Cambridge A Level Tamil 9689 — 2017 Oct/Nov Paper 4 · Variant 2

This document consists of 5 printed pages, 3 blank pages and 1 Insert. DC (ST) 137532/3 © UCLES 2017 [Turn over Cambridge International Examinations Cambridge International Advanced Level * 3 2 0 1 9 5 5 3 5 0 * TAMIL 9689/42 Paper 4 Texts October/November 2017 2 hours 30 minutes No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST An answer booklet is provided inside this question paper. You should follow the instructions on the front cover of the answer booklet. If you need additional answer paper ask the invigilator for a continuation booklet. Answer three questions, each on a different text. You must choose one question from Section 1, one question from Section 2 and one other. Write your answers in Tamil. Dictionaries are not permitted. You may not take set texts into the examination. You should write between 500 and 600 words for each answer. All questions in this paper carry equal marks. முதலில் என்ன ெசய்ய ேவண்டும் என்பைதப் படிக்கவும் ேகள்வித்தாளுடன் விைடகள் எழுதுவதற்கு ஒரு புத்தகம் ெகாடுக்கப்படும். அதில் முன்பக்கத்தில் என்ன ெசய்ய ேவண்டும் என்று எழுதி இருப்பைதப் பார்த்து அதன்படி ெசய்யவும். விைடகள் எழுதுவதற்காக ெகாடுக்கப்பட்ட புத்தகத்ைத நிரப்புவது பற்றிய கட்டைளகள் தமிழில் ேவண்டுமானால் இந்தக் ேகள்வித் தாளின் இரண்டாவது பக்கத்தில் காண்க. ேமலும் உங்களுக்கு விைட எழுதுவதற்குப் ேபப்பர் ேதைவயாக இருந்தால் ேமற்பார்ைவயாளரிடம் ேகட்கவும். ஏதாவது மூன்று ேகள்விகளுக்கு, ேவறு ேவறு பாடப் பகுதிகளிலிருந்து ேகள்விகள் எடுத்து விைடகைள எழுதவும். முதல் பகுதியில் இருந்து ஒரு ேகள்வியும், இரண்டாவது பகுதியில் இருந்து ஒரு ேகள்வியும் பகுதி ஒன்று அல்லது இரண்டில் இருந்து மூன்றாவது ேகள்வியும் எடுத்து விைடகள் எழுதவும். விைடகைளத் தமிழில் எழுதவும். அகராதிகைளப் பயன்படுத்தக் கூடாது. பாடப் புத்தகங்கைளத் ேதர்வு எழுதும் இடத்துக்குக் ெகாண்டுேபாகக்கூடாது. நீங்கள் ஒவ்ெவாரு விைடையயும் 500 முதல் 600 ெசாற்களுக்கு இைடயில் எழுத ேவண்டும். எல்லா விைடகளுக்கும் சமமான மதிப்ெபண்கள் ெகாடுக்கப்படும். விைடகள் எழுதுவதற்காக ெகாடுக்கப்பட்ட புத்தகத்ைத நிரப்புவது பற்றிய கட்டைளகள் தமிழில் ேவண்டுமானால் இந்தக் ேகள்வித் தாளின் இரண்டாவது பக்கத்தில் காண்க.

2 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 பகுதி 1 ஏதாவது ஒரு வினாவிற்கு ((a) அல்லது (b)) விைட தரவும். புறநானூறு ேகளிர், திறேவார் ஆகிய ெசாற்களின் ெபாருள் என்ன? ்ூ்ு்்ி்்ி்ு்ுு்ு்ு்ுு அல்லது சிலப்பதிகாரம் [25] [25] வழக்குைர காைதயில் கண்ணகி தன்ைனயும் தனது நாட்ைடயும் எப்படி அறிமுகம் ெசய்கிறார்? ேகாவலன் குற்றமற்றவர்தான் என்பைத எப்படி நிரூபிக்கிறார்? (i) (ii) (a) (b) 1

