Cambridge IGCSE English - Second Language (oral endorsement) 0510 — 2016 May/June Paper 3 · Variant 3

This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. DC (ST) 126388 © UCLES 2016 [Turn over Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education * 1 1 4 2 0 0 1 6 9 0 * ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE 0510/33 Paper 3 Listening (Core) May/June 2016 Approx. 40 minutes Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer all questions. Dictionaries are not permitted. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

2 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 Questions 1–4 You will hear four short recordings. Answer each question on the line provided. Write no more than three words, or a number, for each detail. You will hear each recording twice. 1 (a) Which day do the friends agree to go to the cinema? …[1] (b) Why do the friends decide to see the earlier film? …[1] 2 (a) How much is a ticket to visit Warwick Castle? …[1] (b) What do the students have to wear for their trip? …[1] 3 (a) What product is the customer complaining about? …[1] (b) What does the customer decide to do? …[1] 4 (a) What information will be on the radio next? …[1] (b) What is the presenter most excited about discussing with Michelle Q? …[1] [Total: 8]

3 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 [Turn over Question 5 You will hear a talk given by an explorer called Yoshi Yamana, about his expedition to the South Pole. Listen to the talk and complete the sentences below. Write one or two words, or a number, in each gap. You will hear the talk twice. The South Pole expedition The expedition It was the ……………………. ever made on foot without assistance. Yoshi’s friend Akira went with him. They met each other at … . Preparations Yoshi and Akira started preparing in … . They both went to an Arctic … to get used to the cold climate. To make sure their luggage wasn’t too heavy, … on clothes were removed. Technology They took ultrabooks, but they only used them in their … . The ultrabooks were carefully tested before the trip. Cables and … had to be adapted for cold temperatures. A typical day Yoshi and Akira travelled for 9 hours per day. They had to eat up to … calories daily. Every evening they sent their updates on the journey. [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [Total: 8]

4 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 Question 6 You will hear six people talking about holidays. For each of speakers 1 to 6, choose from the list, A to G, which opinion each speaker expresses. Write the letter in the appropriate box. Use each letter only once. There is one extra letter which you do not need to use. You will hear the recording twice. Speaker 1 A It’s important for me to be physically active on holiday. Speaker 2 B I like to go on holiday to learn a new skill. Speaker 3 C I love visiting my friends. Speaker 4 D I prefer to go on holiday alone. Speaker 5 E I find city breaks enjoyable. Speaker 6 F Seeing my relatives is important to me. G For me, it’s better to spend time abroad. [Total: 6]

5 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 [Turn over Please turn over for Question 7.

6 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 Question 7 You will hear a radio presenter asking a student called Abhijit about a competition called The Spelling Bee. Listen to their conversation and look at the questions. For each question choose the correct answer, A, B or C and put a tick (✓) in the appropriate box. You will hear the interview twice. (a) The word ‘bee’ in the competition name refers to A doing something with others. B having lots to do. C being intelligent. [1] (b) The first ever official competition took place in A 1857. B 1870. C 1925. [1] (c) Where are competitions held now? A all over the world B only in Bangladesh C only in the USA [1] (d) What is the main reason why the deaf competitor is mentioned? A to show how brave he was to take part B to show that sign language doesn’t have abstract words C to show how other people helped him during the competition [1] (e) What is against the rules during the competition? A to correct what has already been spelt B to pause in the middle of spelling C to ask for a word to be repeated [1]

7 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 (f) What does Abhijit find is the most useful way of preparing for the competition? A writing things by hand a lot B reading different resources C learning words from dictionaries [1] (g) Abhijit thinks that in the future, people will A lose th e ability to spell. B rely more on spellcheckers. C always enjoy the competition. [1] (h) What is Abhijit’s advice to people who’d like to be contestants? A Revise a lot. B Do it with a friend. C Believe in yourself. [1] [Total: 8]

8 0510/33/M/J/16 © UCLES 2016 Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after the live examination series. Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. BLANK PAGE

® IGCSE is the registered trademark of Cambridge International Examinations. This document consists of 12 printed pages. © UCLES 2016 [Turn over Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE 0510/33 Paper 3 Listening – Core May/June 2016 MARK SCHEME Maximum Mark: 30 Published This mark scheme is published as an aid to teachers and candidates, to indicate the requirements of the examination. It shows the basis on which Examiners were instructed to award marks. It does not indicate the details of the discussions that took place at an Examiners’ meeting before marking began, which would have considered the acceptability of alternative answers. Mark schemes should be read in conjunction with the question paper and the Principal Examiner Report for Teachers. Cambridge will not enter into discussions about these mark schemes. Cambridge is publishing the mark schemes for the May/June 2016 series for most Cambridge IGCSE®, Cambridge International A and AS Level components and some Cambridge O Level components.

Page 2 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 Questions 1–4 Question Answer Marks 1 (a) Thursday [1] (b) (It’s) cheaper [1] 2 (a) £16.30/sixteen pounds thirty/16.30 pounds/sixteen thirty pounds [1] (b) jacket(s) [1] 3 (a) (the) headphones [1] (b) (have a) refund [1] 4 (a) (the) traffic (update/news/information) [1] (b) her (next) tour [1] [Total: 8] Question 5 Question Answer Marks (a) longest (expedition) [1] (b) (high) school [1] (c) (July) 2003 [1] (d) (sea) island [1] (e) labels [1] (f) tent(s) [1] (g) batteries [1] (h) 6000 / six thousand [1] [Total: 8]

Page 3 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 Question 6: Holidays Question Answer Marks Speaker 1 E [1] Speaker 2 D [1] Speaker 3 G [1] Speaker 4 F [1] Speaker 5 B [1] Speaker 6 A [1] [Total: 6] Question 7: Spelling Bee Question Answer Mark (a) A [1] (b) C [1] (c) A [1] (d) A [1] (e) A [1] (f) B [1] (g) C [1] (h) C [1] [Total: 8]

Page 4 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 TRANSCRIPT IGCSE English as a Second Language Listening (Core) June 2016 TRACK 1 R1 Cambridge International Examinations International General Certificate of Secondary Education June examination series 2016 English as a Second Language Core Tier – Listening Comprehension Welcome to the exam. In a moment, your teacher is going to give out the question papers. When you get your paper, fill in your name, Centre number and candidate number on the front page. Do not talk to anyone during the exam. If you would like the recording to be louder or quieter, tell your teacher NOW. The recording will not be stopped while you are doing the exam. Teacher: please give out the question papers, and when all the candidates are ready to start the test, please turn the recording back on. [BEEP] TRACK 2 R1 Now you are all ready, here is the exam. Questions 1–4 You will hear four short recordings. Answer each question on the line provided. Write no more than three words, or a number, for each detail. You will hear each recording twice. Pause 00’05”

Page 5 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 R1 Question 1 (a) Which day do the friends agree to go to the cinema? (b) Why do the friends decide to see the earlier film? V1 Male teen V2 Female teen (FX – on the phone. Ring tone first) V1 *Hello? V2 Hi Riccardo! It’s Paola here. V1 Hi! What’s up, Paola? V2 Well, I was just wondering if you fancy coming to the cinema tonight. V1 I’d love to, but my uncle’s coming for dinner so I’d better stay in. How about tomorrow night? V2 My Maths test is on Wednesday, but Thursday’s good for me. V1 Perfect. Shall we go and see a seven o’clock film? Then we’ll have enough time to get so thing to eat before it starts. V2 Or how about going at 5 because it’s cheaper. V1 That sounds like a good plan. V2 Great! See you then. ** Pause 00’10” Repeat from * to ** Pause 00’05”

Page 6 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 R1 Question 2 (a) How much is a ticket to visit Warwick Castle? (b) What do the students have to wear for their trip? V1 female in her 50s V1 *Listen everybody! As you all know, we’re going on a trip to Warwick Castle tomorrow, as this proved very popular last year. Those of you who went there last time, please remember the admission fee has gone up by three pounds fifty so you’ll need to bring sixteen pounds thirty to get in. The other important thing to bear in mind is the weather. We are expecting a cold day with showers, so jackets are a must. I don’t want to see anybody in shorts or T–shirts, let alone flip flops – we’ll be doing lots of walking while we’re there. ** Pause 00’10” Repeat from * to ** Pause 00’05” R1 Question 3 (a) What product is the customer complaining about? (b) What does the customer decide to do? V1 Young female V2 Male in his 40s V1 *Hello, sir. Can I help you? V2 Well, I bought some accessories for my smartphone in here last week. The cover’s OK, but can I ask you about the headphones? I’ve got them here. V1 Let’s have a look. V2 The thing is, when I put them in, they really hurt my ears so there must be something wrong with the design. V1 Oh, I’m sorry sir, but we haven’t had a problem with them before. Would you like to try some different ones instead? V2 Hm…, I thought I’d exchange them, but I don’t really need them, so I’ll just have a refund if that’s OK. V1 Sure. That’s fine. ** Pause 00’10” Repeat from * to ** Pause 00’05”

Page 7 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 R1 Question 4 (a) What information will be on the radio next? (b) What is the presenter most excited about discussing with Michelle Q? V1 male, 30s V1 *(FX – a radio broadcast) Good morning everybody. It’s six o’clock, Monday April the 18th and you’re listening to Radio Golem. As usual we’re going to give you today’s weather, but not before you hear the traffic update. Then at seven o’clock we’ll be talking to Lizzie Clark about her latest book and we’ve got plenty of music for you in between. At lunch time pop queen Michelle Q. will be in the studio. I’ll be asking her what inspired her new album. And I really can’t wait to find out about her next tour which we’ve all been waiting for. But now… ** Pause 00’10” Repeat from * to ** Pause 00’05” R1 That is the end of the four short recordings. In a moment you will hear Question 5. Now look at the questions for this part of the exam. Pause 00’20”

Page 8 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 TRACK 3 R1 Question 5 You will hear a talk given by an explorer called Yoshi Yamana about his expedition to the South Pole. Listen to the talk and complete the sentences below. Write one or two words, or a number, in each gap. You will hear the talk twice. V1 radio presenter (female, 30s) V2 polar explorer (male, 30s) V1 *Good morning to all our listeners. Today we’ll be talking to Yoshi Yamana about his latest polar expedition. Hello Yoshi, tell us about the expedition. V2 Well, I’ve always been inspired by great explorers like Captain Scott and that’s why I decided to go on this expedition. It’s certainly not the first unsupported expedition made on foot, but it’s definitely the longest. I was accompanied by my best friend Akira, who’s a very experienced mountaineer and the best cameraman I know. We’ve been friends since high school and later went to university together. As teenagers we always dreamt of going on a wild adventure, so this was a dream come true. The preparations for the expedition took us a long time. We actually set out in October 2013, although we began getting ready for it in July 2003, one day after my birthday. I was able to use the experience I gained on other trips that I had made. Akira and I chose an island in the Arctic Sea to test our endurance in low temperatures, as the climate there was very similar to the South Pole. We were also frequent visitors to the gym and did a lot of weightlifting to build up our physical strength. The other thing we had to do was to think very carefully about what to take with us because we didn’t want to have too much weight to pull. For example, we had to shorten the handles on our toothbrushes and cut off the labels on our shirts and trousers, and replace the metal fasteners on our sleeping bags with plastic ones. Throughout our journey we used the latest technology so that people could follow our progress in real time. We took two ultrabooks, really light laptops, with us. Of course we couldn’t use them in the open air, but we could in our tents. Before our expedition, the ultrabooks had to be thoroughly tested in cold chambers in temperatures as low as minus 50 to see if they functioned correctly. You may be surprised to hear that these ultrabooks are completely standard, apart from the batteries and cables which both had to be modified. Now let me tell you about a typical expedition day in Antarctica. We travelled for approximately 9 hours each day. However, we had frequent 10–minute breaks so that the day didn’t seem so monotonous and to ensure that we had time to eat. In this cold climate it’s important to consume enough calories. Compared to the 2000 calories we’d need to eat under normal circumstances, we had to get through almost 6000 a day to keep up our energy levels. To achieve that, we had energy drinks and protein bars. Then, each evening, we worked on our blogs and uploaded all the photos we’d taken that day, before going to sleep. This expedition has definitely been the biggest challenge in my life so far, but I really enjoyed it. V1 Thank you very much. **

Page 9 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 Pause 00’30” R1 Now you will hear the talk again. Repeat from * to ** Pause 00’30” R1 That is the end of the talk. In a moment you will hear Question 6. Now look at the questions for this part of the exam. Pause 00’25” TRACK 4 R1 Question 6 You will hear six people talking about holidays. For each of speakers 1 to 6, choose from the list, A to G, which opinion each speaker expresses. Write the letter in the appropriate box. Use each letter only once. There is one extra letter which you do not need to use. You will hear the recording twice. R1 *Speaker 1 (female, early 20s) *I’m in my third year at university, doing a law degree. I do a lot of reading and research and work really hard. That’s the reason why I find very little time to see my friends during the academic year. When the summer holiday comes, I don’t like travelling alone, so I always invite my friends to come with me. We select a capital we fancy – each year it’s somewhere different. We normally visit a lot of museums and galleries. And then when we’re tired, we just sit in a café and watch the world go by. Pause 00’10” R1 Speaker 2 (male, late teens) I’m doing business studies at a college in Shanghai. The students come from all over the world, so I get to learn about other cultures from my friends, without having to visit their countries. This doesn’t mean I don’t like to travel though – quite the opposite. People often think that I just go and see my friends. It’s tempting, and to be honest I’ve done it a couple of times, but being on my own is more enjoyable for me. I can just make spontaneous decisions and do things at my own pace. R1 Speaker 3 (female, 20s) As a student, I don’t have much money for holidays, but when I get the chance to go away, I love experiencing other cultures, especially because when I was little, our family used to spend all our holidays in this country. We went hill walking every day, which was fun at the time. Now I have a wide circle of friends so there’s always somebody who joins me on my trips around the world. I’d hate doing it all on my own.

Page 10 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 Speaker 4 (male, 20s) About three years ago my family and I moved back to Egypt, where I come from originally. Before that we lived in Dubai. While we were living there, I often asked my mum about life back in Egypt. So, you can imagine how excited I was when I found out we were moving back. Now, whenever I have a few spare days, I spend as much time going to see my extended family as I can. It’s just a shame I don’t see my friends from Dubai any more. Speaker 5 (female, 40s) I used to love spending holidays at friends’ houses. We didn’t do much, just relaxing and chatting. These days I much prefer to make the most of my time by doing something that I’ve never tried before. Last year, for example, I did a cookery course and the year before that I did beekeeping. What is great is that you don’t have to travel abroad for this kind of thing. You’d be surprised how much there is on offer locally. Speaker 6 (male, late 40s) I have a very hectic working life. I travel to a lot of cities in many countries all around the world on business. It’s very interesting and I always wish I could do more sightseeing when I’m there. However, when it comes to my own time off, I love doing something completely different. I prefer going to different places every year and doing all sorts of things like hiking or mountain biking. I certainly couldn’t sit on a beach all day long. ** Pause 00’05” R1 Now you will hear the six speakers again. Repeat from * to ** Pause 00’30” R1 That is the end of Question 6. In a moment you will hear Question 7. Now look at the questions for this part of the exam. Pause 00’25”

Page 11 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 TRACK 5 Question 7 You will hear a radio presenter asking a student called Abhijit about a competition called The Spelling Bee. Listen to their conversation and look at the questions. For each question choose the correct answer, A, B or C and put a tick (
) in the appropriate box. You will hear the interview twice. V1 female, late 20s V2 male, late teens V1 *Abhijit, thank you for agreeing to come and answer some questions about the competition you’re taking part in. Let’s start with the competition itself. What is it about? V2 Well, it’s a contest in which people compete to see who can spell the most words correctly. V1 And why that name – ‘Spelling Bee’? I always wondered why ‘Bee’ was chosen. V2 I wondered myself and asked my friends if they knew. They thought it was because bees are clever insects. Some people suggested that bees are very busy and you are indeed when preparing for the contest. Then I read somewhere that a long time ago the word ‘bee’ was used for a kind of gathering when people would get together and do things as a group. V1 I wasn’t aware of that meaning. Is the competition a fairly recent event? V2 Not at all. It’s been around for a while. I heard that it was first held in 1870, but that turned out to be incorrect. The first ever competition, as we know it today, took place in 1925, even though something similar was documented before that in 1857. V1 Does the competition take place in English speaking countries? V2 Well, only one state competed in the first contest – Kentucky in the USA. Then it gradually grew in popularity and contestants from other states of America participated. These days the idea of the ‘Spelling Bee’ has spread to other countries worldwide and similar competitions are held in Bangladesh, England, Kuwait, and Morocco, just to name a few. V1 Now, what about the competitors? Do you have any interesting facts about them? V2 A lot of people have competed. However, it’s worth mentioning that in 1996 the first ever deaf person took part and finished in 48th place out of 247. This is a real achievement. He was allowed an interpreter who would sign the words to him using hand gestures. In addition to that, he had a special radio device which allowed him to hear the announced words slightly. He didn’t win because some abstract words can’t be translated into sign language, but the main thing is that he showed a lot of courage and determination to achieve his goals. V1 That’s a good story to share. But what happens on the day of the competition?

Page 12 Mark Scheme Syllabus Paper Cambridge IGCSE – May/June 2016 0510 33 © Cambridge International Examinations 2016 V2 First the word is announced and the contestant has to say the word to show he or she has understood it. Then they spell it and finally say the word again to show that they have finished spelling it. It is not against the rules to ask the announcer to repeat the word. Once the contestant starts spelling a word, they can pause to think about the remaining letters. They are also allowed to repeat their spelling. However, they must not change the order of the letters they have spelt so far. If they do, they are immediately disqualified. V1 I’m sure it takes a lot of effort to prepare for the competition. V2 Some contestants go through dictionaries and have long lists of words that they memorise. Personally, I try to make a lot of handwritten notes. This helps my spelling. But what I find particularly helpful is reading a variety of materials on different subjects. I then highlight unusual words. This really seems to help. V1 Right. And do you think Spelling Bees have got a future? V2 In this day and age, you might think – who needs to spell correctly since we have spell checkers? Nevertheless, the number of competitions has nearly doubled in the last few decades and I think they’ll always be popular. This is contrary to the common belief that people would lose interest in Spelling Bees and forget how to spell. V1 Finally, what would you like to say to our listeners who may be thinking of entering? V2 It doesn’t really matter if you enter with your friend, or on your own. In my view, the most important thing is to have confidence. It’s important to enjoy it too. If you spend long hours memorising words and asking your friends to drill the words with you, you won’t have any fun and will start wondering why you entered in the first place. V1 Thank you very much Abhijit and good luck in this year’s competition.** R1 Now you will hear the interview again. Repeat from * to ** Pause 00’30” That is the end of Question 7, and of the exam. In a moment your teacher will collect your papers. Please check that you have written your name, Centre number and candidate number on the front of your question paper. Remember, you must not talk until all the papers have been collected. Pause 00’10” R1 Teacher, please collect all the papers.