Cambridge A Level Tamil 9689 — 2015 Oct/Nov Paper 2 · Variant 1

This document consists of 9 printed pages, 3 blank pages and 1 Insert. DC (NF) 104382/4 © UCLES 2015 [Turn over Cambridge International Examinations Cambridge International Advanced Level * 0 9 9 9 7 8 2 2 9 8 * TAMIL 9689/02 Paper 2 Reading and Writing October/November 2015 1 hour 45 minutes Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name in the spaces at the top of this page. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions in Tamil in the spaces provided. Dictionaries are not permitted. You should keep to any word limits given in the questions. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. Kjypy; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gijg; gbf;fTk ,e;jg; gf;fj;jpy; NkNy cs;s ,lq;fspy; nrd;lh; ek;gh;> khzthpd; ek;gh;> ngah; Mfpatw;iw vOjNtz;Lk;. fUePyk; my;yJ fUg;Gg; Ngdhthy; vOjTk;. ];Nlg;gps;fs;> fpspg;Gfs;> jpUj;Jtjw;F cs;s jputq;fs; Mfpatw;iwg; gad;gLj;j Ntz;lhk;. ve;j ghh;Nfhl;bYk; vOjNtz;lhk;. nfhLf;fg;gl;bUf;Fk; ,lj;jpy; vy;yhf; Nfs;tpfSf;Fk; jkpopy; tpil vOjTk;. mfuhjpfs; gad;gLj;jf;$lhJ. Nfs;tpfspy; nfhLj;J ,Uf;fpw nrhw;fSf;Fs; tpilfis vOj Ntz;Lk;. milg;Gf; Fwpf;Fs; xt;nthU Nfs;tpf;Fk; my;yJ gFjpf; Nfs;tpf;Fk; kjpg;ngz;fs; nfhLf;fg;gl;Ls;sd. [ ]

2 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 gFjp 1 cjhuzk;: ntw;wp tha;g;ig ,oe;Jtpl;l epiy tpil: Njhy;tp (a) Fwpg;gpl;l Jiwapy; kpFe;j Njh;r;rp mile;jth; fl;Liu xd;iwg; gbf;fTk;. gpwF 1, 2, 3 Nfs;tpfSf;Ff; Nfs;tpj;jhspy; tpil vOjTk;. 1 fPNo cs;s nrhw;fSf;Ff; fl;Liu xd;wpy; ,Ue;J rhpahd nghUs; cs;s thh;j;ijfis vOjTk;. … … [1] (b) rhpj;jpu rk;gtk; … … [1] (c) Kl;Lf;fl;il … … [1] (d) nlypNghd; … … [1] (e) epahakhf ele;Jnfhs;Sk; jd;ik … … [1] [nkhj;jk;: 5]

3 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 [Turn over cjhuzk;: ntw;wp tpil: fphpf;fl; tpisahl;by; vkJ ghlrhiy ntw;wp ngw;wJ vg;nghOJk; fl;Liu xd;wpy; cs;s nrhw;fisg; gad;gLj;jp cdJ nrhe;j thf;fpaq;fspy; vOjTk;. 2 (a) … [1] rypg;G (b) … [1] Gj;jprhypj;jdk; (c) … [1] jtW (d) … [1] Ma;T (e) … [1] [nkhj;jk;: 5]

4 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 (xt;nthU Nfs;tpapd; KbtpYk; milg;Gf;Fwpf;Fs; kjpg;ngz;fs; nfhLf;fg;gl;Ls;sd. ,jDld 5 kjpg;ngz;fs; nkhopj;jpwDf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. nkhj;j kjpg;ngz;fs; 15 + 5 = 20.) 3 fPNo ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;F fl;Liu xd;wpy; ,Ue;J jkpopy; tpil vOjTk;. fl;LiuapypUe;J mg;gbNa ghh;j;J vOjhky; cq;fs; nrhe;j thf;fpaq;fspy; vOjTk;. KjyhtJ gj;jpapy; Njhy;tpfisr; re;jpg;gJ gw;wp rhh;y]; nfl;lupq; vd;d $Wfpd;whh;? (a) … … … … … [4] ,uz;lhtJ gj;jpapy; jpBh;j; Njhy;tpfshy; kdk; jsUk;NghJ mJ vj;jifa ghjpg;Gfis Vw;gLj;Jk; vd;W fl;Liuahsh; fUJfpd;whh;. (b) … … … … … [4] njhpe;J nra;Ak; nfl;l nray;fs; vj;jifa ghjpg;Gfis Vw;gLj;Jk; vd;gij %d;whtJ gj;jpia mbg;gilahff; nfhz;L tpsf;Ff? (c) … … … … … [4]

5 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 [Turn over ,Wjp ,U gj;jpfspYk; tplhKaw;rpf;F jhk]; vbrd; rpwe;j cjhuzkhff; $wg;gl;Ls;stw;iw tpsf;Ff. (d) … … … … [3] [nkhj;jk;: 15 + 5 = 20]

6 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 gFjp 2 ,g;nghOJ fl;Liu ,uz;ilg; gbf;fTk;. 4, 5 Nfs;tpfSf;F tpil vOjTk;. (xt;nthU Nfs;tpapd; KbtpYk; milg;Gf;Fwpf;Fs; kjpg;ngz;fs; nfhLf;fg;gl;Ls;sd. ,jDld 5 kjpg;ngz;fs; nkhopj;jpwDf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. nkhj;j kjpg;ngz;fs; 15 + 5 = 20.) 4 fPNo ,Uf;Fk; Nfs;tpfSf;Ff; fl;Liu ,uz;by; ,Ue;J jkpopy; tpil vOjTk;. fl;LiuapypUe;J mg;gbNa ghh;j;J vOjhky; cq;fs; nrhe;j thf;fpaq;fspy; vOjTk;. Nfhgk; nfhs;tjhy; xUtUf;F Vw;gLk; vitNaDk; %d;W ghjpg;Gfis Kjy; gj;jpapypUe;J vOJf? (a) … … … … [3] %d;whtJ gj;jpia mbg;gilahff; nfhz;L kw;wth;fs; njhpahky; nra;Ak; jtWfis ehk; Vd; kwe;Jtply; Ntz;Lk; vd;W tpsf;Ff. (b) … … … … [3] %d;whtJ gj;jpapy; Nfhgj;ijj; jtph;g;gjw;fhff; fl;Liuahsh; $Wk; ehd;F topKiwfs; vd;d? (c) … … … … … [4] Nfhgj;ij tp\j;jpw;F cjhuzkhff; fl;Liuahsh; tpsf;Ftjw;fhd fhuzj;ij tpsf;Ff. (d) … … … [2]

7 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 [Turn over ,Wjpg; gj;jpapy; Nfhgk; kpFjpahFk;NghJ vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W fl;Liuahsh; $Wfpwhh;. (e) … … … … [3] [nkhj;jk;: 15 + 5 = 20]

8 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 5 ,uz;L tpilfisAk; 140 nrhw;fSf;F mjpfg;glhky; jkpopy; vOjTk;. (b) njhpe;J nra;Ak; jtWfs; my;yJ Nfhgk; nfhs;tJ xUtuJ kjpg;ig mtNu Fiwg;gjhf mikAk; vd;gijj; jkJ Ra mDgtq;fisf; nfhz;L tpsf;Ff. [5] [cs;slf;fj;jpw;F: 15; nkhopj;jpwDf;F: 5] (a) njhpe;J nra;Ak; nfl;l nray;fSk; Nfhgk; nfhs;tJk; ve;j mstpw;F xUtUf;F Ra ghjpg;Gfis Vw;gLj;Jk; vd;gij ,uz;L fl;LiufspypUe;Jk; njhFj;J vOJf. [10] … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

9 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 … … … … … … … … … … … … … … [nkhj;jk;: 10 + 5 + 5 = 20]

10 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 BLANK PAGE

11 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 BLANK PAGE

12 9689/02/O/N/15 © UCLES 2015 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.