3 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 [Turn over [25] ஊக்கமுைடைம என்னும் அதிகாரத்தில் பத்துக் குறள்களில் ஊக்கமுைடைமைய வள்ளுவர் எப்படி எல்லாம் ேபாற்றுகிறார்? (i) (ii) (a) (b) 2 திருக்குறள் ஏதாவது ஒரு வினாவிற்கு ((a) அல்லது (b)) விைட தரவும். ேவண்டற்க ெவன்றிடினும் சூதிைன ெவன்றதூஉம் தூண்டிற்ெபான் மீன்விழுங்கி யற்று ஒன்ெறய்தி நூறிழக்கும் சூதர்க்கும் உண்டாங்ெகால் நன்ெறய்தி வாழ்வேதார் ஆறு உருளாயம் ஓவாது கூறின் ெபாருளாயம் ேபாஒய்ப் புறேம படும் சிறுைம பலெசய்து சீரழிக்கும் சூதின் வறுைம தருவெதான்று இல் ஆறு, உருளாயம் என்ற ெசாற்களின் ெபாருள் என்ன? சூதாடுதல் பற்றி ேமற்கூறிய நான்கு குறள்களிலும் ஏைனய குறள்களிலும் வள்ளுவர் வலியுறுத்தும் கருத்துகைள ெதாகுத்துத் தரவும். [25] அல்லது [25]

4 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 ேதவாரம் – அப்பர் ஏதாவது ஒரு வினாவிற்கு ((a) அல்லது (b)) விைட தரவும். சலம்பூெவாடு தூபம் மறந்தறிேயன் தமிேழாடிைச பாடல் மறந்தறிேயன் நலம்தீங்கிலும் உன்ைன மறந்தறிேயன் உன்நாமம் என் நாவில் மறந்தறிேயன் உலந்தார்தைலயில் பலிெகாண்டு உழல்வாய் உடலுள்ளுறு சூைல தவிர்த்தருள்வாய் அலந்ேதன் அடிேயன் அதிைகக் ெகடில வீ ரட்டானத் துைற அம்மாேன. திருநாவுக்கரசர் சிவெபருமாைனத் துதிப்பது பற்றியும், ேதாற்றம் பற்றியும் பதிகத்தில் என்ன,என்ன ெசால்கிறார்? [25] அல்லது [25] [25] திருநாவுக்கரசர் பாடிய திருவதிைக வீ ரட்டானப் பதிகத்தில், அவர் தன்ைனப் பற்றி என்ன என்ன கூறுகிறார்? இந்தப் பதிகம் எந்த சூழ்நிைலயில் பாடப்பட்டது? சலம்பூெவாடு தூபம் மறந்தறிேயன் — என்பதன் ெபாருள் என்ன? (a) (b) 3 (i) (ii)

5 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 அல்லது அண்ணா எழுதிய கைதக்கு ெசவ்வாைழ என்ற ெபயர் ெபாருத்தம் பற்றி என்ன நிைனக்கிறீர்கள்? ஏன்? [25] பகுதி2 இக்காலக் கவிைதகள் ஏதாவது ஒரு வினாவிற்கு ((a) அல்லது (b)) விைட தரவும். பாரதியார் ‘கண்ணன் என் தாய்’ என்னும் கவிைதயில் பாரதியார், ேமகம், கானகம், நதிகள், ேசாைலகள் என்று பல இயற்ைக விஷயங்கைளப் பாடுகிறார். இைவகளின் ெபாருத்தத்ைத விளக்கி எழுதுங்கள். [25] அல்லது பாரதிதாசன் நாவல் ஏதாவது ஒரு வினாவிற்கு ((a) அல்லது (b)) விைட தரவும். அகிலன் எழுதிய பால்மரக் காட்டினிேல நாவலில் (புதினத்தில்) கண்ணம்மாவின் பங்கு பணி என்ன என்பைத விளக்கி எழுதவும். [25] அல்லது ேதாட்டேவைலக்காக ஆட்கைள ஏமாற்றி அைழத்து வந்தது குறித்தும், அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள் குறித்தும் அகிலன் என்ன கூறுகிறார்? [25] நவீன தமிழ்ச் சிறுகைதகள் ஏதாவது ஒரு வினாவிற்கு ((a) அல்லது (b)) விைட தரவும். [25] [25] [25] [25] [25] [25] ஞான குைக கைதயில் ஆசிrயர் புதுைமப் பித்தனின் நைடையப் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன? அைத நிலநாட்ட என்ன காரணங்கைள முன்ைவப்பீர்கள்? (a) (a) (a) (b) (b) (b) 4 5 6

6 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 BLANK PAGE

7 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 BLANK PAGE

8 9689/42/O/N/17 © UCLES 2017 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE