nov Paper 4 · Variant 2

* 9 8 7 1 2 5 0 1 3 3 * This document consists of 6 printed pages, 2 blank pages and 1 Insert. KI 173937 © UCLES 2019 [Turn over TAMIL 9689/42 Paper 4 Texts October/November 2019 2 hours 30 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST An answer booklet is provided inside this question paper. You should follow the instructions on the front cover of the answer booklet. If you need additional answer paper ask the invigilator for a continuation booklet. Answer three questions, each on a different text. You must choose one question from Section 1, one question from Section 2 and one other. Write your answers in Tamil. Dictionaries are not permitted. You may not take set texts into the examination. You should write between 500 and 600 words for each answer. All questions in this paper carry equal marks. Cambridge Assessment International Education Cambridge International Advanced Level

2 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 Question Part 1 1 ai aii

3 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 [Turn over BLANK PAGE

4 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 1 (a) நற்றிணை விழவும் உழந்தன்று முழவுந தூங்றின்று எவன்கு்றித் ்தனள்்ொல் என்்றி யொயின் ்தணழயைிநது அலமரும் அல்குல் ்்தருவின் இணையயொள இ்ந்த அணனத்்தறகுப் பழவி்ல் ஓரிக் ்்ொன்் ஒரு்பருந ்்தருவிற ்ொரி புக்் யநரொர் புலம்யபொல் ்ல்்லன் ்ன்்ொல் ஊயர அ்தற்்ொண்டு ்ொவல் ்ெ்றிய மொட்டி ஆய்்தொடி எழறின்மொ யமனி ம்ைிர் விழுமொந ்தனர்்தங ்்ொழுநணரக் ்ொத்ய்த --்பிலர், பொடல் 320 (i) ்ொரி, ஆய்்தொடி ஆ்றிய ்ெொற்ைின் ்பொருள என்ன? (ii) பரத்ண்தயின் கூறண் ்பிலர், மரு்தத் துண்யில் ்பொருநதும்படி, எப்படி வருைிக்்றி்ொர்? [25] (b) ெறிலப்ப்தறி்ொரம், இைஙய்ொ அடி்ள ‘ய்தரொ மன்னொ!’ என்று பொண்டிய மன்னணன, ்ண்ை்றி அணழக்்க் ்ொரைம் என்ன? பின்னர் என்ன நறி்ழந்தது என்பண்த விைக்்வும். [25]

5 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 [Turn over 2 (a) அ்டொரொர் அல்லல் உழப்பர் சூ்்தன்னும் மு்டியொல் மூடப்பட் டொர் பழ்றிய ்ெல்வமும் பண்பும் ்்டுக்கும் ்ழ்த்துக் ்ொணல பு்றின் ்பொருள்்டுத்துப் ்பொயயமற ்்ொைீஇ அருள்்டுத்து அல்லல் உழப்பிக்கும் சூது உணட்ெல்வம் ஊண்ஒைி ்ல்விஎன்று ஐநதும் அணடயொவொம் ஆயம் ்்ொைின் இழத்்்தொறூஉம் ்ொ்தலறிக்கும் சூய்தயபொல் துன்பம் உழத்்்தொறூஉம் ்ொ்தறறு உயிர் (i) யமறகூ்றிய கு்ள்ைில் மு்டி, ஊண் என்் ்ெொற்ைின் ்பொருள என்ன? (ii) சூது பற்றி யமறகூ்றிய ஐநது கு்ள்ைிலும் ஏணனய கு்ள்ைிலும் வளளுவர் வலறியுறுத்தும் ்ருத்து்ணை ்்தொகுத்துத் ்தரவும். [25] (b) ்டவுள வொழத்து என்னும் அ்தறி்ொரத்்தறில் வளளுவர் இண்வனின் குைநலன்்ணை எப்படி வருைிக்்றி்ொர்? [25]

6 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 3 (a) யபொர்த்்தொய அங்்ொர் ஆணனயின் ஈருரிய்தொல் பு்ங்ொடு அரங்ொநடம் ஆடவல்லொய ஆர்த்்தொன் அரக்்ன்்ணன மொல்வணரக்்கீழ அடர்த்்தறிட்டருள ்ெய்த அது ்ரு்தொய யவர்த்தும் புரண்டும் விழுநதும் எழுந்தொல் என்யவ்தணன யொன விலக்்றியிடொய ஆர்த்்தொர்புனல் சூழ அ்தறிண்க் ்்டில வீரட்டொனத் துண் அம்மொயன (i) என்று ெறிவ்பருமொனின் ய்தொற்த்்தறிணனப் பொடும் ்தறிருநொவுக்்ரெர் யவறு என்ன கூறு்றி்ொர்? (ii) ்தறிருவ்தறிண் வீரட்டொனப் ப்தறி் வரி்ள ்்ொண்டு எழு்தவும். [25] (b) ்தறிருவ்தறிண் வீரட்டொனப் ப்தறி்த்்தறிலறிருநது அப்பர் ்பருமொனின் யநொய பற்றி நீங்ள அ்றிவது என்ன? அண்தக் குைப்படுத்்த அவர் என்ன யவண்டு்றி்ொர்? [25]

7 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 4 (a) பொர்தறியொர் ‘்ண்ைன் என் ்தொய’ என்னும் ்விண்தயில் பொர்தறியொர், ஒரு ்தொயின் பொெத்ண்த எப்படி வருைிக்்றி்ொர்? [25] (b) பொர்தறி்தொென் வொனம்பொடி, ்்தன்்ல் ஆ்றிய ்விண்த்ள இரண்டிலும் ்விஞரின் இயறண் வருைணன எப்படி இருக்்றி்து? [25] 5 (a) பொல்மரக்்ொட்டினியல நொவலறில் உளை ்்தொபொத்்தறிரங்ைில் யொருணடய பஙகு ்பரிது என்று ்ருது்றி்ீர்்ள? ஏன்? [25] (b) அ்றிலன் ஒரு ெறி்ந்த நொவல் ஆெறிரியர் என்று ்ரு்த பொல்மரக்்ொட்டினியல நொவலறில் என்ன ெொன்று்ள உளைன? [25] 6 (a) ்தொயப்பசு ்ண்தயில் ஆெறிரியர் அ்றிலனின் நணட எப்படி இருக்்றி்து? உங்ள ்ருத்ண்த வலறியுறுத்்த என்ன எடுத்துக்்ொட்டு்ணைத் ்தருவீர்்ள? [25] (b) அ்றிஞர் அண்ைொ எழு்தறிய ்ெவவொணழ ௧ண்தயின் மூலம் ்த௫ம் ்ெய்தறி என்ன? [25]

8 9689/42/O/N/19 © UCLES 2019 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series. Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE